0° 4 À que r'umpire tretient Loujpura avec

A et une nouvelle coopération.

{ merciales. Par ce moyen,

* [{ de coppération. H-prêts, ajoute l'hon. Churchill, à faire

F H les risques dans ce but, car la bonne ! Fentente entre la France et

Montréal — “Le plus grand problé- me Ce l'Eapire britannique à l'heûre actuelle, c'est in paix mondiale. Au- cune puissance, n'est aussi intéressée que la Grande-Bretagne au maintien de la paix dans le monde. Et nous devons nous réjouir de voir qu'elle dis- pose d'une telle puissance en faveur de la naix et de la bonne ertente des nations.”

Voilà ce qu'a déclaré le Très Hoño- ‘rable M. Winston Churchill, ancien -Chancelier de l'Echiquier dans l'admi- nistration Baldgyin, au cours d'une ai- | locut prononcée à l'hôtel Windsor, | devaænt-le “Canadian Club”. La salle était remplie à déborder et des grou- pes s'étaient formés devant toutes les entrées. " C'est la deuxième visite gel 'hon | Churchill au Canada, qu'il à visité il y a trente ans. “JU dois avouer, dit- | fl au début. que je ret “Suve Montréal cinq fois plus grand 1,e prolablement dix fois plus riche,” Nous ne pouvons évidemment progresser à pareille al- lure dan le vieux pays, car nos res- fourees naturelles sont conpues, me- surées, exploilées depuis longtemps Mais noùs sommes heureux de cons- tater que ce développement mervei!- ‘leux est notre oeuvre commune.

: Quelle meilleure image du génie de l'empire britannique pouvons-nous trouver que cette coexistence au Ca- rada d'un élément de larñgue françui- se ayhnt sa culture et sa mentalité propres et que nous avons associé à l'empire britannique, sinon ‘comme fondateur, du moins comme un des principaux contributeurs.

Permettez-moi de me réjouir de ce

, nn d

L'ancien Chat er de l'Echiquier truita longuement ‘u poiñt de vue français au sujet du .£sarmement. 11 dit que lés Anglais et les Américains sont portés à réprocher à la France | lé muintifen de son armée et qu'on leur conseille fortement de réduire leurs effectifs militaires, afin de favo- riser, la paix en Europe. Mais la Fran- ce diffère totalement d'opinion, et nous devons aborder ces questions avec beaucoup de circonspection. 6

“Je ne crois pas, dit l'hon. Churclhull que la France consente à réduire son armée à un tel point que la nation n'atrait rien derrière elle pour l'ap- puyer, surtout après la trop récente invasion des Allemands. Je ne suis pas tout À fait sûr que si la France désarmait et se plaçait dans une si- tuation sans défense, je ne suis pas tout à fait sûr que la pair mondiale fût plus assurée qu'elle ne l'est au- jourd'hui.

Le seul moyen de favoriser le dé- sarmement ést de développer un es- prit de bonne entente et de coopéra- tion entre la France et l'Allemagne, entre. toutes les nations: entente et coopération dans les relations com- toutes les anciennes querelles, les animosités dis- paraîtront dans de nouveaux intérêts

Botnhe éntente La Grande-Bretagne a andpoté la politique de favoriser le développe- ment d'un esprit de bonne entente et Et nous sommes

| tous les sacrifices et à prendre tous

l'Allema gne est la clef de voûte de la paix en Europe, en association avec les au- tres nations |

Sir Austen Chamberlain, je pré- sume, parla de la signification du traité de Locaruno, lorsqu'il était & Ot- taws. A mon sens le traité de Locar- no a été le pas le plus considérable fait depuis la guerre pour la paix mondiale. Mais ce serait une erreur de croire qu'il n'a pas apporté à la Grande-Bretagne et à l'Empire un grand aombre de risques, que nous n'avons pas cherché à éviter dans ie ‘but de favoriser la paix mondiale. De méme dans les questions de répara- tions, nous avons cherché à apaiser les rancoeurs autant que possible. De nouveau, nous sommes consentants à faire ‘les sacrifices. La politique de la Grande-Bretagne est de favoriser la meilleure entente entre la France et l'Allemagne, entre ces deux nations dont les querelles dans le passé ont été si désastreuses pour l'Europe

Nous ne devons pas oublier cette

0 1

lier de roy rappelle que quel- ae Aue) #0 les décisions prises par

. réparations la Grande-Bretagne de-

ancien Chanel dé 1 f "Echiquier Club", à Montréal

a ——

l'expose devant.

conception de la paix mondiale dans le règlement de la question des répa- rations, à l'heure actuelle. Je ne puis croire et je ne crois pas que le gou- vernement quelques que j'ai déjà si- gualées, j'approuve en fetine attitude du nouveau chancelier de l'Echiguier: relativement à la question des répa- rations ét du plan Young. J'approuve de tout coeur l'attitude de l’hon. Phi- lip Snowden, mais j'espère que cette attitude sera de avec le, mi- nimum d'offense les autres na-

tons intéressées. Et l'ancien chance-

Us dans les conférences de meure libre de les accepter ou de les refuser.

L'hon. Churchill souligne l'esprit de bonne entente qui existe entre les deux races que lempire britannique a associées sur la terre canadienne.

H termine en déclarant que la lon- gue paix entre le Canada et les Etats- Unis peut servir d'exemple à la Fran- ce et à l'AUernagne, dont la coopéra- tion, suivant la politique chère à la Grande-Bretagne, est la me:!leure ga- rantie ée la paix mondiale. Et l'hon. Churchill demande à tous les pays de l'Empire de travailler la main dans la main pour la paix universelle.

L'ancien Chancelier de l'Echiquier a été longuément applaudi. M. J.-C Kemp, président du ‘Canadian Club”, le remercia au nom de tous les mem- bres.

SNOWDEN REFUSE

La rupture de la conférence de La Haye semble main tenant inévitable

La Haye Le très hon. Philip Snowden, chanceliér de l'Echiquier anglais, a refusé samedi l'offre de

compromis Ce la France, de l'Italie et de la Belgique et du Japon, allouant À la Grande-Bretagne une part plus large dans les réparations alleman- des. M. Snowden déclare que cela est insuffisant à satisfaire son gouver- nement. ‘

Les principaux délégués des quatre gouvernements créanciers alignés contre la Grande-Bretagne ont décidé, sur réception de la réponse de M. Snowden à leurs propositions, de se réunir et d'aviser à ce qui leur reste à faire

L'offre refusée est celle faite par les quatre gouvernements, en'vue de satisfaire les demandes anglaises pour ce qui est du retour aux pourcentages de Spa, relativement à la division des réparations allemandes et à d'autres concessions secondaires. Les quatre gouvernements ont fait des efforts pour empêcher que les Anglais ne se retirent de la conférence tenue ici pour mettre à exécution le plan

Dans son refus de donner plus d'at- ention ay compromis, M. Snowden déclara avoir découvert qu'au lieu de soixante pour cent des réclamation anglaises qu'on prétendait offrir, on ne pourrait disposer que de vingt pour cent, ce qui est tout à fait.inaccep- table à son gouvernement.

On prévoit que la réponse de M Snowden amènera la rupture inévi- table de la conférence. Toutes. les délégations ont inimédiatement com- muniqué avec leurs gouvernements M. Snowd:n lui-même s'est tenu en communications Constantes premier ministre MacDonald au cours

avec Île des deux jours derniers —— tt ———

Colonie indienne du Mani- toba éprouvée par le feu

Les feux de forêts continuent d'ex- leurs ravages sur différents points dans le nord du Manitoba. petite. colonie indienne de Poplar Ri- ver, Man., un ancien poste de la Buie d'Hudson situé sur le lac Winnipeg à 50 milles au nord de Beren's River, a été à moitié détruite par les flam- en dépit des efforts désespérés dè toute la population, composée de 180 Indiens et de quelques pres) çants. Le département des affaires indiennes a pris charge de l'oeuvre des secours dans le district.

ercer

mes,

“UN COMPROMIS)

qe"

La |:

armé entre la Russie et la Chine est de plus er plus grand et l'on perd

l'oublie. Sauf d

M. E-B. RAMSAY,

Blé, qui devient président de la Com- mission des Grains.

CHANGEMENT A LA COMMISSION DES CEREALES

Elle se compose d’un repré- - sentant des trois prévin-

ces du Manitoba, de la Sas-:

katchewan et de l'Alberta

.. Ottawa —— D'importants change- ments dans la Commission des grains du Canada ont été annoncés jeudi soir par l'hon. James Malcolm, minis- tre Cu commerce. Ces changements étaient devenus nécessaires par la dé- mission des trois membres de la com-

veaux commissaires nommés par Je gouvernement sont: M. E.-B. Ramsay, président, gérant général de la Coopé- rative u Blé Canadienne, de Winni- peg, et ancien banquier: M. Duyncan- A. MeGibbon, professeur d'économie politiqué à l'Université de l'Alberta, qui a travaillé à la partie économique du rapport de l'enquête Turgeon sur le commerce du blé, et M. Chas-M. Hamilton, ancien ministre de l'agri- culture pôur la Saskatchewan. Trois provinces représentées

Les nouveaux commissaires, con- naissant à fond la culture: et le com- merce du grain, représentent les trois provinces de l'Ouest, l'un venant du Manitoba, l'autre de ia Saskatchewan et le troisième de l'Alberta. Les com- missaires se réuniront jeudi prochain, le 22 août, à Fort William, pour étu- dier la nomination d'’assistants-com- missaires.

M. Boyd, le président sortant, était à la Commission des grains depuis 1917, et c'est à la demande du gou- vernement qu'il avait continué à pré- sider la Commission lorsque son ter- me de dix ans fut expiré Cependant, il l'avait fait malgré l'avis dé $es mé- decins. Son travail étant terminé, M. Eoyd a insisté pour que sa démission fût acceptée. M. Robinson a dû, lui aussi, se rétirer pour cause de mala- die. M. Snow était un ancien em- ployé de la Commigion depuis 1905, et il avait été promu graduellement jus- qu'à de enir commissaire. 11 a eu 80 ans au mois de novembre et expri- ma le désir de se retirer.

:, La nouvelle Commission des grains

du Canada est entrée en forction ven- dredi. = — 220 — —

Concentration de troupes sur la frontière de Mandchourie

Shanghai Le danger d'un conflit

tout espoir d'en arriver à un rèégle- ment amical. O1 signale de sérieuses escarmouches et des préparatifs de mobilisation considérable sur la fron- tière de.la Mandchourie. L'armée en- tière. de ce pays représente un effectif de 150,000 -hommes. _— eee —

La premief blé de la saison

énie. Man. Un char de nou- veau blé de la ferme de W.-C. Burns, de Oak Lake, est arrivé ici lundi, et a été classé Nord No 1 Le rende- ment était d'environ 20 minots à l'acre. Deux chars sont aussi arrivés de Birsay, Sask., et ont aussi été clas- Nori No 1 nouveau blé qui arrive cette saison.

se 0 l

en A re. 2

1 Veniot, ministre des gérant général de la Coopérative du | à une assemblée de

C'est le premier |étape du tour

jam sam hé cmaat amas s-tess.son bee unten one manne gere marmite

) électeurs qu’il n'y aurait pas d'éléctions générales fédérules cet automie.

MONCTON, N.-B. — L'-Drangéis- ne” du 15 courant agnonce à ses lec-

teurs que le principe de l'“Evangé- line” quotidienne viènt d'être ratiñé

Corporation" vient a vice éclair entre avec terminus à lé Hubert. Le trajet aller a.été accom- pli en soixante-cinq minutes et l'au- tre en une heure.

CHICAGO —- L'aéroplane ‘“Chicago- We Will”, qui a tenté par deux fois de battre le record de 17 jours et demi du “St Louis Bobin”, a échoué pour la deuxième fois en deux jours.

une piscine de New-Yoÿk. Elle bat le record. On l'a retirée sans con- naissance et on a dû appeler un mé- decin.

PARIS — Les recherches géologi- ques ont permis de déeouvrir d'impor- tants gisements d'or et métaux con- nexes sur le territoire des communes de Saint-Laurent-les-Eglises et Am- bazaat, arrondissement de Limoges.

ROME — Ün décret de saisie a frappé le dernier numéro de le “Ci- vitta Cattolica”, qui traitait de la politique religieuse du gouvernement fasciste.

LONDRES — Le général Higgins, chef de l'Armée du Salut, s’embarque- ra pour Terre-Neuve et le Canada le 24. il présidera des réunions à divers endroits. L

NANKIN — Un personnage chinois autorisé a déclaré que la Chine’ sera ferme. dans sa détermination de ne sas céder aux réclamations de la Rus- sic à propos de l'affaire de Mandchou- rie. .

LA HAYE — On anonnce officielle-

meut que les troupes britanniques,

commenceront à quitter la Rhénariie le ler septembre. \ + D D— — —

Churchill à Winnipeg

L'hon. Winston Churchill, ancien chancelier de l'échiquier dans le gou- vernement Baldwin, est arrivé à Win- nipeg lundi matin. Il a visité le ‘Grain Exchange”, le Parlement et le soir il était l'hôte du lieutenant-gou- verneur à l'hôtel du gouvernement. Après avoir passé la journée de mardi à Kenora, il a donné une conférence, le soir, au théâtre Walker, sous les auspices du Conseil National d'Edu- cation.

———0" 2-0 ——

Le ‘‘Graf Zeppelin’’ a atterri ‘à Tokio

Toklo Après un voyage de 6,880 milles à travers deux continents, le grand dirigeable allemand “Graf Zep- pelin'' est arrivé à la stâtion aérien- ne navale de Kasumigaura, ayant &c- compli un vol de 101 heures et 53 ruinuies depuis Friedrichshafen.

Cinq cents marins japonais ont ame- né à terre le dirigeable et en quarante minutés il était solidement amarré.

Le Zeppelin partira jeudi pour la côte pacifiqué de l'Amérique. Cette euvolée à travers le Pacifique, jamais encore réalisée, marquera la troisième du monde, commencé à Lakehurst le 7 août.

a déclaré

x rm rene nn verre cree ce mm er can [de a te me

miel“

nn —

qui vlent d'être nommé gérant général ‘de la région de l'Ouest.

PLUS DE 25,000 IMMIGRANTS PAR MOIS AU CANADA

Augmentation de 0% du

ler avril su 30 Sie Re- tour de 9,043 Canadiens des Etats-Unis

*Ottwe — L'iminigration totale au Canadh pendant les trois premiers mois de l'exercice fiscal actuel, du ler avril au 30- juin 1929, a été de 77,150, comparé à 79,927 pendant la même période, l'année dernière, soit une augmentation de 10 pour cent. Sur le ‘total, ‘84,967 immigrants ve- naient d'Angleterre, augmentation de 46 pour cent; 11,290 des Etats-Unis, augmentätion de 21 prés cent; 14,496

Be LS F4 Pronar 4 Earl LS d'autres pays, augmentation na 30 pour cenL.

Au mois dè juin l'immigration a été

de 22,021, augmentation de 8 pour cent sur juin 1928. En juin, le rapatriement d?s Ca-

nadiens des Etats-Unis a été de 3,426 et en trois mois de 9,043.

Au nombre des immigrants qui sont entrés au Canada depuis trois mois, il y a 418 Belges, 256 Français, 6,604 Allemands, 2,981 Polonais, 5,847 Ru- thènes, 1,196 Norvégiens, 1825 Sué- dois, 263 Autrichiens, 405 Italiens, 671 Juifs, 60 nègres, 2 Turcs, 9 Es- pagnols, 12 Syriens, 9 Bohémiens et 1,630 Danois.

En dehors des langues anglaise et française, notre immigration, depuis le commencement de l'année, a été re- crutée chez 38 différentes nationalités.

Les 77,750 immigrants se divisent comme suit: hommes, 39,586; fem- mes, 19,898; enfants âgés de moins de 18 üns, 18,266.

Sur le nombre total, il y avait 7,276 femmes domestiques.

La part des provinces

L'immigration par provinces se di- vise comme suit:

Nouvelle-Ecosse 845 Nouveau-Brunswick - 1,395 -He. du Prince-Edouard = 59 uébec . 9,667 Ontario 25,736 Manitoba mme. 24,244 Saskatchewan . 4,936 Alberta ° 7,176 Colombie-Britannique 3,663 Yukon 29

Les Etats américains du uous ont envoyé le plus d'immigrants depuis trois mois sont la Californie, 614; le Michigan, 2,115; New-York, 1,312; Pennsylvanie, 305; Washington, 759; Dakota-nord, 414; Illinois, 432; Mas- sachusetts, 654; Montana, 811.

Le rendement de la récolte est assez bon ici et là

On moissonne actuellement le blé et l'orge et le travail se fait rapide- ment, grâce à l'emploi de la combine en certains endroits. Le blé donne de six minots à l'acre dans les dis- tricts les plus éprouvés par la séche- resse jusqu’à 20, 25 et même 80 dans les meilleurs champs. tricts qui, il y a quelque temps, s’'at- tendaient à une faillite complète, .dé- clarent aujourd'hui de 12 à 15 minots.

L'avaine est uniformément pauvre. L'orge varie, mais le rendement est assez bon par endroits. Ii semble: y avoir moins de lin que de coutume, probablement à cause du printemps tardif. |

En somme, la situation est moins pire que l'on redoutait il y a quel- ques semaines:

"Certains dis- |

Fruit par un incendie

n'est plus qu'un amas de‘rüfñes, Un incendie qui a eu son origihe dañs

* une salle de billard a atteint un grand

nombre d'immeubles, causant pour un million de dégâts. Lioydminster est

.{ situé exactement sur’ la frontière en-

tre la Saskatchewan et l'Alberta. C'est la partie de la ville située dans

|1a Saskatchewan qui a souffert. Le

manque d'eau a rendu la Jutte contre l'incendie tout à fait impuiésante. — 22m —

, Hall est élu dans Cum- berland

Prince-Albert, Sask. -— Le résultat. de l'élection de Cumberland est ufe vietoire pour le candidat libéral, D.-A. Hall, qui obtient une majorité de 305. Le total de ses voix est de 365 et ce- lui de John Beda, conservateur indé“ pendant, 62. Ce dernier perd son dépôt.

L'élection de Cumberland était la dernière des élections remises et met fin aux élections générales provincia- les de la Saskatchewan.

La position des partis pour l'ouver- ture de la Chambre, le 3 septembre. est comme suit:

Libéraux. . . 28 Conservateurs _ . 24 Indépendants . 6 Progressistes 5 —————t DD D — - — La tuberculose diminue àu Canada mms Ottawa — La santé publique en Canada, au cours des sept premiers mois de cette année, a été satisfai-

sante, bien que pas tout à fait autant que pendant la pire cepsean

e -l'annés en a nne HP Mortant $ 4

plus élevée que dandant les sept pre- miers mois de 1926. Chez les enfants, la moyenne de la mortalité a été par- ticulièrement favorable, surtout dans le cas de la fièvre scarlatine qui a fait très peu de victimes en comparaison avec les années précédentes.

La moyenne de la mortalité causée par la tuberculose a été la plus basse jusqu'ici dans l'histoire de cette mu- ladie, soit de 91 par 100,000, contre 95 en 1928 et 100 en 1927. Il est en- courageant de noter que depuis dix ans, la tuberculose fait de moins en moins de victimes chaque année aù Canada. . # :

———— 2-0 — Deux élévateurs détruits à Manitou

Manitou, Man. — Deux grands élé- vateurs à grain ont été détruits par le feu, entraînant une perte de plus de $70,000. Ils étaient la propriété de la Lake of the Woods Milling Co. et de l'Ogilvie Milling Co.; tous les deux seront reconstruits cet été, L'élé- vateur Ogilvie contenait pour $7,000 à $8,000 de grain, l’autre était vide. L'incendie a été provoqué par le ren- versemènt d'une lampe à huile dont se servaient le gardien et l'opérateur de l'élévateur -Ogilvie pour faire des réparations.

—— 4 Bt — ‘Les ont augmenté de 4,771 au Canada en 1928

Ottawa — Le mariage a été en fa- veur en 1928. Le total de 74,287 pour toute l'année représente 4,771 maria- ges de plus que l’année précédente et 7,629 de plus qu'en 1926. Ce sont là les statistiques publiées par le bureau des statistiques à Ottawa.

Les naissances d'enfants viables ont augmenté de 2,000; elles ont été au nombre de 236,194. La mortalité, comparativement à 1927 également, a diminué et est tombée de 22,000 à 21,171. Les morts de personnes de tout Age ont été de 108,939, soit une ‘augmentation de 3,000.

ere Demers

Colons qui viennent s'établir dans l'Ouest

Montréal — Un groupe de 65 colons canadiens et franco-américains .est parti jeudi soir par le Continental Li- mité du Canadien National pour aller s'établir dans l'Ouest eanadien. Ce groupe a été recruté par M. l’abhé Georges Bilodeau, assistant directeur du bureau des Missionnaires colouisa- teurs, 433, rue Notre-Dame Est, Mont- réal. Les nouveaux ‘colons s'établi- ront dans le nord de la Saskatchewan et de l'Alberta, aux environs de Bon- nyville et de Saint-Walburg, centres

A La hiei dE fre des diennes que le Canadien National est à relier actuellement par un embran- thement le long duquel il y a place pour vingt nouvelles paroisses. Cette ‘nouvéllé ligne mesurera 126 mities.” Êtte traversera des terres de la Coi- ronne qui sont offertes aux colons, A ————

Le ministre . est au

‘Ottawa — L'hon. J.-H. Thomas,

| Thomas

lord du sceau privé et ministre du k

chômage en Angleterre, est arrivé À Ottawa samedi matin, Il a conféré avec le premier ministre King et d'au- tres membres dù cabinet lundi. Mar- di, il était à Montréal où il a assisté à un banquet donné par sir Henry

Thornton, président du Canadien Na-_

tional. _ Le meilleur client des Etats-Unis

Washington —- C'est avec le Canada que, pour ses exportations et ses im-

portations à la fois, les Etats-Unis’ ont .

fait la plus grande partie de leur com- mercé en juin.

Le département du commerce an- nonce que la valeur des exportations au Canada en juin a été de $80,480,- 694, à comparer avec $81,683,683, pour les. mêmes dix mois de l'année précé- dente, tandis que. les importations fu- rent de $44,291,948 contre $41,026,535..

4-4 —0— —

Le Pérou reprend sa pla dans la Société des Nations

Lima, Pérou — Le Pérou a mis fin à sa longue suspension de partiçipa- tion aux-affaires de la Société des Nu- tions. On a décidé de reprendre la pleine coopération dans toutes les ac- tivités.

1-1 res s'onlratié de os

Société en 1921, après avoir Sound contre l'élection d'Augustin Edwards, du Chili, au conseil de la Société, dans lequel le Pérou n'était pas re- présenté.

Le Pérou prendra probablement le siège du Chili à la Société des Na- tions, car le terme du Chili expire cet- te année.

24m — —

Le record de la éhaise berceuse

Champaign, Ill. — Mme H.-B. Schmidt, 20 ans, a abandonné son ma- rathon de chaise berceuse après s'être bercée pendant 401 heures, disant que le record durerait pendant un grand nombre de lunes. Elle a ajouté qu'elle allait prendre une bonne chaise droite et y rester longtemps assise, pour faire un changement. Sa dernière rivale dans la lutte s'était endormie à la 281ème heure.

Une jeune fille de 21 ans nage pendant deux 4

jours

Genève — Une jeune Hollandaise, Corey Liebrand, Agée de 21 ans, d'Utrecht, a accompli à la nage le par- cours Lausanne-Genève, soit une dis- tance de 60 kilômètres, environ 47 milles %. Elle est entrée dans l'eau à 6 h. 30 du matin mercredi et en est sortie à 5 h. 80 du soir jeudi. : Les bateaux qui l'accompagnaient l'ont pendue pendant quatre du cinq heu- res.

La’ seule tentative que l'on con- naisse d'une randonnée nautique de ce genre est celle de Geor es Michel, que Toi sait “4 FaVérse la Manche. Le nageur français tenta d'accomplir ce parcours en 1928, maig dut renon- cer après 12 heures, par suite de l'agi- tation de l'eau.

T—

Le centenaire de l'émanci- pation catholique en Angleterre

Londres De grandes fêtes auront | lieu le mois prochain pour célébrer le centenaire dé l'émancipation catholi- que. Le 13 septembre prochain, le cardinal Bourne donnera une grande réception pour l’épiscopat catholique anglais, Son Eminence le cardinal Bourne célébrera la messe pontificale à la cathédrale de Westminster, le dimanche 15 septembre, ét Mgr Ri- Chard Downey, archevêque de Liver- pool, prouoncera le sermon de cir- constance. Ily sura ensuite une pro- cession dans les rues de la ville, de la cathédrale Saint-Georges, wark, à Westminster. La messe ser4 célébrée en plein air,

PES |

South: __

ah ns

est de même me

à la K-|@iens, surtout nes

lui parlent une lad-| Je suis au Canada depuis deux ané.

ge = Je n'ai pas eu de difficüités À com-

= là France, ‘prendre un Canadien français ni à en

bords du Saint-Laurent, pres- |&tre compris, de quelque rang social que aux portes de New-York, la fière qu'il fût, On. en trouve’ qui disent 1” “Montréal se glorife d'être ja plus | mous” pour mot ou “étréte” pour |

à française # monde après | étroite: mais La Fontaiñeïi'a-t-1l

É HS ï

ii ;

: | nes dont l'Oncle Sam tire tout le pro- fit au‘débüt. A ce sujet, on lirä-$ans doute ‘avec iritérét l'extrait suivant d'hn article paru dins un journiül français: “Peu aprés l'iivention du cinématographe, qui succédait dé près à celle du phonographe, r'idée devait vénir tout naturellement d'associer les deux ‘appareils pour donner une illu: sioir aussi e que posëible de la réalité. si l'idée était facile à imaginer, s% réalisation préseñtait -{ de ruitthles difficultés qui n’ont été surmontées d'une. manière satisfai- sante que toùt récemmiént. Je n'eñ-

au d {it :

il 87E

pe deux siècles de séparation, se: change seille “estrasse”: med autant ‘“gue- en émotion poignante quahd les Ca- | nille”. : nadiens lui racontent luttes pour | 1}s ont éncore des anglicismes, mais détendre la inngue dt ied'coutumes an: } bien moins qu'on ne croirait, si l'on centrales: depuis les combats épiques | pense que depuis deux cents ans ils | de Montcalm, abandonné par Louis | sont sous îe régime anglais. C’est 4 XV, jusqu'à nos jours, où les Cann- pour eux un sujet de gloire que d’avoir diens français ont fini par imposer | gardé si pur le parler dèe leurs ancé- leur langue et lui donner droit de cit£ l'tres.. Quelle leçon pour certains “es à coté de l'angiais thêtes” -de chez nous qui emploient lis ont même fait cette chose hé- | des mots anglais à tort et à travers,

die Tant il est vrai que la ri- cheséé tire tout à elle. Mais l'Eu- rope peut se consoler en songeant que, si le ‘progrès et la civilisation s'éten- dent sur le nouveau continent, c'est éncoré ellé. qui en est le foyer et qui jen a toute, la paternité.

LR PER M TEE es AE ue en EI AE M PA PRET ARC GED RUE D À à de ht Mr A PSS TE

te Dee Mn diet AM»

à ce sujet: R “La. science et les srhssbaste m- Dagrie en sont arrivés à nous donner un pain si blané, “s) blanc”_qu'il'en devient moins bon pour la santé, ‘ rC'est que les farinés débarrassées entièrément de l'écorce du bié, c'est-

; —e : dans action” Ë ffrent plus pour l'ali- trerai je détail des pertfec- | Phe et l'appareil de Pme | ä-äire du son, n'o roïque: de s'allier aÿèt ces mêries | ‘ans en conraître le sens exact ni la| | Dr ro sutcisal£- Qui - ont rar nés par le 'iëmié ‘hoteus.' fonction M. Son transporté méntatiôn et la digestion intéstinale, Anglais ditestés pour repousser les | Prononciation! dirigeables et qu'il a travaillé pendant l'invention en son état actuel, j'essaie. | "Ent avec un synchronisme aussi par- chez lui es avantages des farines plus com: { niinées révolutionnaires des Etats- Maintenant que les Canadiens fian- | quatre ans à découvrir des terres nou- M EME de Lire cotiprenere je (fait que possible. On a obtenu del plètes d'autrefois. Le n'a pas ? Unis voisins, parce qu'ils savaient que | aix ont conquis de haute lutte le droit | velles pour son pays. prineipe des méthodes qu'elle met en bien meilleurs résultats par-un autre Paris — M..Raymond Poincaré a | "9 plus aujourd'hui le goût äppétis- l'Empire britgnnique était seul cüpa- | d'avoir leurs écoles et leurs Universi- Re … : céuvie. procédé tout à fait différent qui uti-| its transporté chez lui, dela clinique | “nt du pain d'autrefois. ble de leur garantir le respect de ja | tés, ils se familiarisent de plus en plus| [a Russie déclanche une “Toutefois je ne saurais m ep: lise l'inscription lumifeuse des sons, | à j1 à subi une’ opération iyadeux| ‘’** Personnes qui ont goûté au j langue française. Sans eux, tout le | Avec nos écrivains, nos artistes, notre offensive en Mand- cher de signaler que c'est en France |iMaginée pour la première fois en| nes afin de se remettre complé- | On Pain do tamille, au pain cuit à ï Canada suivait les Etats-Unis dans | &énie franéais. : 1906 par un ingénieür français établi é à la maison ou dans des boulangeries I k chourie qu'en à eu Heu la première réalisa- temént pour subir une deuxième et leur indépendance; mais ils ont pré- e : y a au sage der ee qui par- L tion, Dès 1900,-M. Léon Gaumont en Amérique, A Lartte.” plus grave opération vers le 15*sep- d'autrefois rés que la farine non + x ent un patois: ce sont plutôt les émi- ps - L'E. féré rester !rançais sous la loyauté Fa 2. ré 2. eh se Londres —— Des dépêches de Reu- | présentait ‘à 1’Exposi universelle Ce sont ces invetitions françaises témbre: -Sôm état a été donné par ses rafinée était employée, Comptendront de l'“Union Jack”; tandis que leurs | T° anglais ct irlandais, qui ont sot-| de Nankin, di 1 ho Le à La que l'on'a développées et perfection- | sqéci me fai due ce pain, e au point de vue ps ; tement tfoqué leur langue maternelle |t®" venant de Nan sent que le l'un -phonograp e et un c matogra- 8 médecins comme ‘tout à fait satisfai- t j frères de la Louisiane et de nos au- dant E gouvernement nationalisté a | donné |phe associés mécaniquemènt-au moyen nées à Hollywood.: C'est la continua- | nt". ; saveur, es infinimient supérieur au L tres anciennes colonies englobées dans | POUr l'argot de New-York. Ce sont paie ; tion de ia conquête universelle par le pain blanc de nos jours. Pourquoi n'y & urtant cetit-là surtout ui essayent ruction au ministre chinois -à | desquels il projetait des portraits par- * i ! les Etats-Unis n'ont plus-souvenir de | P° q y . roi dollar, Les Américains prennent pas revenir? * Ou pourauoi n'en pas Le de propager la légepde du patois ca- Washington ‘d'avettir les signataires | lants particulièrement réussis. Vers à l'Eu Le pain moderne trs” ds en" Hs wire pee" nation: du pacte Kellogg que la Russie a com- | cette époque, il fit représenter à Pa- ché. Hg d musiciens, ses archi- faire cuire par son boulanger? à Pc pr .. après la cprpet L. BARRIELLE mencé une offensive le long de la|rfs et dans les principales villes de tectes, ses peintres, sés sculpteurs et La ai , i LA naissance officielle de leurs revendica- k * , j RE croyance populaire est que plus Pon : ; ; {frontière de Mandchourie. Krance et de l'étranger des “phono- |même une myltitude d'oeuv y i ‘ tions, les Canädtens français ont ba- (La “Croix”, de Paris) | si "P xl dure: ML le bain est blanc, plus il est bon.| Tous les voyages sont faciles, mé- 1 taillé sans-relâche pour que ces pro- ee — oo Pourtant, c'est précisément le con- me Je grand voyage, pourvu qu'aux messes ne restent pas, théoriques. | Abbé génér 8 cc ; A ,») : .. traire qui est la vérité, déclare-t-on | heures dures on ait une main amie ! Noyés dans un flot d'émigrants an- LA al des Trappiste Le L Royal Yor k est ouvert au public dans une brochure sur l'hygiène pu- | pour appuyer la sienne. — Pierre l'Er- ; glais, étossais, irlandais; encadrés de | Paris __ Le nouvel Abté général RE | Û F5 | | lé ‘ |bliée par la Metropolitan Life. Ci: | miter fonetionnaires presque toujours enne- | des Trappistes a été élu à l’abbaye É ; mis de leur langue, ils ont fait bloc | de Citeaux. Dom, Hermann Smets, Le vaste hôtel du Patifque Canadien est inauguré officiellement à contre eux à chaque occasion: refusant | vicaire général de l'Ordre, fut appelé oronto le 11 juin d'aller à l'école anglaise, exigeant la | à succéder à Dom Jean- -Baptiste de ( création d'écoles françaises, et cela | Kerynallan, décédé. P }: ose non pas seulement dans l'immense Le chapitre se composait de 70 ab- Li ( 7 il té 1e. . Province-de-Québec, mais dans le Ca-| bés ou prieurs, venus dé tous les A | , | nada tout entier, jusqu'aux «lontaines | boïñts du monde: France, Hollande, &U L plaiñes de l'Ouest où ils essaiment | Belgique, Angkiterre, Irlande, Italie, constamment de vigoureuses ‘’parois- | Autriche, Allemagne, Yougoslavie, ses’. A l'heure actuelle, la province | Ktats- Unis, Japon! Canada, etc. etc. d'Ontario est le théâtre des luttes sC0- | Le seul membre absent du chapitre laires entre orangistes intransigeants | était l'abbé de Pékin, retenu en Chine et Canadiers français. pour des raisons de santé. Er qeng ee RU GENS DE LA CAMPAGNE usent de toute arme pour essAyer de : : Noën vous invitons tout spécialement à visiter notre pharmacie en battre en brêche cette fidélité à la lan-| Nobile confère avec les Éd gg ap gg Laon vf urgence à 8 ja va gue française; ils ont même inventé Allemands nusxi vos nchnts de pharmaeie, puisque nos prix mont nirictement les l'odieux inensonge du patois ‘cana- ————— mêmes qu'à Winaipez. dien: ‘Ce que- vous vous obstinez À | Berlin -— Le général Nobile, le fa- 4-3. PREFONTAINE, R.-G. SENEZ, défendre, leur disent-ils, ce n'est pas | meux explorateur italien, est arrivé Président. . Sve.-trés. le français; vous ne parlez qu'un vi- | à Berlin. On croit qu'il projette une En fnce de ln Ranque Canaëlenne Nationale lain patois. Renoncez-y donc. Lé-| nouvelle expédition arctique. II a con- France se noque bien de votre jar- | féré avec plusieurs savants allemands. gon!" 11 a répondu à des journalistes qu'il Contre cette méchante calomnie, | se croyait encore jeune à 44 ans, qu’il c'est à nous, Français de France ve- [avait étudié VYaéronautique durant nus au Canads, de protester et d'ap- | seize ans, qu'il a construit quatorze 4 p [500 ÉODREL TH à A8 9 LA. x: ll

C l'inauguration du “Royal York” à T ve 1 eq, Pique Candida ARC publie, gt de gl To Ta luxueux hôtel de er la plus gigantesque structure du dans l’Empire Prhonniqee tout entier, En per er yal York’ au coût de $16,000,006, le que Canadie » gel Le LE el gr tanee et digne eü. même temps de la puissante compagnie de transport qui en aura la di tion. .

C'est un édifee somptueux, où le voy trouve tout ee r FAX reg moderne peut gp» À hui offrir en matière de eonfort et commodité, compte exaetément bres d'hôtes, en outre d’une de salles à manger, salons et pièces diverses d'un luxe vraiment incomparable. .De son comes, | u plus do 200 400 LNOUS VOUS OFFRONS pieds au-dessus du sol, la vue embrasse le panorama entier de Toronto et se porte au loin sur 1 lac æl'occasion-d'écheter au plus Ontario. srand magasin du Canads.

Le ‘Royal York” dresse ses 24 6 dans un site idéal pour les voyageurs. Il est situé sur la rue Front, Notre organisation à fouil- face à la mouvelle gare Union, à il est relié Fm UR PASSAgE SOU amais le Pacifique Canadien le V'unrens Pour nous proc pouvait vhüïisir emplacement avantageux érection de san hôtel de Toronto: Ce vasté rex. l'immense variété de moderne exige, cela va sans ue et aitement stylé. Lorsqu'il aura été complète

’ ment recru comptera plus de 1 personnes dont tements et salaires s'élèveront chaque année à mentatiun Comp $ EE abs de #1,000,000. Re fut longtemps gérant du Château, Froniense, à Québee, en aurs la Fglonreng 6 2 mar À Ù ë ‘ wi A i comme gérant du nouv a ar. La RNE L'outillage des cuisines n’est pas la chose la moins intéressante au “Royal York”. Celui-ci compte d'ail. tt to LE / ) leurs ee ve cuisines dis: dans l'édifice pour les besoins des diverses salles à manger. Il y en a une maintiennent la devise die. J L WESTERN LEA sur le “’roof-garden”, à pieds dans les et À mosutre dans le soubassement pour le # nel ue xd 4 “Le avec quali. CANADA : à celles du rez-de-chaussée, du cafeteris des employés, de la sallo des banquets, etc. dl pour Le servis [ {Rs pois -ee. eu : 100,000 pièées de verrerie, EAOS pass porcelaine, 84,000 pièces d’argen 160,000 articles de lingerie, È “hé “ft précédemment 40 FOR OVER ete. Des nes hautemen! ‘eetionnées exvt t utilisées pour laver la vaisselle, les légumes RS ne tele. rm 40 YEARS et fruits, laver le linge, l'assécher, le repasser tout ce que l'i té humaine à pu eréer pour ot ur ge lées dans ; hâter le travail ou l'éiminer sers mis à agree Le A pour Pour Bob service et satisfaire les elients Fr) nd leur STOCK. * L'insuguration du “Reyai”York” & donné lieu, Le 1 jet, à ue rite fanion à ae eivinient 1 - Si vous n'avez pes gen uverneur-général du C plusieurs officiers supérieurs du ue Canadien et des milliers de personnes A oi asc ORETIS e Toronto et des centres environnants. E Cp sado ag le . Royal York”, lé Pacifique Cañadien a donné à - j RE RER - à! “ee. Ciel Porento un hôtel dont le besoin 06 faisait # Mais cn le faisant ri grand et si besu, SHEAS WINNIPEG BREWERY a aussi donné une autré ve de sa puissance et A éracteniéd setion. Le ‘Royal York” est un monument LIMITED digne de la réputation de la plus gr :nde organisation de transport au moude. 2022 + 8 2 L

pnmaite

cupies ER dei éécépétions régu-

pres écoliers et ‘écülières vs Manitoba æétte année au Concours de l'Association, TEe chiffre ‘st inintient sensiblement" lémérme” depuis quelques anméee: sand r «

| Cité olieiite anxicuse és rétuhiots “tince de

mire bien l'in plus: en plus frande du Coheours et son rôle de hit

"‘premiet ordre dans ridtré système d'organisation scolaire. Son

’

+ >

PERRET

‘

D NN En

aid.

| one mgae at ages

Dean num d

hs hr ee 2

utilité n'est plus à démontrer. C'est lé Mahfloba qui eut l'hon: neur d'insugurer les concours de français en 1923. L'idéé. fut vité” ditoptée far les autres provinces placées dans des condi tions. semblables aux nôtres. : L'Ontario, la Saskatchewan ct l'Alberta oùt’aujourd'hui teurs toncours et ils en sont très satisfaits. C'est une institution bienfaisante qui-restera.

Entre autres mérites nombreux! ’ellé ‘à celui de grouper autour de l'exécutif de l'Association d'Education tous tes é- ments auxquels ce dernier fait appel pour exercer son action. Fcoliers, instituteurs et -institutrices, parénts, éoMmissaires d'écoles, officiers des cerélés paroissiaux, tous à des degrés divers s'intéressent au concours et font'lear part pour en assurer le succés, On peët dire que c'est le point où couvergent téutes les activités de notre organisation; et ceux qui, pour simplifier les chèôses, disent que l'Association d'Education c'est Ie Concours de ffünçais ne raïsonnent pas simal. |

% .,

Auprès de nos compatriotes de l'Est qui s'intéressent à nos luttes et ne nous maréhanderit pas leur sympathie, le Concours ä l'avantage de présenter un effort méthodique, uné oeuvre

essentfelle dont la haute portée saute fux yeux du premier coup. | Aussi, nombreuses sont les sociëêtés, de la province de: Québec comme du Manitoba, qui se font ün plaisir de nous apporter, à l'occasion du Concours, leur précieux encouragement sous forme de médailles, de bourses ou de volumes.

Indcrivons îci encore üné fois les noms de ces généreux bienfalteurs : la Banque Canudienne Nationale, la Sociélé Saint- Jean-Baptiste de Montréal, le Consul général de France à Mont- réal, l'Association Catholique de la Jeunesse Canadienne, la l'édéralion des Femmes Canadiennes-Francaises (Winnipeg), le Conseil d'Etat des Chevaliers de Colomb de la provinee de Quels, le Conseil Provencher des Chevaliers de Colontb, Yhon. Cyrille e Dethge”l'Assoctaff fon dés Instituteurs de Langne fraii- cuise du Manitoba, la Société Saint-Jean-Baptiste de Winnipeg, la Société Saint-Jean-Baptiste de Saint-Boniface, l'Union Nalio- nale Mélisse, V'Assoctalion des Cominissaires d'école de francaise.

Langue

Celle liste de nos amis anciens s’est enrichie du nom de la Banque Canadienne Nationale, ihscrite popr une bourse substan- tichie de #100. Le gouvernement français, grâce à l'intelligente sollicitude de ses représentants au pays, s'intéresse de plus en plus à notré oeuvre: outre Ta médaille traditionnelle de France, il à voulu doter notre concours de cette année d'un certain nombre de prix de rédaction française. 2

Toutes ces atte ntioné el ces générosités nous touchent, pro- fondénient. Mais n'oublions pas qué le meilleur moydn : de manifester notre gratitude est de redoubler d'efforts pour l'étude du français. Le Concours n'est pas l affaire d'une simple bour- rée de travail à lu fin de l'année; il se répartit le long des dix mois scolaires et le résultat pour «häque école traduit la inesure exacte du soin qui à été donné au frauçais. Dans une couple de semaines ce sera la réouverture des chasses: qu'on se metté shns returd à la préparation du Concours de 1930!

+ *

Puisque nous parlons du Concours de français de lAsso- cialion, pourquoi ne pas dire un imot d'autres concours plus modestes qui poursuivent un but semblable? Il s'agit des con- cours mensuels de notre Coin des Enfants, qui soht ouverts à tous es petits lecteurs et lectrices du journal. Des prix sont distribués aux plus niérilants, ce qui stimule heureusement leur urdeur au travail.

Ces concours obtiennent beaucoup de succès. Il n'est pas rare que notre collaboratrice Mère-Grand reçoive plus de quatre cents copies, ce qui la met unpeü dans l'embarras pour le travaii de cortection, mais elle se réjouit néanmoins de voir le nombre de ses concurrents augmenter de mois en nfois. Dans bon nombre d'institutions ct d'écoles grandes et petites, les concours qu Coin des Enfants sont faits par les élèves comme devoirs liers de classe. Maiîtresses et parents nous ont maintes fois a à énéfice qu'en retirent nos petits Canadiens au point de vue dè-De udce du français.

Donatien FREMONT.

Cuelle. est one celte jeune

Ts p* sonne qui se tient pres’ de

— opus? Votre soeur, sans dot- | te. | Pardon, Très Saint-Pere, lc'est ma femme. Votre femme? Mais, vous * paraissez biqi jeunes, tous

t eux’... Paucher de Saint-Mourice dit son äge el celui de sa jeune

raconte, . Eu de ses :s livre une audirnce privée qu'il eul le bonhuur d'abtenir du Pape dans sa jeunesse. Cela remoutr au règne lointain de Pie IX, de gdorieuse mémoirs: Un trait de

| l'ftomme «

da conversation entre l'illustre

-Pontife el. natre compatriote

m'est resté duns la mémoire comme particulièrement ‘typi- que. Après avoir interrogé Le visileur sur sun pays el ses oc- ‘supations, Pie IX ajouta:

[era devoir attendre l'âge des

épouse qui, lous deux mis en- semble, demeuraient encore à une bonne marge de la qua- rantaine.. Puis il ajouta, par manière dé justification: ue vaulez-vous, ère, nous n'avons pas

Très ‘aint-

P'mnirier: fente: €'étuit lu lof

.iSe gt. ue ; HE æ.

Pie fie qui d'Eva ÿ tr

mari -à vingt-cinq as coi,

vé œil impitoyab ement sainte C he

ar a pme n° Fe apr pus trentaine sans se ur parmi les vieux

Sur ce point comme ps beau-

coup d'autres, nos moeurs ont évolué! Le cap des vingt-cinq ans est maintenant: sans terreur pär ta jeune. E "Le sq etretenod ut p er s& vie de ÿarcan url une: rds de Ta quarantaine. sans trop s'exposer aux quolibels de ses amis. Les conditions économiques nouvelles, les longues années requises dans certains cas pour se créer une posilion sont les raisoñs invoquées pour expli- quer ce changement: La crois- sance naturelle de notre popu- lation n'y trouve guère son comple. Ces marlages 4ardifs sont forcénient moins produc- lifs.

H faut dire aussi que l'admis- sion des femmes dans la vie ac- live des affaires, eñ leur procu- rant l'indépendance et le luxe, les rend plis difficiles dans leur choix — en détourne méme uñ certain nombre de leur voca- tion premiére d'épouse et de méres

Mais il y a.un milieu où; cès conditions restrictives de La fa- mille n'existarn’ pas, le mariage devrait conserber. toute sa [a- veur d'antan. * Hélas! même chez notre population rurale conadlennei le rançaise, un recul se fait sentir.

Oh! sans doute, la majorité des nôtres est restée fidèle aux traditions ancestrales et fait bravement son devoir: mais ici et là, on ‘relève des déficiences inexplicables: : On me citait le vas d'une paroisse manitobaine de moins, de cent: [foyers .qui compte trenle-cinq vieilles filles el quarante-trois vieux garcons plus que mürs. El parmi ces derniers, qualorze tiennent feu el lieu’.

S'il existe une profession oût

‘prouve Le besoin in périeux Pine collaboratrice, cest bien celle de cüllivateur. Ces fermiers célibataires, obli- gés de [aire eux-mêmes leur po- pale où de confier le soin de leur intérieur à des mains mer- cenaires, vous inspirent-ils quelque sympathie? A moi, non.

Graine de vieux garcon, mau- vaise! graine! Sans doute; le célibat äcceplé généreüsement, pour aider s& famille où dans quelque autre but élevé, est di- gne de tout respect. Mais les prélexles mesquins el égoistes qui délournent la plupart des charges et des joies Le la fa- mille désir de gardrr ses habitudes et sa liberté, fausse raison) d'économie, sion des embarras du mariage

sont simplement mal fondés el | méprisables. Cette “peur de vivre” est indigne dun Cana-

Dans certains cas ce sont les parents qui, par calcul égoïste, mettent leurs fils dans l'impos- sihilité de fonder \uni foyer. Voilà. des malheureux qui ont bien mal employé leur temps, si l'expérience de Loulg une vie ne leur a pas appris à faire l'es- sentiel pour assurer l'avenir de leurs enfants.

Ces vieux garçons constituent un danger pour nous au point de vue nalional. Ils ne laisse- ront pas d'héritiérs derrière eux: à qui passeront leurs pro- prictés? Vraisemblablement aux races prolifiques dont nous sommes entourées, qui auront besoin d'ärrondir leurs domai- nes pour élablir leurs nombreux fils. On peut voir, dans certai- nes parties de l'Est, des parois- ses Ccassaises et irlandaises ei train de disparailre, rongées par la plaie des vieux garcons. Le méme péril nous menace dans l'Ouest si nous n'y mettons pas ordre.

LE GRINCHEUX.:

mt 2 — L

La bonté est le débordement de soi dans les-autres: on peut être charita- ble, compatissant, dévoué, sans avoir ce parfum d'amabilité et de déjica- tessé qui constitue la bonté P. Faber.

‘qu'était Madame de Sévigné.

appréhen- |.

dien. «

petite ville de Grignän. É

Trouvanñt Pierrelatté dénué d'inté- Prêt et en butte à toute la force du soleil languedocien, qui, cette année ravage férocement la campagne, j'ai vite décidé de me faire transporter Là la vieille ville de Bourg-Saint-An- déol, où j'aurais laifraîcheur, du moins fictive, qu'apporte le vYoisinäge du Rhône. A trois beures de l'après- midi, Bourg-Saint-Andéol était ense- veli dans un silence des plus com- plets. Peut-être une dizaine de per- sonnes assises sous les platanes qui bordent le fleuve: dans les rues étroi- tes, parées de pierres, bordées des murailles de pierre des maisons, aulle âme vivante, sauf les quelques fem- mes qui, à de très rares intervalles, visitent les petites fontaines des Pla- ces minuscules pour puiser le broc d'eau, bénédiction réparatrice au mi- lied d'une chaleur si écrasante. Après avoir traversé la ville sans si- ‘| gnaler autre chose que ce silence tom- bal, je reviens aux quais. Vers 5 h. 30, les citadins commencent à sortir; un bateau suivant lé courant rapide s'amarre Au Quai, et le batelier em- porte son panier à provisions pour le souper. Lorsque j'ai quitté le bord occidental du Rhône:pour revenir à Pierrelstte, k maM riverain présen- {ait un tableau d'animation et de ca- maraderie tarasconnaises qui me dé- montrait que la quiétude sépulcrale de l'après-midi n'avait été que la sa- gesse bien avertie d’une population qui a su s'adapter à la rigueur de son soleil méridional.

“Alors : derechef Pierrette : ete bref parcours jusqu'à Chamaret-Gri- gnan.. Le chemin ce fer qui passait autrefois par Grignan a été ahandon- né — les rails rouillés traversent en- core les rues ensoleillées —- et la gare, qui dessert les villages avVoisinants s'appelle tièrement Chamaret-Grignan. L'auto-car dans: ‘lequel je dévais faire le petit trajet entre les villages étant tombé en panne, je pars à pied dans la douce lumière d'un beau clair de lune. ‘A la vérité j'étais heureux d’ap- procber ainsi hyumblement dé l'endroit illustré par les séjours et par la pas- sion maternelle Ce cette femme d'élite Dans quelques minutes, cependant, j'en- tends le fracas du car ressuscité, et dans un très bref délai nous desceh- dons la petite colline, nous nous en- gageons dans une jolie avenue de pla- tanes et passons bruyamment sous les -remparts du château fameux où, dans les jours rayonnants du Roi-So- leil, t'ônait en vice-reine de Province la Comtesse de Grignan, et où s'étei- gnit sa mère incomparable.

Ce matin, à neuf heures, une pro- menade de quinze minutes me mène à la Grotte de la Rochecourbière où Madame de Sévigné se plaisait fort à s'asseoir et à écrire. Vaste épaule «le roc, rongée de. soleil et de pluie de telle sorte que la face en ressemble à un immgnse rayon de miel, surplom- bant une petite grotte ou alcôve où s'égoutte un minee filet d'eau déli- cieusement. fraiche. Les gouttelettes — une vingtaine de perles, pas pius

- sortent de la mousse sur la face de la falaise pour tomber sur une pe- tite entablure de pierres affectueuse- ment aménagées; et de cette enta- blure couverte aussi de mousse molle et douce au toucher et fine, dans sa verdure, comme l'exquise den- telle e la phrase même de la grande marquise à ces moments où, sous la double dictée de sa tendresse et de son génie, elle fait ses trouvailles les plus inoubliables elles tombent élargies dans le sein d'une petite vas- que. A la droite se trouve une table avale en pierre, entourée d'un banc également eë pierre, laquelle s'adapte à la configuration de la table. D‘après la tradition, Madame de Sévigné au- rait eu l'habitude d'écriré en cet en- droit. Elle y fait, du moins, maintes allusions.

Sous les remparts du Château, qui domine le paysage du sommet d'un monticule, s'élève l'église Saint-Sai veur, dont la toiture est précisémer! l’üne des térrasses du Château — toil- terrasse où autrefois s'avançaient les équipages. Cette église est la seule de France, sinon du monde, sus le toit de laquelle aient roulé des voi-

so _dévapée et: veuve fidèle d'un

prit amplement” doué et richement cul- ‘tivé, qui, essayant d'assouvir sa pas- sion maternelle, érigea, pour ainsi parier, sans s'en apercevoir; un édifice qui est l'une des gloires capitales des Lettres françaises!

» Sur la ‘Place de Bévigné, ou de l'Hôtel de Ville, face à un beau bef- froi Cu onzième siècle, se trouve une statue dela Marquise, trop-petite-et maniérée pour transmettre l'impres- sion adéquate de la grâce de sa per-. sonne ou de la fichesse de son génie. Au premier étage de la mäjrie, buste ep” marbre de l'épistolière au-dessus d'une vitrine où se voient deux tomes de l'état civil de Grignam Le pre- mier de ces volumes est celui affecté aux années 1692-1730. Une page mon- tre l'acte de mariage du jeune Mar- quis de Grignan, avec, en marge,-la signature de temoin de l'ajeule illus- tre, Marie de Rabutin-Chantal: une autre montre l'acte de décès de la Marquise elle-même. $

Ce vaste château, à remparts im- pressionnants, à soubassements énor- mes, Cont au clair de la lune, je viens de faire le tour, n'est en effet que le mausolée d'une mère. Cette femme qui aimait sa fille tire de son amour la riche moisson de son immortalité terrestre. Grâce à sa passion, as$ez froidemeñt récompensée, elle. devient, comme ‘la Julie de Rousse4u, comme le Figaro de Beaumarchais, comme la Phèdre Ce Racine, un de ces per- sonnages-types contre lesquels vien- nent se briser les siècles. Le .souve- nir précieux ée cette grande dame du ième siècle, hautement douée d'es- prit et surtout de caractère, domine cette ville provençale commé est do- miné Stratford par le génie encore plus grandiose de Shakespeare. Le- çons significatives et fécondes pour la jeunesse d'une nation, surtout d'une nation nouvéèlle: Remplissez bien vo- tre tâche. La chose qui exprime votre talent, faites-la mieux que qui que ce soit, et même si la place de votre habitation est au milieu du dé- sert, les extréraités fe la terre se ren- dront à votre seuil.

W.-F. OSBORNE.

——— 20 Il Mgr Ladyka nomme un vi- ‘Caire général pour la par- tie est de son immense diocèse

Montréal -- S. G. Mgr Ladyka, de l'ordre de Saint-Basile le Grand, deuxième évêque national des Ukra- niers au Canada, sacré il y a quelques semaines, est venu à Montréal faire visite à Mgr l'archevêque-coadjuteur et à ses anciens professeurs, MM. les Sulpiciens. Il y a quelques jours, il allait à Québec présenter ses homma- ges au primat de l'Eglise canadienne.

Dans une interview qw’il a accordée à un nouvelliste du ‘Devoir’, Mgr La- dyka a, en quelques mots, expliqué la situation difficile de l'Eglire ukra- nienne du Canada et annoncé la no- mination de. M. l'abbé M. Gryhory- chuk, euré des Ruthènes de Mont- réal, comme vicaire général. des Ukraniens ans toute la partie du Ca- nada qui s'étend à l'est de Fort Wil- liam.

La grande difficulté dans laquelle se trouve l'église ukranienne du Ca- nada provient du mangue de prêtres. Dan; l'Ouest, où vit le gros des Ukra- niens catholiques ils y sont envi- ron 300.000, —— j] y a 45 prêtres ukra- niens pour 250 églises paroissiales. Et le manque de prêtres est attribua- ble à l'absence dé collège classique qui enseigne le vieux slave, qui est la langue liturgique de l'Eglise ukra- nienne. Mgr Ladyka a rappelé ici l'ori;;ine du vieux slave comme lan- gue liturgique: ce sont saints Cyrille, apôtra Ces Slaves, et Méthode, san frère, qui, au neuvième : sièele, avec l'epprobation du pape Adrien II,-ont institué la liturgie slavonne. Mgr La- dyka a fait observer que le vieux slave est une très belle langue, pré- cise, nuancée, éminemment propre à vir 4a théologie et la philosophie. De plus, a continué Mgr Ladyka

ser Be

Rivières, un à Nicolet, un à: Chicou- timi et un. à Sainte-Anne de la Poca- tière (sauf un, ce sont des réligTèux de l'ordre de Saint-Basilke le Grand), de plus, il fonde des espoirs sur six” étudiants én philosophie, dans l'Ouest, Mais ik faudrait beaucoup d'autres Fiâtres, des prêtres qui connaissent le pays -et la situation qu'y occupent les Ukraniens catholiques. Mgr Ladyka parle ‘en connaissance de cause: il était mtssionnaire chez les Ukraniens de, l'Ouest depuis dix-sept ans.

- Comme Mgr Ladyka, M. l'abbé Gry- horychuk,. vicaire général de l'Est, est un ancien élève du grand sémi-

naire de Montréal, et parlo français.

11 est au pays depuis seize ans.

Len

“Trois images ages d'Epinal

Mes. noëls de guerre, ecmment je suis devenu poète, Mist ral ou le culte de l'idéal — Par Alphonse Gaillard — Un volume. in-8. couronne. — Prix fradco: France, 11 f#; Etranger, 12 fr. — Aubanel Fils Ainé, édi- teur, 15, Place des Études, Avignon.

Un titre charmant et une oeuvre délicieuse. “Tout le monde connaît ces gravures coloriées qui ont réjoui ratre enfance; l’auteur en bon franc comtois, a pensé qu'il pouvait mettre sous le parrainage de ces illustratiohs les trois récits qu'il offre au public.

En les écrivant, il n’a pas eu d'au- tre but que de nous rappeler que nos origines plongent aux racines profon- des de notre être, qu'il faut perpétuer les traditions familiales et élever no- tre âne vers tout ce qui la dépasse tt lui représente un idéal.

2 CDD D ———

Le gilet de demain LT our: fe d

L'Allemand n'est pas en reste d'in- géniosité pratique.>

Pendant la grande guerre de 1914- | 18, les étoffes devenant très rares dans leur pays ils manufacturèrent des vê- tements de papier, Aujourd'hui il s'y vend beaucoup de gilets de papier des- tinés à préserver du froid ceux qui travaillent à l'extérieur, et des par- üessus imperméables de papier.

L'habit de papier fabriqué en Alle- magne est même devenu un produit d'exportation. Et le département du C :mmerce aux Etats-Unis a fait ve- nir de ces habits pour les travailleurs américains qui pourront les acheter à 15 sous chacun!

Il. y a ‘aussi l'habit de l'agent de police. Si les autres pays adoptent la nouvelle: mode allemande, fl ne sèra pas en papier celui-là, ni en étoffe, ni en cuir. .

A Berlin, on a pensé aux balles de revolver dont les agents de police sont souvent le point de mire: Et de- puis peu ces derniers portent un @tlet nouveau genre, qui est composé üle fils d'acier. enchevêtrés les juns aux autres, :, i ,

L'agent de police habillé d'acier et le civil de papier, est-ce le spectacle qu'offrira un jour la rue?

L'efficacité ‘et l’âge

— ——

Un journal français posa un jour à

ses lecteurs la question suivante: ‘La eune génération est-elle supérieure à

ncienne 7?" Les réponses furent à peu près toutes les mêmes: ‘’Les jeu- nes gens Sont supérieurs aux hommes mûrs par leur jeunesse mais ces der- niers le sont par leur expérience”. H, Ford vient de trancher le problème en éisant que s'il en était capable ÿ n'aurait à son emploi que des hommes de 85 à 60 ans. Enfin M. Beatty dés olare que c'est pure folie de prétendre qu'après 40 ans l'homme commence à décliner. Le président du C.P.R illustre sa penséé en disant que le mé:

FUHNT ER à

re à At ep: {contre es bus d l'auto”

‘mobilisme Lo Progrès du Golfé nie

taurée de dignitaires ‘et de prêtres: Sa Grandeur qu à avee un sourire un peu douloutéut'te. ‘spectacle de touté cette “ferraille” ni: . Kelée, scintillante, ruisselante; entas- -sée dans le parterre à ses pieds." On s'attend à des purolès chafinéresbts, mielleuses,' complimenteuses, à"es conseils élégants, tendres, ‘dotité- ment précautionneux; avec des béné- dictions et de bons souhaits, LENS Mais attention! De sa voix çun peu fatiguée par l'effort d autre .dis- cours en plein air,-sous la' plüle Vor- rentieUe quelques minutes âupéfà- ‘ vant, mais toujours pénétranté et'te- muante, toujours persyadive, ü sd Courchesne jette sur cette foule écoutes des paroles-qui d'abord tur- ‘prennent, puis décontenancént ‘et stù- péfient. On s'attendait à un discbrs gentil et doucereux.-uh petit du: sermon à l'eau de rose, acco t_ la vanité humaine avec les’ devbité de ‘ la cohscience, et _voilà rien ‘autre qu'un réquisiioire, une charge à : de train contre les abns, les! exèès, les débauches, les ruines mâtérièllés et moralés dont l'automobile ést“l'éé- casion constante. L'attention redüu- ble. Les oreilles sont tendues. Dès auditeurs font la moue, silenciousé- ment. Ils ne s'attendaient pas à celle-

là. D'éutres réfléchissent, miéditéht

sur les propos que tient en té "ment sans pe lasser, sans 4" avec franchise, avec couragé, avec tine justesse implacable d'expressions $é- vères, irréprochablement couftoisés, magnifiques d'éloquence, le paëteïÿt'à la langue d'or et si élégamment fraxi- caise. Puis sa main bénissante s'éh- ve, tous s'inclinent ete. “signent, ‘et s'en vont en comrhentant..

On ne vait pas souvent de ces ncè- pes-là!

Tæ communisme au Canada Le Droit: (Charles Gaâutiérÿ:l4i"4

Sards'être inquiété, le parti commu- |niste a tenu "depuis 1922:des co annuels, et il compte” actuellement plus de cinq mille membres répartis, dans toutes les provinces du pay, en :

plus de 150 unions.‘ Il a ‘ses nsdseñi-

blées, ses journaux, ses écoles!’ ‘Una propagande active se fätt Jung’ és - centres ouvriers. L'agitation éxtérieti: re ne fait que commencer et-il faut déjà, pour la contenir, mobiliser pfed. que toute la force policière d'une grdr- de ville. Qu'arrivera-t-il lorsque le parti communiste canadien compter non plus quelques milliers de mem: bres, mais des dizaines et red cental- nes de mille?

Il aurait mieux valu prévenir le mal que le guérir: Mais puisque le af existe et qu'il ge manifeste, 1a soclété a le droit de téger, serait-ce pa? la force. Elle ne prendra jamais \às- sez de précautions pour se prémunir contre la propagation du charicre 60m - muniste qui « rongé la vie éc6notmi- que, intellectuelle et morale du peu- ple russe. Ceux qui préchent ré. sil re sociale, le renversement dé'érdte établi, le vol de la propriété privée; 14 “dissolution de la famille, la ‘#atto- nalisation des enfants, le régime de la terreur, sont plus coupablés que lés pires :ineendiaires, - Ils n'ont pas le droit à la liberté qu'ils réclament ét leur place est entre quatre murs.

She res

Le mariage et l'age ns pu

Une étude du problème du messes qui & été faite par des. statisticiens démontre que les chances de se ma- rier d'une jeune fille de 20 à 25 ans sont de 2 sur 3; de 25 à 30 ans, elles sont de 1 sur 2; de 20 à 35, elles sont de 1 sur % Après 35 ans, les chan- ces sgnt relativement minimes, ;

L'étude a démontré également que cnez les hommes, les chances de se marier entre les âges de 20 à 26 ans sont d'une moyenne presque négliges- ble. C'est après l'âge de 25 ans que

caficien en charge de son train a 48 |les hommes se marient et pour eux

ans de service au Pacifique Canadien. M. Beattyÿ a 47 ans, ‘

| dâge pour-contracter mariage.

il ne semble pas y avoir de limite

Ï ou agit ast tn he te

nie —

- du inépris. pas jusqu'à se moquer de ce qu'enseigne le pro:

. enquête du

-NGrande Amie”.

la “Liberté”:

la pie rurale.

malaises qui existent à üires classes de la sotiélé.

_fesseur! Ces € ontradictions, dalisent pas tout d'abord.

est celui-ci:

tre qu'ils trouvent inférieur d'après le dire des

pa eu à NUR excellent “arlicle qui per é sûrement repcodurtion. Il est un peu long. donrierons èn deux tranches aux lec-

*“L'ane des raisons. qui amènent. la déser- Hion'des campagn:s par les jeunes, c'est que la à la maison palernelle ne leur a montré, plupart du tenips, que les côtés pénibles de Et portant, suffirail Irès son- vent de biéf peu pOur. faire oublier certains

l'état plus aigu danses

“Un exempie: à l'école, les enfants appren- nent qu'il y a des méthodes simples et-exerl- : lentes pour enrichir le sol, l'aumender, ele. souvent, de retour chez eux, ils verront l'indif- “férence pour ces méthodes, quand-ce n'est pas Que de fois des parents ne vont-ils

_ apercoivent et s'en attrislent, s ‘ils ne s'en scan-

ou ils prennent en grippe le mui-

soupir. :

qu'ils. trouvent. « en retard sur les livres; l'un ou l'autre cas, la profession rurale Î parait indigne d'études et de soins: il en faudra | bien peu pour qu'ile abandonnent tout à des cadets résiphés à la roïline rule leur dernier

“L'enfant aime le progr frir ce qui fait l'éloge dé la routine. moins la routine elle-même.

{ail mieux que s6s parents, il en éprouve uné humitiation qu'il aura longtemps dans la tête. Ces parents déforment done l'enfant, au lieu de le Jormer, ls Li communiquent le dégoût | ,;6duit canadien. -Nous aidons de la terre, au lieu de lui en donner le. goût. Si le petit resté à la maison, il finira par perdre | du fromege."

e peut souf-

Quand le voisin

son premier “enthousiasme ‘et alors fl conli-

Or,

parents, où ils se tournent contre leurs parents

Ce qui manque à bon nombre! de nos cultivateurs

M. T. teste. en réponse “Progrès du Baguenay”

a ure

fait les justes réflexions suivantes “Ce qui manque c'est l'attachement à la terre terre n'est plus considérée comme On trouve très sou

à Jl'agriculteur La

vent une grande ayersion pour l'agri- cülture parmi.la classe agricble elle- même, Celui qui n'aime pas son étai ne peut prospérer. ét un faéteur dé dédouragement: disérédite la terre, dénigre l'état agri- .cole, -— depuis quelques années, les chefs même de lu classe agricole sont devenus incofisciemÿnent des déni- greurs, enlève À ses enfants toute inclination vers la culture. poussée les

crée une

coïstante vers villages

voisins, les grandes villes ou les Elats- |

Unis. a plus favorisé l'émigration des nô- tres et la désertion dés : campagnes | que a éftuation matérielle mêmé de l'agriculture.

“Ce qui manque encore à l'agricul- teur, comme à bien d'autres, c'est le sets de l'épargne. ticulièrement la L'imprévoyance est lamentable et le temps, soyciance. que coûte laborieuses en une

Ce sentiment de désaffection

Ce mal affecte par- jeune de nos

On gaspille l'argent avec

Qui

la cigarette

une incroyable ir

pourra nous dire c* à nos classes ? Et cofnbien d'autres dépenses inutiles, non nuisibles, ment à la chargé «lu revenu agricole? Et que de temps perdu pour une pro- menade au village’ proche, pour ‘’e moindre prétexte, et aussi pour atten- drè l'époque des chantiers! On ue connait pas assez le prix du temps et l'on ne met assurémerit pas assez au

seule année

Si-

sont mises volontaire-

service de la terre la constance de la main-d'oeuvre.”

Dh ——

Les Canadiens prennent l'habitude du fromage

“Le fromage

n'occupe pas la p'ace

qui lui convient dans notre système

diététiqué canadien. Un fromage bien fait, tif, facile à digérer ordinaire, munéiment sur nos tables”.

Cette déclaration est @ Mme Lau- rà-Rose Stephen, d'Ottawa, conféren cière de l'Institut Féminin, et de \Farm Dairying'. Mme Stephen, qui Wet une autoriti en €@e genre sujets

bien mûri, est heuteme et, comme aliment

dewrait se trouver plus com-

auteur

de poursuit :

Un coup d'oeil sur la composition

du fromage canadien ordinaire ne peut

manquer de nous convaincre quant à

Les Pouudres pour Les Vers d Miller échoucnt rarement. El- les atlaquont immédiatement

les vers et les cxpulsent du sys

nt nutri- |

Celui qui végè'e :- ii!

génération. | jeunes gens |

sa haute valeur nutritive 5S6+ de gras ci irre ct il n'existe pas au mo! matière grasse meilteure au } ue de la santé et de plus appé!issan que ce.le qui se trouve dans | 21‘; de caséine et al- buminc t là les producteurs | | constit te muscles et ils sont “qualité » tribure. Vu que le f

tème. Elles sont completes en elles-méme s. non seulement comme un destructeur de vers

mais CHCort comnle une méde- cine très bienfaisante pour Îles enfants, remédiant à la diges

tion faible ct ramenant à la! santé le systeme débilité, chose |

füdispensable pour la croissan ce de l'enfant ét In robusl de sà constitution

nüera, en chien batlu, assommante el: misérable. végéter dans la mpdiocrité, il finira ‘par aimer

une vié de cähin-caha, Puis à force de

EXPORT

LAGER

re Beer wiétA &ä Reputätrorn

Au large dans la grande prairie, où les hommes doivent étre les pieds dans ; étrier ou sous les sabols de leur mon-

ture Aujour

la bière Caigary a fait sa réputation depuis 1890 d'hui elle est meilleure que: jamais

50/

Egcorc}

ri EH

0 à hasee nourrissant, une source à bon marché de protéine et il n'y a pas de lage. Vous n'avez-ni à le peler ni à | POres et elle, disosser. Il possède des qualités | sieurà éleveurs de excellentes de conservätion.. C'est un pbur le développement ’ lai- | Celets pour 0ns C'ÉNVRES Où tier- cänadien lorsque nous anges | sem Dans l'élevage du pores à bacon l'avoine est un excellent correctif du

D De , blé d'Inde, étant riche en matières La grande illusion des ;enfants du | szotées (matières formatrices de

vingtième siècle ‘inciter leürs parents chair) qui font défaut dans le blé à s'acheter un auto et prétendre qu'ils !.g'inde. .Lbrique son prix de vente

20 AOÛT 1629

Ë ii 53

ÉE

î ë

Valeurs — Obligations — Mines — Grains

Mernbres—Winhipeg Graïn Exchange, Winnipeg Grain Produce Clearing Association, Chicago Board of Trade, Calgary Grain Exchange, Calgar Btoek Exchange, Winnipeg Éining Exchange. M, CRIPArr FPi1 privé nous mettant en rapport avec tonus les marchés Mettes-vous en relations avec le gérant du bureau le plus rapproché Winumipes — Brandon — Hégina — Moose Jaw — Saskatoon — Kérrobert Hosectown — Swift Current — Biggar — Gull Lake — Ansinibois Indian Head — Herbert — Weyburn — Prince Albert Edmonton — Caigary — Tofielé Pour plus le sûreté— Marquez votre connaissement: Avises Maiden EBievator Company, Limited, Grain Exchange, Winnipeg

Téléphone 27 307—8—0 D. LAFLECHE, surintendant

.vont mieux-cultiver pour le payer: levé l'avoin cetle triste condition, comme un chien galeux | pie Fm Pre paie ps Ronde finit par aimer sa gale. La paroisse « omp{era | ‘Sous:le rapport des agréments de | partie de la rÂtion des pores en crois- | Pour conserves __: 4... $3.50—$4.50 s ° celle fois un autre routinier de première classe, in vie campagvarde d'autrefois, les | sance, parce que ce grain largement | ‘Tauresaux— — Extra, la douzaine mens$ 30 un tueur d'énergie, un candidat à décamper à {eux ont raison: ils étäient plus heu- | cultivé dans notre province contient | De choix 55.50—$86.00 | Pre - ne + les _pelils s'en la premiére occasion.” | do ee sd rs dans d'assez bonnes proportions les | Ordinaires ° 85.00 —$5.25 RS SRE RE 5 , , . pe 4 ! F ee rce qu'ils éléments Fommes terre— L'auteur de Tarticle, Lois Hébert, aprés |opuicit metlièurs que Le de ] nero: boue une PONT PE ROIS Boeufs— Nouvelleé. sh 100 llvres $2:i0 Le résultat naturel quelques autres considérations très praliques, » : Bons $6.00-—$6.50 pure. ' propose un rémède aux maix qu'il a constatés! | #1 1 patate pouvait parier, elle vous 2e a nee $4.00-—-84.50 | Lake of the Wopds— | ' ce sera l'objet'du second article. dirait entre autres choses: “C'e 4 0 M or Sac de 98 livres $5.25 L CULTIV ATE UR. pour fa l'ébcrorreuse, mais, de'tou- ors he dinde 58.00--58.25 2 sacs de 49:lîvres $5.30 Îles les pla. 'es que tu cultives, c'est Bo ‘ 36.00 [7.50 4 sacs de 24 livres $5.85 — | - =—— _- d : ns un _.$6.00— mage est un aliment condensé, iliêtre ajouté immédiatement avant de nl -esherhet que oncera ballade eue hante Taures à engraisser= Western Canada “3 vrty— | s ae We | ameublie, binée et sarclée. C'est moi Un tt Pu , Sac de 98 livres * $5.29 offre une source de protéine excel- ; servir la soupe. : e goutte ou deux de Putnam's | De choix : $6.50—$7.00 COS “ . 4 $ _ qui tire le mieux parti du travail phy- | Corn Extractor et la douleur dispa- 2 sacs] de 49 livres . $5.30 lente et bon riarché. J\ existe 4° Pour la confection du fromage au| " : Bonnes - | $5.50 —$6.25 ‘ . ‘ Le J AU | sique du sol. Travaille bien ln terre, |rait Le soulagement est presque 4 sacs de 24 livres $5.35 de cendre éans le fromage, qui con-\gratin, il faut se rappeler que Ceé | c'est plus que ja moitié du succès.” instantané. Enlever les cors sans dou- | Bouvillons eugruisses— | ie “R Hour tient une*grande partie Ge la Chau* | mets au frornage devraimt être cuits : teur avec Putnam's est si facile, si sûr, | De choix ce Louutare..88.00—$8.75 Pas pr u yal Househoid”— 35.25 u lait, Inquelle es us essen- | , 2 es ' S ue des milliers de rsonnes em- : c de VresS us. 8. a de . ne 2 ee Re ” Ne à une température basse, vu qu'une Ce qui rend claudiols “a vie mo- ploient ce remède er dt di- Bons 36.00—$7.75 2 sacs de 49 livres ….#5.80 ‘ : 7 | à | a es ructuo ù : os Es [température trop élevée durcit la CAa- |! notone en certaines campagnes, c'est sent qu'il est le meilleur. Ne souffrez Veaux— ù ? 4 sacs de 24 livres . $5.35 ant nos brps. Le pourcentage moyÿ®n |'séine et sépare la matière grasse, les | j'hostilité sourde et inavouée, la vague |P2S davantage, employez Putnam's | De choix … …. $12.00—$13.00 CRE Rd de l'eau C'ans le fromage est de 34%. renglant plus difficiles à-digérer. jalousie née du “reluquage” et la fer- se le seul remède effi: | Bons . $9.00-—$10.00 Maple Leaf Flour Mine JL ar nbr »e gens disent: Nétre s j è cac! ; | 45.25 Un gr u 1 nombre de gens diser :| Ndtre fromage canadien est très | mentation ée futiles griefs qui sun te ar En vente Ce Ordinaires … $6.00—-$8.00 Sac de 98 livres $5.25 Je ne puis Des SEP de fromage,! | prisé en Angleterre et dans les hutres Érerne ; ‘| Moutons et agneaux— 2 sacs de 49 livres … … $6.30 et pourquoi? C'est qu'ils couron- | pays- Nos inspecteurs ont sauvegar- Moutons bong 55.00.86 00: 4 sacs de 24 livres 85.36 sent un repas pesant et complet par | dé nos-exporthtions. C'est-à-dire que Moutons ordinaires .$3.00—-$4.00 | Alimentatun— - 2" un morceau généreux de fromage ét|]e fromage d'une qualité inférieure | Agneaux bons $10.00—$12.00 Son. La tonne … accusent ce dernier s2ul de causer | reste au pays, et il peut se faire que Ch: d PI f 2 (Ç Le d C Eng pipe Lt D , ‘ Gru. La tonne t., da Né …. R À ès ANS, S ea Agneaux ordinaires .50-—$9.00 | ° | l'attaque d'indigestion qui s'ensuit. Le | ce facteur n'a-pas été le moindre qui ars e ate-| orme rain € coopérative EE F : Gruui— . > e ‘ st AC su | ; 6 4 Ted provient se sur-| nous ait empêchés d'apprécier notre s ; D'après la classification … gouverne Le sac de 80 livres ….$4.15 us | chargé et non pas u romage Cr œ » i * . » A a — =. a He = LEP ENT Lomeres les ra IL est dans lesimérêts de chaque membre de la Coopé- NL. -ment fédéral — hp rat: ip Ne on ons | nnée : u a , nombreu- ralive de voir à ce que chaque minot possible de grain de || Bacon de choix HS S0 LEE LOM Dur” VON MONRe Cities | fre _. oi pates us _e ss s | fat Fin | caps la Coopérative, blé et grains fourragers” soit déliyré’aux Très gfas .…. * NIET PNR RP -PRPeS te our le de pa . 2 pr: Se élévateurs de la Coopérative, étant donné surtoüt la ré- Lourds . #00 22570? ; se pes . ou néreux. d ” A An HS pr Lu cote inférieure et les prix relativement élevés qui vont Très lourds 0000 RATE AU LE AUS pa ne Le TR ses He prévaloir durant la prochaine saison. Le contrôle réel Porc d'étal -$13.00 Ms had nn à A dt da A RS ne du grain-ohtenu.de cette façon sera d'un grand avantage || Légers mn -$13.00 |. | ‘8 L paquetag y e pente" or à l'Agence centrale de vente et aura sa répercussion dans [inférieurs -$8.00 | Chaque coup de banc à Vaches que |tous les éléments d'une ration bien |-nension ont popularisé èes marques | - équilibrée. et les Canadiens réalisent enfin quelle l6 payement final pour tout signataire de contrat. Truies No 1... $9.00-—$9.50 | vous donnez à vos animaux par colère Le fromage dur râpé ajoute une bonne nourriture est le bon fromage Si ke gemivrrle plate-forme de la Coopérative est: mar Te ÿ à ) P.06 lee re Re MERE érd Propre 7 lvatétik nutritive 4'4cs soupes. telles canadien. : nipulé tel qu'indiqué ci-dessous, il n'y aura aucun frais is --88.00—87.00 l'éapital et à intérêt ‘perdus: | que les purées de patates, d'épinards Nous sommes encore bas dans de *€ qe C la se ule a étant Dr le trans- RÉ EÉ ANSE anpge has ét de tomates. Le fromage devrait |l'échelléde la conso ti êt port, l'inspection ct le poids, et l'expéditeur aura aussi ‘ ; ; elle de la consommation par Re ot de participer au surplus des gains du Terminal Cours du grain fourni par ; de la Coopérative. : | . En expédiant le grain de, la Coopérative chargé à la EUG.-J. DUFRESNE L | es plate-forme: étiquetez les chars comme suit: : RTE ; | P : Es due PUS Prix déchargé à Fort William ou Port Arthur ourquoi t-ce (A l'ordre de) Saskatchewan Pool Elevaltors Ltd. la ine fini : | que ai de malle qu mnblnr dituer le sv c/o Saskatchewan Pool Terminals, pour la semaine finisasnt le 19 août 1929 "7 | grands médecins répondent à l'influence d'un simple Port Arthur, Ont. Mardi. Merc. Jeuli Vend. Simeli Lundi | remède de famille, tel que le GRAINS 13 anût 14 At15 août 1 û "7 | el notifiez Saskatchewan Pool Elevators Ltd, Winnipeg. ne _ Mt As da da . APRES dos | | _ Te Blé No 1 Nord 1.523 1. 543 ÿ 1. S64 1. 64 1 .67% 1.64! ‘ Relneltez Ie connaissement à l'agent d'élévateur de 2 Nord 1.49} 1.513 1.534. 1:61 1.64% 1.61! au Coopérative le plus proche et faites-vous remettre une °3 Nord 1.473 1.40ÿ 1.51 9 1.624 1. ‘ r is Ê s à 3 ! .473 1.40$ 1.51£ 1.59 “ 1.62ÿ 1.56$ ” Du Dee etats avance si-vous le désirez; ou envoyez le connaissement ; MER A —— Pro ne SR en Me ner et CR on au Bureau-Chef des Elévateurs de la Coopérative de la Avoine 2 CW .667 .67} 683 .69 .69} 68{ EP a a ur Saskatchewan, en disant la somme d'avance que vous 3 C W .63 .64 .05 66} .664 .65# . n'est pas une médecine de droguiste, mais est fournie désirez, si vous en voulez. | ; | pes rs directement par le Laboratoire de : : Orge 5 à W . 18% . 79 - 804 817 -81$ 79 DR. PETER FAHRNEY & SONS CO. The Saskatch ” CM T4 78 Tel 76 74 2501 Washington Blvd. ‘CHICAGO, ILL. ] à ns a nd eee Conde e Saskatchewan Co-operative Wheat Producers Ltd. lui à xw 2.551 2.57} 2.56 2.502 2.614 2.60] + BUREAU-CHEF, REGINA 2 CU 2.51% 2.53% 1.52% 2.551 2.97k 2.56 Seigle 2 CW 1.11 1.114 1.13 1.145 1.154 : 1.12] ——— Prix sur voie (track) Téléphone 89 987 = A nette sh émie S otre mire Base Blé 1 Nord 1.52} 1.548 1. 567 1.64 1.67 1. 64! | À N ! LIMI É EE Avoine 2 CW : 661 .67} u 68} : 69ÿ . 69% -64} | Fe . 1e NU 701 = 3 , pd | ne COURTIERS: GRAIN, MINES, PETROLE ri 3 ( W . 198 F 7193 80! .81} .815 . 78; | Licenciée et rarantie | -in 1 NW : 2.55% 2.573 2.57 2.60 2.62 2.60 , | Avanee libérale et prompt paiement par chècue certifié Seigle 2 CN 1.11 1. 114 1.13 1 - 14} 1, 15} 1: 13} | Éerivez, télégrnphiezs ou venez nous faire une vinite = — - - A" de RS CRE ‘ Références: BANQUE CANADIENNE NATIONALE d Opti | #187—189, GRAIN EXCHANGE ANNEX- WINNIPEG, MAN. a ver pe'ons | ; | Blé Octobre UO1.821 LÉ 1.56 1.64 1.67 1.644 | Décembre 1.49} 1% 1.54 1.61° 1.644 1.61} ‘ | Mai 1.54 1.56% 1.58% 1.65% 1.694 1.65! , LEON:P. MORISSET A.-J. G . Se ‘ ; | | Ep AA GAILLARD DlAvoine Octobre 684 69 .70 .71} .71} 704 | | Téléphone 83 752 Décembre 66À 67 68 69! .69 . 68} COURTIERS Mai [9] ( 702 711 3 | THE FOSTER GRAIN CO. LIMITED :< Grains Ù D Us à | 688, AVE. TACHE, SAINT-BONIFACE ee | 1 1 | re | Nous sollieittons votre eltientèle et nous pour vous assurer, Dour vos TRE Octobre -B1 ' -813 - 82 83} : 834 . 807 | commandes, un service prompt et ntt sur les marchés Déce nbre 80% : 804 81} 82% : 82} . 794 | de Winnipeg et des Et ts Mai 85 85 : 85} 841 Membre d Réi : : . . : Wie nipez Grain FEzschange Éd d Egg gt el De : L vi L ge ÉPMDATE | Lin Octobre 2.59 2.61} 2.60} 2.63} 2.65 + 2.631 = Décembre 2.50 2.53 2.52È 2.55 2.56 2.544 ee Mai 2.64 2.64 2,63 | Seigle Octobre 134 1.14 1.J5) 1.167 1.17} 1.154 | Décembre 1.13% 1.15% “104 1.184 1.19 1.16} | Lis «à Cnil ; Mai, 1.18} 1.20ÿ--1.21) 1.23 1.23} 1:22

Téléphone 23 297

EUG.-J. DUFRESNE

LA CIE NORTH WEST COMMISSION LIMIT ÉE GRAINS ET OPTIONS . 108-109, GRAIN EXCHANGE, WÏNNIPEG, MAN.

| Thiman, de voyag: en sutomobile. Us ont visité M

Faint-Lazare,

Boüviér, leurs p-

Albert Paincyaud et Mile Ga-

Roy, de Saint-Bonifâce étaient en promenade chez Aime Pierre Bou- vier.

«qu Mme briélle

Me Anioinette" Bouvier, télégra- plifste du C.N.R. à Winnipeg, passe

ses fins semaine à Saint-Laurent chez ses ts." #4 CCR]

Les trois belles fes que nous avohs à Baint- “Laurebt- font lés déli-

e- âme Pierre Bouvier et ses fillettes, le ‘et Rita, partiront à la fin dé la semaine pour des vacances dans l'Ouest en, où ils visiteront leuts parénts et amis. Bon voyage. 0222 2————

CAMPERVILLE

{ Nous avons la douleur d'enregistrer |

le décès de M. Charles-Adrien Rodier,

hand bien connu de cet endroit. 1l'ést décédé à l'hôpital de Saint-Bo- nifdce le 9 courant, après unè mala- ré de courte durée.

‘La dépouille mortelle fut transpor- téé à Camperville, où l'inhumätion eut liéu le 13 courant. Un service solen- néf auquel officiait 'e R. P. Comeuü, Oo. -L, fut chanté par le choeur de la "pi , $dus la maîtrise de M.

e Chartrand. Le R. P. Bro- € t, OM.1.-ouchait l'orgue.

Vu ‘da grañdé popularité” dans la régies. où il a résidé pendant 26 ans,

nothbre d'amis et de con- assistèrent aux funérailles. a Céciié d'Hamptôn, P. Q. ‘e 10 mal 1881, 11 vin: du Manitoba dans l'année 1903 ét fut un des piôntiters du” dftriet. aisse pour pleurer sa perte, sa te | trols enfants, un frère, uné soëuf; tous de CamperVille, et soû père'd Sa paroisse natale de Qué- me |

A la famille éplorée nous offrons noë siñcères sympathies. @e-————

N.-D. DE LOURDES

Une erreur a été faite, il y a déjà quelque temps, au Paradis Terrestre. En’tous cas, si j'avais eu l'honneur de commettre le péché originel, m'y serais pris autrement. Parmi les innombrables misères que rous a oc- casionnées ce malencontreux accident, la maladie tient assurément un rang codsidérable. Elle fait, pour ainsi dire, lé fond de notre déchéance. Et il ést bien certain que l'Eglise, lors- qu'elle parle de l'‘Heureuse Faute”, dans les prières du Samedi-saint, n'a point en vue ce bienfait très contes- tâble.

Heureusement, en cela comme cn toutes choses, le remède a vite pous- sé à côté du mal. Grâce à Dieu, la

‘vüe des souffrances humaines n'a 'poini

tardé à créer un être de compassion et de dévouement, qui nuit et jour se penche sur nos douleurs, et brave tout pour nous arracher à leur étrein- te. Car si c'est Dieu qui guérit nos maux, c'ést le médecin qui les panse. parfois au péril de sa vie. peut dire sans exagération que le mé- décin exerce au’ milieu de nous une sôûtte de sacerdoce, dont tout le monde rééheille les bienfaits. “Honora medi- chim”, recommande la Sainte Ecritu- ré: ce que les commentateurs tradul- sbnt de deux façons: ‘“’Honore le. mé- dekin”, et “Paie-lui ses honoraires* Æncore faut-il que le médecin échappe aux misères qu'il a pour raission d'adoucir cuez les autres. Du

mibins ‘convient - ii que que, si le médecin

- #6 paie le luxe d'une maladie, il chot-

slsse le moment où la maladie va chibinel” pour 16 reééle de l'humanité

Et l'on |

sütrés des souffrances quon ne pelt Shéger chez sf,

Oui, cher Docteur, vous fûtes d'hne improdente -inexcusabie” le jour “où vons vous exposäles à la maladie cui- sante qui vous €lbua, huit jours du- rant, sur le lift où nous vous vimes, immobile et dolent, alors que la n4- tufé ét fête appelait au grand air its sbs ehfants. Mais nous vous pat- donnons, et nous demandons au ciél. avec un rétablissement rapide, la sat- té inébiténiable qui vous permettrs de continuer longtemps encore votre m- nistère de compassion et de soulagé- ment. D

La motsson

QOn coupe ‘du matin au“soir; les moissonneuses s'agitent en tous sens; les épis dorés s’'inclinient et meureñt sous le tranchant de l'acier; et lés manoeuvres entassent les gerbes avéc une activité fébrile. La moisson preé- sé, car la saison est courte. Bientôt te sole#_ pâltra, l'air fraîichira, l'au- tomne arrivera avec son cortège ‘de pluies, de brume et de gelées. 11 faüt se hAter, si l’on veut terminer à ternps.

Nous avons causé, Ça et là, avéc les hommes du métier. En somme, une'petite moyenne, égale à peu près à celle de 1927. Heureusement que le prix compenserdnt. A moins que les spéculateurs, dont l’art consiste à gagner leur pain à la sueur du front des autres, ne provoquent une baisse criminelle, et ne prélèvent sur [à sueur du pauvre une contribution maudite. Dieu garde ses fidèles la- boureurs! _Il les a préservés, jusqu'ici. de la grêle, de la foudre et de la tem- pête; qu'il les défende aujourd'hui contre les oiseaux de proie qui me- nacent de s'abattre sur leurs mois- sons, et mènent là-bas grande et joyeuse vie, tandis que le pauvre sou- pire devant ses espérances déçues, et que ses enfants pleureht en dernan- dant du pain.

Dernière heure

Un horrible accident vient d'affli- ger la paroisse. Le dimanche 18 août, M. Joseph Moreau, l'aimable hôtelier de notre village, a trouvé la mort à Deïta, au cours d'un bain, sans qu'on ait pu découvrir la cause exacte dùu Malheur. Sa fémme en pleuts ét ses Amis Orit assisté imipuissanté à sa dis- Päarition. Aussitôt connue, la sinistre ridüvellé a causé une vivé douleur dans la pärdisése, où M. Joseph Moreau nè comptait qué des sympathies.

Nôus présentons à sa famille nos bien vives condoléances.

LETÉQLIER

La date de l'ouverture des classes au Couvent est fixée au 28 août. Le pensionnaires rentreront le 27 au soir.

Venez en grand nombre; le local est spacieux et moderne et l'enseigne- ment, dans tous les grades, ne le cède en rien aux autres écoles de la pro- vince.

re ———— — SAINT CHARLES

Les élèves suivantes du Couvent de Saint-Charles, sous la direction des Missionnaires Oblates du Sacré-Coeur et de Marie-Immaculée, ont obtenü plein succès pour les examens du Dé- partement dàns les différents grades.

Grade VIII Cécile Caron, Yvon- ne Bonneville, Carmen ,Lecot, Mathil- da Boulet,’ Margarét Johnson.

Grade IX -- Miriam Hewson, Mar- garet Lambert, Raymonde Poirier.

Grade X Cyprienne Choquette, Clara Dier, Blanche Soulier.

Grade XI Bessie Donaldson, Ella Klass, Isabelle Spurrill.

Le Couvent est en état de recevoir tes élèves qui se présenteront pour le XIIe grade. La rentrée se fera le 3 septembre prochain.

ONTARIO RAINY RIVER Mme Fontaine, mère de Mme Mau-

rice O'Neill, est en visite chez cette üernière.

L1 L] . «+ MM. Delphis Proteau, Antoine O'Neil et Frank O’Neñl sont partis en auto peur l'Ouest. Ils s'en allaient aux battagés. :

L1 . Le lundi 5 août avait lie: à Fort

thiér, poûür quelque, temps: ensuite ellé doit aller faire he rimes classe.

| SAINT-BONIFACE

Le Carmel est fermé!

Hier matin, à 10 h., avait lieu à la gare du Pacifique Canadien le départ du âernier groupe de nos borines Càr- méfites de Saint-Boniface. C'est donc une pénible réalité dont nous aimons à garder la mémoire, mailgré tout, cær le “petit Carmel” de Saint-Boni- face ne s'est pas fermé sans, provo- quer des manifestations de tristes mals touchäntés sÿmpathies.

Depuis un peu plus de deux mois, ce sujet des “Moniales Carfmétites” — c'est leur incorporation civile, dans la province de Québec, — a attiré l'at- tention de beaucoup des nôtres, au Mañitoba et dans l'Ést aussi. Ên effet,

le ? juin de cette année, les quatre. preîières Religieuses de cette com-

muhauté de contemplatives quittaiént l'Ouest pour les Trois-Rivières. Il in- téréssera peut-être de consigner leurs noms, dans rome du départ, aîfnsi qu'il suit:

Mère Marie-Thérèse du Carmel, sous$-prieure; Soeur Gertrude du Coeur de Jésus, Soeur Thérèse de l'Enfant-

Jésds. Soeur Cécile de ‘Jésus : --

Un retard inattendu survint, dans les travaux d'achèvement du Monas- tère des Trois-Rivières, —— retard sur tout causé pér la ternpérature si plu- vieuse qui dura presque deux mois, sans intefrüption, dans le Québec, qui obligea les Carméiites à rémettre à plus tard leur prise de possession de ce nouvel établissément. Nous ai- mons à le dire ici, il n’y a pas eu de dommages causés aux bâtiments, comme on l'a répété en plusieurs en- droits, et bien à ‘ort, mais l'humidité et les pluies incessantes ont rendu le séchage des murs sf lent et si difficile, que fersonne ne pouvait conseiller À des religieuses d'entrer si [tôt dans un cloître encore suintant l'humidité en plus d'un endroit.

Dimanche passé, le 18 août 1929, quatre autres Carmélites prenaient Ia route de leur future demeure. Ce sont:

Soeur Marie de l'Eucharistie, ‘Soeur Marie-Ange du - Saint-Sacrement, Soeur Thérèse de ‘Jésus, Soeur Berthe de Jésus.

Et le ‘‘petit Carmel” de Saint-Bo- niface, qui existait depuis le 26 juil- let. 1912, se ferme tout à fait, le 20 août 1929, par le départ des trois der- nières Carmélites et de la Soeur tou- rière qui leur est si constamment dé- vouée, en tôut ce qui concerne les cloitrées:

Mère Raphaël de la Providence, prieure; Soeur Marie-Anne du Divin Coeur de Jésus, Sneur Marie-Blanche du ‘Précieux Sang; Soeur Maria de la Sainte-Famille, tourière.

Dimanche prochain, le aura lieu aux Trois-Rivières la béné- diction solennelle du nouveau Monas- tère des ‘‘Moniales Carmélites” qui seront, ce jour-là même, ‘mises en clôture’ —— c'est l'expression consa- crée, et continueront là-bas, nous le savons sûrement &foffrande de priè- re et de sacrifices en faveur de leurs nombreux amis de l'Ouest...

M. l'abbé Léonide Frimeau, prôcu- reur @u ‘diocèse et économe de l'ar- che vêché, accompagna les deux der- niers groupes des Carmélites, de Win- nipeg à Kenora, s'acquittant en cela de son ministère de chapelain du Car- mel de Saint-Boniface, qu'il rempiit si fidèlement depuis’ »ius de dix”ans. - d'nserienss am

0-22 —

Tes funérailles de M. l’abbé Alex:=dre d’Eschambault

Jeudi dernier, au milieu d'une assis- tance que l'on a évaluée à trois mille

personnés et un concours extrême--

mient imposant de prêtres, ont éu lieu les funérailles du regretté abbé Alexandre d'Eschanibault, curé de

Grande-Clairière. La cérémonie a eu |'

lieu à la cathédrale de Saint-Boniface à 10 h: : Environ 75 prêtres entou- raient les deux archevêques de Saint- Hôniface et de Winnipeg. Mgr C'ou- tier et Mgr'Cherrier, les deux vicaires géhéraux, étaient également présents.

août, |

D Het à $ Ë

A F

Mgr Sinnott était assisté de we pi l'Abbé Halde, curé de McOréhry, | agree paroissk du défunt: dr . Plourde, représentant du Père pro: oc des Oblats, auxquels le défurit était particulièrement attaché, de MM. dt abs Modjütf étiré 46 Mariapolis et McDougall, curé de Drydén, tous feux confrères de classe du disparü: * Une. foùle immense avait ‘envahi la cathédrale et remplissait là nef it débordait même dans les galeries Durant la messe, le frère du ‘défunt, M. l'abbé Antoine d'Eschäambault, cé- Jébra Ja messe à un autél ‘latéral. L'inhumation se fit au cimetière de

la cathédrale, dans le lot faraflial, ) |

M. l'abbé d'Eschambault a été ‘ 6b- jet des plus grandes sympathies. Un très grard nombre de messes et _de bouquets spirituels ont été offerts à ses intentions. Ses anciens lparois! siens ‘de McCrearÿ ont offert vingt meses; ceux de Grandé Clairière ün service chanté qui serä célébré jeudi de cètte semaine; ses anciens ‘parois- fiens ‘de Saint-Lazare aussi un ser- + et plusieurs messes; les direc- teurs ée l'Union Canadienne un tren- Tain grégorien, etc!, etc.

L'abbé d'Eschambauit laisse pour pléurer sa pèrte sa vieille mère, Mme Corinne d'Eschambault, péé Märcotté, |” sa vieille tante, Mile Marie d'Escham- bault; ses frères l'abbé Antôine et Henri d'Eschambault; ses soeurs

-Mmés-Cuërtin et Schimnowski.

Nous prions encore une fois la fa- mille éprouvée d'agréer le témoignage de nos sincères sympathies.

er e— +

A l’archevêché

S. G. Mgr l'Archevêque a présidé à la proféssion chez les Soeurs Grises, jeudi dernier.

Dimanche dernier Monseigneur as- sistait à la profession et à la prise d'habit chez les Soeurs Oblates. Le soir, Monseigneur administrait la con- firmation dans la petite église de Gonor.

De passage à l'archevêché, M. l'ab- bé Erny, du diocèse de Régina.

Par décision dè S. G. Mgr l'Arche- vêque, M. l'abbé Emilien Lévéêque, prêtre nonvellément ordonné, est nom- mé vicaire à la cathédrale.

4-4 0

PETITES NOTES

M. l'abbé/J.-A. Normandeau, autre- fois du diocèse de Saint-Boniface,

Sirop de malt Hamm

Boîte de 2 liv. 2 . $ .85 Caisse de 1? boîtes $9.25

Extrait de Malt et Houblon de Hamm (Medium)

Boite de 2 liv. 4

#00 Caisse de 12 boîtes

$10.75

FILTRE SYPHON Avec pieds de tube -$1.85

FILTRE

Pour liquide, gelée, corni- chons, etc, Le set. $1.75

Téléphone 26 922

‘Lédoux GuVétéa sés Classes de mr: » £ ‘son studit, 531, “a “Saint-

Extrait de Malt

HAMM — Qualité supérieure

Pour faire soi-même de la Bière à domicile

DIRECTION GRATUITE Ustensiles pour embouteillage

En vente chez votre fournisseur où

RICHARD & BELIVEAU

DISTRIBUTEUR — GROS ET DETAIL

Demandez notre prix courant

Jean-Bäptiéte. in

| an

Le 13 août -— Marie-Thérèse-Lo- rette-Imellä, née le 9, enfant” de Jo- séph-Ediiond Larämée ët dé Louise Lächañte. ‘ Parram, David Rochon: marräine, Emida Rochon.

Lé 14 août —: Marfé-Agnès-Simome, rée le 11, enfant d'Ephrém Toupin et d'Antoinette Joyal. Parrain et

marraine: M. et Mme Edcuard Lem- |

bert.

“Le 17 août — Marie-Thérèse-Louise, née‘lé 17, énfant ‘âé Joseph-Victorin Bénard et Ce Marie-Antoinette Houde. Parrain, Louis Joyal; marraine, Ma- thiide Mussieux.

Le. 18 #oût — Marie-Hélène-René, néé le 8, enfant ( de Clément. Viet et de Bérthe ‘Lépine. : Parrain, Joseph Le- jeune: marraine, Hélène Léjeune.

Leé 18 août — Joseph-Stanisläs-Ga- brlél, né le 9, enfant d'Alphonse Mo- rin et de Jeanne Roy. Parrain et marraine: Odias Roy et son —. née Atnanda Saint-Onge.

Le 18 août — Marie-Thérèse-Rosa- lie-Victoria, née le 13, enfant de Fré- déric Lavoie et de Floré Leblanc. Parrain et marraine: Elie Leblanc et son épouse, née Izala Ritchot. .

Le 18 août — Marie-Yvonne-Agnès- Irène, née le 13, enfant d'Aristide Orieux et d'Anna Leclerc. Parrain.

Télesphore Carrière; marraine, Agnès

Leclerc.

‘Le 18 août — Aline-Anne-Marie- Agathe, née le 18, enfant d'Edmond Desrosiers et de Marie-Antoinette Du- bois. Parrain, Donat Leclair; mar- taine, Agathe Dubois.

ee SE

Au Collège Le 15 août, fête de l’Assomption de la Ste Vierge, se réunissaient au Col- lège des Jésuites, suivant la tradition, une soixantaine d'élèves, anciens et

nouveaux, pour y entendre la sainte

messe qui fut célébrée par le R. P. Laurent Tétreaul!, des Pères Blancs, ancien lui-même.

Tous se rendirent ensuite au réfec-

toire pour le déjeuner de famille présidé par le R. P. Alfred Bernier, S.J.

‘ Extrait de Malt et Houblorn de Hamm

(Bohemian Blonde) Boîte de 2 liv. }; _ #1.00 Caisse de 12 boîtes $10.75

Extrait de Malt et Houblon de Hamm

(Bavarian Porter) Boite de 3 livres … . $ 1.25 Caisse de 12 boîtes $14.00

CAPSULEURS

à -#1.50, 81.70, $1.95

F CAPSULES (Crowns) 4

12 $ 35

3M, rue Main, Winnipeg

PA MN D.

t# 7, “ls, PE l |

ES principes sains d'affaires et une politique d’'ex- panion genduelle ont marquée développement

régulier de cette Banque depuis soixante tn.

Aujourd’hui l’une des plus grandes et ‘des plus fortes banques du monde, elle sert tôontes les bran- ches d'affaires et la vié privée au foyer. Elle pren aussi une part proëminente dans l'expansion du éommerce sur les marchés étrangers

+ ee

punore + dë p PE Dan omn En E LUXE Vos 8 . couvert, à New-York; à dn quai couvert = ain nour Paris atténdant au quai. En 6 jours te. Contort sans égal, éuisine française.

New-York—FPlymouth—Havre

penis spi Mess shrusessé 28 adft;:14 sept, 5 octobre

FRANCE 2 sept. 21 sept., 12 ,ivet,

ILE DE FRANCE... 6 sept, 28 sept. 1E:octobré Reu-Tern—Hayrs |

DeGRASSE... soloossi «.29 août, 26 sept., 7 nov. .

ROC HAMBEAU idiots 1.12 sept., 10 oct, 21 nov. en-York—Vigé—HBordea

CA ROJ' SsI1. ON dust esse e 1 sept., LA BOURDONNMAIS......2 oet., 13 nov,, 14 déé,

Traverstes faites à: loisir, paèuebots grands. cn:

Dar ù Top og classe, Prix. rai-, $140.00

imum de cabine Te pu Man ae cons a

23 HS 4 déc.

ke Collège de St Boniface

Dirigé nar les RR. PP, JESUITES Premier et seul collège catholique agrégé à l'Université de Manitoba, devenu, après .l'in- cendie de l'ancien immeuble, en novembre 1922,

Collège et Séminaire

et l'institution établie pour le recrutement du clergé diocésain.

COURS CLASSIQUE conduisant au B.A. COURS DE COMMERCE à base anglaise. . COURS PREPARATOIRE français et anglais.

Vastes terrains de jeux Pour plus amples détails, s'adreëser au

Dortoirs à l'épreuve du feu

RECTEUR, Le Collège, - Saint-Boniface, Man.

B. P.

Téléphone 201 495

SPECIAL

Tasses et soucounes blanches pour l'usage de la famille. La tasse et la soucoupe, 8 8 .10 Tasses ét soucoubes feuille de trèfle blanc’ et or, faites par un fabri- cant de premier ordre et bien finies sur bonne porcelaine dure, La tasse et la soucôupe, 15 sous; la douzaine ....... $1,85

ST. BONIFACE HARDWARE

Téléphone 201 043 120—131, avenue Frovencher

PAR ere pres

Garage St-Boniface

._ Téléphone 203628

ANGLE DUMOULIN ET SAINT-JOSEPH SAINT. BONIFACE

REORGANISA TION

Ouvrage garanti, surveillé var un expert venant de Détroit, Michigan

Outillage moderne ER ES de réparations (Welding — Bumping — Battery service — Storage) Assortiment de morceaux de réparations en vente Dépôt de gazoline et d’huile ‘‘Red Indian” GARAGE OUVERT JOUR ET NUIT .

‘Avis aux fermiers — Hépaurations de machinerie de toutes sortes; ouvrage fait le jour même de a récention de Ia commande

1 ” }

A VEN is mo | de dix chambres. Chauffage “ u cha adresser 4-0. ne “|

PRICE BILINGUE de #-Bamond No 344. Tr.

172 LAS adresser à

-Bon raiaire, 129

PR ET T2 ES ze cu LR LA La rénidetire du juge

ut ep À 3 Ernent Gn- ” mes, LU ville, Ru 14»

mme venales LT TIEE amchgtique capable nn A langinis et le francais. Ra- inire #90 par mois, selon expé- rience. Pnviron 39 élèves Pour infor- mation, aadremner à .des. Vatenaude, see-tréih distriet noainire Thiber No Héioynemer, Man. i2p

PERSONNE REHINUSR, hgée de 30 ns, 3 ana d'expérience Anns couvent et presbylére, désiré popltien comme ménagère chez curé, au Manitoba ou en MO te brè wa nr Références, adres-

er à Hèlte 41, ln “L iberté”. 12»

A VENDRE — Pour œnison de santé, üne malnon, D6 n°Kaain, Un orange 61 un lot de 66 bleds duns le village, À portée de l'église, dun Couvent et du Collège. Une jolie place. , #our tous

_fennéignements, «'adresdér à “Mme D,

» folnt-Pierre, Mon. 1tp

de sé rdemertinanneeneuméemisemne A VENDRE — l'ue oognsion,

mobile dans l'Est, no: le retour de la famil Blanchard.

M. J.-A. Hébett, qui était shot

pour un voyage de ganté, est de re- tour à son bureau, 201, édifice de la

Banque de Commerce, où il lui fera

plaisir de réncoïtrer de nouveau sa clientèle. Le 10ème grade De nouveau l’école du Sacré-Coeur aura son dixième gräde cette année. Mariage Le 15 août, à la messe de 9 heures,

Hit

si: e2?

merce de Winnipeg, du Club” de_Saint-Boniface et du Con- sell Provencher des Chevaliers de Co- lomb. Nos félicitations à M. Four- nier pour sa promotion.

—— ——

Un sac à main dont l'étiquette. Eatonia assure un Je service aussi bien qu'une

apparence "6. l'é- . fante. En vrai cuir à grain fin, style : populaire bourse — complè- tement garm de inoire, aveé ti roir et porte n'on- haie,

$3.95

- Section de la Bijouterie, rez-de-chaussée, Donald

LINGERIE 4

Eatonia

En rayon lustré

La femme mo-

‘Uni soulier: pouf toute occasion, convenant égn-

lement pour ln sortie du matin et-le bridge de l'après-midi. £ La souplesse ‘et la ré-. sistance du euir verni: rendent l'achat de cette chaussure exceptionnel- lement avantagense, Style eravate à trois oeillets ntee garniture découpée. Pointures, 2

._ à 8; largeurs, À à E.

$5.00

Section des souliers de dames, 2ème étage, Hargrave

Eatonia

Extraordinairement résistants à l'usage

le pro- derne préfère la Bas d'excellente qua-

priétaire s'en allant dune l'Eut, maison | M.-Paul Gadoury unissaît sa desfinée lingerie. en ravon lité ie dntés : ë de ? chämhres, enu choûde, fournaime à Mlle Marie-Lina Lamirande. Le g : a) 1 eo, recommandes par :

ouverte d'asbeñton, galerie à cou-

cher, pelouse en face el en arrière avec

Rév. Père curé célébra la messe et

COURT sois de L'estbédrale à Eatonia parce les experts de la mode j r . e A orale La » ù Haing- Boniface et des écoles. Sadrer- NADIA MA REUVRAUE. FROM qu'elle | eombine pour le travail, le sport “nar"À Molte 39, In “Liberté”. 042 ._ Baptême une charmante Ton De DE une servante pour Le 18 août — Anna-Edith, enfant élégance avec un et'toutes Iës 0e ASIONS ouvrage À y: l, avec bonnes référen- | d'Alexandre Petersen et d'Hélèné

ven Nadreaser à Mane 128, Moy, 445, rue Mt-Jenn-Haptinte, Si-Honifnce. 12 ee DA a Po RÉ RE

CHAUFFRUR expérimenté, “ant IMenbiserie, demandé, pour lozef

connais-

Kergen. Le parrain fut M. Auguste Decloux et/la marraine, Hélèñe De- clôux.

style confortable et pratique.

pendant le jour.

Complètement, façon-

La veste ct les , ee à : À da té religieuse en vill DE Dr nés en johe- soie, tissu 5 Diplôme non nécessaire, Références Le 18 août — Marie-Thérèse-Jean- pantalons _illus- os J à 8 tes, tio € LR * on- d ds ps « , û à QaUOc dre, mentionnant aulaire. Cantér 43, ile TArS-AGMe, etant de Maxime trés sont tricotés PIRRUIQNC AVCE JORRUE

A VENDRE

Pimpant Bunvalow tout neuf, rue Ritchot

Moderne en tous points. 5 piè- ces, plus ‘‘Sunroom” et superbe Bois franc. Air chaud. Près ces écoles et de l'église. Rue et ruelle pavées. ‘Prix modéré et conditions faciles. Réduction con- sidérable pour fort paiement comp- tant: È

| Tél 29054. Rés., 201 098, Propriétaire

sous-s0l.

LE NOUVEAU

CAFE OLYMPIA

offre les metlleurs repas de la ville à 40 et 50 sous — Cuisine française

308. BADALI, gérant 825, avenue Portage (vis-à-vis Eaton)

J.-A. HEBERT

Etabli depuis 1911 Placements — Prêts — Assurances

201, Edifice Banque du Commerce Qi 589, RUE MAIN, WINNIPEGQ a. Téléphone 28291

Allume-cigares de $1 gratuit

avec commande de $1.13 Pfx spériaux pour agents

$4, Ed. Aikens, Winnipeg

Leclaire et d'Adèle Nadofñ. Le par-

rain fut M. Joseph Leclaire et la mar- |.

raine, Marie Demers. Tennis

Dimanche après-midi, sur le ter- rain ce St-Boniface, se fit la deuxiè- me rencontre entre les membres du tennis du Sacré-Coeur et de Saint- Boniface. Une foule de spectateurs se rendirent au champ de combat pour voir les fameux athlètes en action.

Mlle Valentine Couture est sortie victorieuse dans une rencontre avec Mlle H. Provost. :

Dans les doubles mixtes, M. V. Ger- vais et Mlle A. Benoist disposèréht de M. Louis Aubin et Mlle J. Aubin. L'éntrain et l'accord que les joueurs s'appliquèrent à mettre dans cette joute aidèrent à la rendre très inté- ressante. |

Dans les doubles pour hommes, M. H. Lacerte et M. Taché défirent M. Beaudry et M. Bourbonnais. Malgré le pe’it incident survenu à M. Beaudry au milieu du combat, la partie fut très active et anima EUR les specta- teurs.

Dans les doubles pour demoiselles,

AUX PFIEDS! St oul, ne manques pan de visiter Le br Gi. Albert. Vous éprouveres u amemeut immédiat à tous von m des cors jusqu'aux pieds

AVEZ-VOUS MAL

DH G. ALBERT 611, édifice Somerset, Winnipeg Téléphone 90 773

Travail de

A DES PRIX REDUITS

Les dents sont extraites avec Moins de douleur que la science « l'outillage modernes le permettent. Pour ceux qui demeurent en dehors de la ville: iimpressiuns faites le ma- tin.et complétées le même jour. Nous. achetôns l'or, le caoutchouc, etc, en grandes quantités, et le peu de profit que nous faisons vous assu- te de très bas prix SALVEGARDEZ VOTRE SANTE

N'utlendezs pas les sérieuses comp'i- cations. Remédiez aux petites défec-

. HARRY BARRK, nouveau gérant de la Cie Générale Transatlan‘ique pour l'Ouest, de Fort William au Pacifique, avec quartiers

généraux à Winnipeg. Il succède à M. Watson Fournier. M. Barr était depuis 18 ans à l'emploi du Canadien National, dont 14 ans dans le dépar- tement des passagers et les quatre dernières anné:s dans le département de colonisation.

Mlle A. Benoist et Mille Toupin rem- portèrent la victoire sur Mlle,J. Aubin et Mlle M. Quinn.

M. H. Sala vainquit M. A. Lemay dans les simples pour hommes. ‘Les deux athlètes Géployèrent toute leur agilité dans cette lutte fort contestée. M. Lemay frappa ce belles_ balles, mais malgré son titre de champion de la province, il dut baisser pavillon devant le jeu de M. Hervé Sala.

WINNIPEG

zrande joia à anno!cer à tous ses membres: ce n'est d'ailleurs qu'une des sensationnelles :nouvelleë qui se- ront révélées à nos fidèles le.samedi 21 septembre 199, pour la reprise de 108 réunions régulières.

Pour aujourd’ hui. nous prions la Liberté de bien vouloir vous faire sa- voir que la protection bienveillante

JC , L]

y 8h'30à56h. 30 CS

Paris, le ler août 1929.

| Monsieur le Secrétaire,

Sa Grandeur Mgr Baudrillart, après avoir lui-même répondu à votre lettre du 6 juillet 1929, me l'a quée, en me priant d'examiner de quelle manière le Comité Catholiqu? des Amitié françaises à l'Etranger pourrait vous être utile.

I1 nous a semblé que nous ‘n'avions rien ce mieux à faire, pour encoura- ger vos efforts et y collaborer, que de vous envoyer des livres pour former la bibliothèque de votre Cercle et de mettre aussi notre Revue mensuelle,

vous et nous, comme elle l'est déjà entre nous et beaucoup d'autres grou- pements aussi intéressants que le vôtre.

Je vous ferai donc envoyer pro- chainement un premier choix de livres. Quand vous m'en aurez accusé ré- ception, nous en enverrons d'autres, si vous le désirez, et accueillerons de notre mieux les desiderata que vous

communi- |

en fin rayon, style svelte bien ajus- té. Bon choix de nuances délicates pastel. Veste, $1.25; pantalons,

Section des sous-vêtements de femmes, 4e étage, Hargrave

æl ET. : E ATON Ce

| "+ | WINNIPEG

T° pd, Lis - - - -

En soirée

1A jeune fille. — Chantez-nous donc quelque chose, Monsieur; ce serait d beau d'entendre votre voix!

Le jeune homme. — Oh! je ne pour-; rai pas; il y a bien trop de monde!

La jeune fille, — Ca ne fait rien, °vantez toujours; personne m'écoute, uand vous chantez.….

Belle excuse Toto rapporte de l'école un cahier ‘aché d'un grand pâté d'encre. - Qu'est-ce que je vois là? dit le père.

LL L2 L]

Le mouvement régulier des intes- ‘ins — M. KR. Carpentier, de Sorel, Qué. écrit: ‘La moitié d'une bou- teille de Novoro éu Dr Pierre fut suf- fsante pour restaurer mon appétit 2t me procurer un mouvement régu- tier des intéstins.’ L'infaillible effet que produit cette médecine herbeuse

jambe svelte bien renforcé; de couleurs:

et pied bon choix La paire,

$1.59

Section des bas, rez-de-chaussée, Portage

—

Heures de magasin: 8h. 50à 5h. 80

Le samedi: 8h 50à1h.

CANADA

7 — 2" 2 o

Le — Oo s

es Lifhines du D'Gustin

Alcaline - - Lithinée - - Pétillante - - Digestive SONT SOUVERAINS CONTRE Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessie, de la Peau, de l'Estomac et de l'Intestiwr

Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisants - pour 12 grosses bouteilles d'u litre

PRODUIT DE FRANCE Franco par poste 45 cents sur réception du prix

En vente dans tout:s !ec plarmacies

Lymes de rasoir Gallert: : Ca, papa, je vais te le dire; tu

wanies. Fhergnez dk A: Cercle ! Molière PR NAN CR Roques desanshsstel PA j'ai un nègre à côté de moi à procurent économiquement la meilleure

l'argent. Envoyez $1.4: D . à votre disposition. Celle-ci pourra |. Eau d bI de ré

pour 40 lames, 55 sou entiste Ge et i 1 ulez, un lien enire | l'école: eh! bien, il a saigné du nez u de table et de régime

pour 10, Franco Le Comité « 1 Cercle Molière a une re, sl vous le vo , sur mon cahier! , Co-operative Trading Co :

iuosilés dès maintenant; ii vous en de Mgr Alfred Baudrillart, archevèé- DT : c : , coûtera peu de chose et vous évite- de Mélitans: récit dé l'Institut | voudrez bién nous exprimer au sujet sur les organes de digestion et d'éli La Cie Canadienne des Agences Modernes 455 rue Ontario Est, Montréal

rez de sérieuses difficultés et de f|que de ‘litene, recteur de . mination est bien connu: les. résul-

grosses dépenses pour la suite. Catholique de Paris, de l'Académie | de leur choix éventuel. : ‘

Jde puis vous économiser de l'argent

‘ats sont durables.

Ce n'est pas un ; sur les travaux de dentiste. Venes || Française, a établi des relations très Heureux, Monsieur le Secrétaire, article de droguerie, car il est fourni et vous seres convaineu. étroites entre le Cercle Molière et 1e | d'entrer en relations avec vous, nous direct t k D Hits Foi DR D.-R. JACOB “Comité Cathoiique des Amitiés fran- | Vous prions d'agréer l'assurance de Lo 2501, Washington Bitd. KT SES ASSOCIES çaises à l'Etranger” nos respectueux et Cordiaux aenti- Chicago, Ill. :

) 2—BUREAUX—2 | | 0, . : . 5 i ! LR in en Livré exempt de douane du Canadn. |E Nouvelle Liste de Prix pour Oeufs et Volaille Vivante À 1 215%, Portage Rat- correspondance a permis à notre se ' : s : ”

À ice Îl ’ Re face la N = ;

| nl Ed. Nootsnmery | Banque Mentréet |'crétariat dé recevoir, il y a quelques E. BEAUPIN, h En vigueur à partir du 21 août 1929

! 4 00 dénepnd AU QU DA lu f ures rie, ss vndl, mor- jours, la lettre suivante que nous ‘pu- Prélat de la Maison de Sa meer Nous payons comme suit:

e . . Re j L LC re - " J'astallat ion ables d' es pre il, Nous parlions francais blions ‘in extenso Comme vous lé Lodtpe Per Re Poulets du printemps No 1, Poules No 1, au-deusous de preté een = lt s" tre, le Cercie Molière va être pourvu 3 Mv % ou au-drnsus s 24 3 livres PART os, , ihti Poule x , 2 Na ,

GRANDS TRANSATLANÈIQUES == | d'une bibliothèque de premier choix LT engine No 1,2àù ., mé e-chnges ARS = 12

| CALGARIC - MEGANTIC Act sera constamment approvisionr Poulets (Broilers) No 1, 1% 1 liv. onu au-densun 16

À tete en Mug ouprèe dr Conan de nouveaux livres et périodiques. Na- AL SEC HS rs Done core ne Th. sde 5e française. No 1, fe E sus . | : , biblio- Poules No 1, 4 h 5 div. #1 Dindons vieux No 1, 10 Ms. |. Dvix aller et retour &F | Con Lté turellement.. l'usage. de cette > À vb Classe Cabine 8300 et plus La Toupi in Lomber ue mpag nie € thèque sera strictement réservé aux dar arr Arr let prix ei desvyis oui de nr pour la M , Classe Tourixte - Troisième s8&, RUE pi Lun npas BONIFACE membres du Cercle Molière. ont de No 1. Les volailles No ?, comprenant les volailles difforme, à plumes ? 184.50 ct plus. ® A bientôt d'aut nouvelles! et soulagemen noires, maigres Où en mrauva N, sont vrdinairement payées de 3 à 4 Assistance et renseignementsdonné s Téléphone 201 105 n SALE IN DENIS toute douleur sous de moins par livre Ne ny apportes pas de volaille qui ja mauvaise le end plai à . de A = , S ’ mine = . ; : ; + tb . d stone L votrz res eus Marchands de matériaux de construction Secrétaire. nn + rs En à 4 à 4 Etiquettes et cugées d'expédition fournies gratis sœur demande. * de tous genres — Estimés cordiclement | d'état flévreux, Asee agit effica- Lu 24, jt Portage fournis sur demande ment La gevre des foins et “ { ' hipeg . a vre d'influenza tombe rapi- Extra, in ‘ # 47 s du, 1n d [l : EU et “TE l'ait de + | Aussi PETITES NOTES dement avec Ase», - li réduit -}a - Premiers, D doses s 24 en pr ces 2,1 vatre ps dite | Toutes les RUES qualités de charbon connues _ ' température dans l'espace de 5 À Cases re‘ournées Lt

10 minutes. 11 aide toujours; il ne nuit jamais.

Pour premier soin, PORTE Asece et vyez-en chez vous

‘10 sous le paquet de 3 tablet- tes dans tous les magasins. : ° Ecrivez à

McLeod River, Foothills, Champion Dramheller, Koppers Coke CHARBON pur SCRANTON Prix spéciaux au char — Expédition à la campagne

TOUS LES PHIX F.,0B WINNIPHG Pour les metlleurs résultats, exsédliez chez nous E

LA CREMERIE SAINT-BONIFACE

Vondége en 1912 SAINT RONIFACE, Mu. Fr #. — Toute sutre information gracicusement fournie sur deinande, $ Ferivez à notre gérant.

M. J.-Eugène Fontaine, du pereonr | nel du Pacifique Canadien à Québec, accompagné de sa femme, était de passage à Winntpeg la séemäine der- nière, de retour d'un voyage à la côte du Pacifique. |

bite Sos fin

fercrce lonodien

{ ' | | | RO Ps ocncumes dis: ca. se ,

+ Rp Nr A QD bn nv home tot on. 20R AR dant th Rs Mn tu Lite nd SEE ms Le D.» ven on due… me yon tign. a thut vue.

tamis dl tune romttinsnate risiilntannatiintiintetinenniniennnunhets: him rare. A vds POSE RIRE EEE FOR ERREUR ESS OR pro: LE pr “2 , û , pis h

Fprokfent

de FE ag à L1 : n ;

É Obtaten: coke M-Félis. : ; : : ; A Coëven Notre- € : Lénedi. MR, où au idem: brule Alors à, Me À. de Margerti- ; -—— -—- Aredémie EEE ee Tous be cu éoipe-ee paper dal lon FR. AR Crises.

ie Couvent de x 42 pour cent du blé consom- |

re EN de Notre

F 4 Int-Jean-Baptiate + *L : u Canada ‘ | - e rt Era de Lorètte de ; . __ — Comvi dc: ; on one 64] Le gouvernement suisse publie des É , 6 14 . NE -Norhert_ 64 Cnatave CHAMBRES een CAN tehwrA, Somernet | i trent #5 pd Je : Erole St-Jean. Mile Blanche Ée Se de 3 fiexenñrine Tabossière M ve M Sainte- A en the … mn statistiques intéressantes qui mon ca ï 2 dut, Mie Délima Morin: é M. re | de DE min arm me mu #-Xavier__ _ 62 achète du Canada 42 - Ù Haye Miies . Fi An Ror +Franeot : Ecole Le dé Chênes, er mme 4. a Couvent 4« Snint m1 |que la Suisse à DE CHENEA— Locke Conuart, Mite M L Vermette: "HONTISTERS : : ——— MeÇonæhan Cor Ve Re ma rhone. — | 2 r cent du blé qu'elle consomme, : Fe 7 Sootie A + : £ FF. de % ; _ : à _—Houvent 4e Saint-Léan pou x + Lo RER Een, “ire RP. M sin dore Pupitue Mort. Mie M, Ver | 7. Couvent te Bntnte-Arnthe_ a | En 1928 la récolte du blé, en Suisse, r if Ag » Mrotte: Brate en 0- Lac, Mile - + mA Rs : Rninte-Ros=-Au-1; ‘ o ï | à PUIS. MY. Merise: Keude Vouville, Mile Y, Gauthier; Ecole du Las 14. Wiatrier Proulx … dec eva = Villägn, Mariapolis 4 atteignait 205,000 tonnes, contre, S =. # D mp ed ne reg Br pprichn there Mile H. Demuteln, 4 DE Re CRT AL de et de lon 1927. Malgré cette augmentä- Fees à 1 abus Marie F3 Martin, Mile L. Toniin. ST: VOUS Tome Te nt de Naire-Mamectectnurdee "#7 | yon considérable, le blé eat La OMTSOSEPRS-avens, lon EL. AA der Missions, a 'soeter: 4 Athrnt 1 afrenière - Couvent nine de Raint-Nnrhért _ à la consommation na- ‘* “*” - 1. les NI BA Grises, Ecole Bt-Roch, . Mie F4 Crrilla Dors ZT coltèga 4e Saint-Norhert___ _ 5 loin de suffire ete 8 : É : en dog D s : RS date : tionale. Les importations sont | Lrole lemmnére. Mite ï : Beole Champlain, Mile Lapointe: : €1. Antoinette Haude more le Richard, Somerset : ‘elles - | Mes PR. Lynch et FL Torker: Cenvent de Ratnta. 4 eme mm Jos ï sai t très élevées. En 1928, , : L' CRIER— VI me. dt. : 40 Céetle Boitet nn see +. Winnipeg. €. Viriette Moret - Couvent de Ssinte-Roñe-du- A9 7 remen pré L D ere A D Dan m M-Jewph: role Lorstie Bet, Mile £ Bari: Boo) Res ——— Couvent de Baçré-Comnt. > fx Fi Dore -"hJente fu Village: Martapelle 2e ont atteint 458,000 er pren © LORRTTÉ Cœur on: ‘ ee + : : : + | j … Ecole Dacorhv, 3 Poe our- Lorétie Ouest, Mir 1 Jennson. je Des M. Moude; Ecole | Gene IX. Cineus M — Médailte du Conseil Provenrher des Ag “rc À Là ss | € trsians Volinm Couveñt d« Notre-Tame-ñe-Lourdad en grande partie du Canada, qu Le ALL P— Page Ve HI. AR de M-André, Ercie Deaudry, Mie 1. 1. Cérte Marteustte re = a SR te = AR. Miche! ou ps Couvent de Suinte-Agathe__ _ | nit 42 pour cent: les Etats-Unis four- he Gant her! : | ++ Anete Grmhier | te b k le — 67. Annette Gtatto : : Û ‘ tar" > nas Fr n sr) AA des Miasions: Ex ote gpl. Din bb: Éd ge | Pres La to fe i + GRADE VIE Cinsse CR r note 5 |nissent 17.7 pour cent, l’Argentin Ecdte Doirx Pointen Mlle L Bérard. | N-Pus Mo Couvent de Baint-Jean-Baptiwe 1. Marc Po er : L_Feole Coonart, Te de Pers +s | produit 5 pour cent. Le mar sg #. moiernines ‘ “ ns Men 5 fi ; Û * An Sninte-Atothe LCA lire Carrièr - ‘ bufne, Saint-Pierre ; Û es 1 Gites Lrenré | PE os de Vote SE Tanrerre Onnell nn Le) he Rnint-Pierre - TX se ne mange pas d'intérêt pour , NV-LABUE—-Rrote postes ns M eo agro not 0 LE À A rame dit : RS ST e Fe Mie — — Feole Qtterburne, ho ME Es . 64 | producteurs de céréales. £ : \ der db ter Mile M M-ene Reue Jennne-d'Are een es si Estelle © M-rie-snee Marion J Re Codes de Fnnnystelle É Eveline-M, Rougeau : Ecole SE Bud RS 20h 2—— à n os ER 0j de. Vous. Prole Mi.Adiard, Mile J. Nadeau. Ecole Leo, a, Frle Pete : Canvent de Loratte ! 7 Jaurs Nuit "— : = _cEcole Saint-Pierre Sud sa i f is sont ee Ht-Louis À. Mile Andrée Gnlllot, Girouard sn mere ! Favent de Rnint-Jaan-Baptiste KR. Avrise Nautt TZ Roole Conuart, Je de Chênes 50 | Les Canadiens rança Boyer; Preis M es f1t AA. Chanoinewses, Ecole Thécbal4, Mile Marthe Giro : 1 Pmnerte Lérôqre Convent de Brint-Jern-Baptinta 9%. Athonase AjAutenil |. ' : la FFCF., gngnés par: ; tats-Unis ‘ Re re Tonus Va ROLE de Céavens &rint-Pierre-Jolyn NOTE — Trois prix qeshoaaelion a 7 tn on HE estimés aux E s cote Chéophen Mile h. Souci 14. Fæhæh (1. Tétrenu Colège de Saint-Norhart Rose-Anna Prvotte, Couvent de Charles. (48.00) - S Lou ——— #7 pie Page ANA: Jennne Pertetier: VS. Crneres Riheu 1.3 _Jenn-R-ptint : de Poirier, Couvent ds Baint-Charles. 0 #4 æ# Spas 2h Decntv, M. Avr. Tmrmerenn, Mlle fnurette. 5 po gels Éonvent A À a eg GA è Genuine Baule. Ecole du Sacré-Cneur, Winnipeg GE F Montréal _— Le Canada et les L * , 7 è pe, .F, : r = F NT-GPORGES— 0 vent, los PP. AR de Bt-Joseph. 1 RU einer rl Convent da Er etfétal . 06 GRADE VII, Classe À — mt MAT TONER - #9 l'Etats-Unis ont donné chacun au mon ” …Æ F « . 117 2 ee E LEE sé PERL ce 4 ' RT-MALO—Souten les IL HA de rs Mio Mlalc a its 19. Morte marne Fannystelle +1. om en fm Po ECM rende - . de un exefhple sans précédent dans la sie en lt Carey et G. Fonrnennx. Fe 26. Rajomé Corrière - u s g 2. m : = -Académie nt- | ; n {MANIP Viinse Mine né sien. Cnmpeau | 1. Mehe Chimpane Tr Ne A 3. Thérèse Desautels Académie Saint-Joseph : %5 | question de relations er ne ; x + M. ntour, | : Collège, Mine Houde. en Y. we 2°. Cormrine Lnorte SR ne pi « 4. Juliette Couture . RME EA EEE Académie Saint-Josep - : , réglé amica- TS À 4 RT-NORPERT—Canvent. _ : Len LL à 2% Morence Lebleyu . onv 7 set msi . GB. Yvette. Jolivet … . e—— “adémie Saint-Joseph. _ ,2 en ce qu ils ont toujours 4 st FT A+ Larogne: Erote #-Ayin. Mile I. Pa 4e J'enn More: Collèpn M. P Rirorte | 94 1.40 eg Fee de Le : Brésuerin 56 6. Jenenite Pontet : Académie 4 s1 | lement toutes les difficultés qu "ouverns ten HR. de J'en D el é . A Nord. 2%. Camille. Jolicoeur - e .17. e e rés -Jose - Î _ rm Noces: Peoie Carey, Mile Antoinette Onené! RtT rare “ie Ponent Mina rd n Donvent «Me JS gente: 4 TE ï. Jennne -Corbeil Fr NRSS A radsenis Baint- Joseph 19 | sont élevées entre eux depuis plus de ed She (en MPiarre Jniys ut. Me Couan: eos. Me-Generiave Charlotte Trané d — ar cr iate [se 9. Stella MeDosgall LU Académie paint-J0sepà - L cent ans, a déclaré ici W.-J. Carr, as- le br : ouv on ee : . nee mous : " . Me Rose A Hinux. , Florenre Lanré 4 5 10. Thérèse Cha - démie Saint-Joséph . s , ns Î ene-ma et ne pe BIC 8& den Missions: Ecole Verdun, Mlle J Huitric. a een ee _ ; Rs Mental . 11. laure Rossignon “Hcole du Dose Winnipeg | el sistant-secrétaire d'Etat dans l'admi STE-ROSE mi ses nn, Mile Alle Légaré: Ecole Gauthier, Mie Rimone Guyof, | PTS . - __ couvent de Bnint-Laurent = °12. proper gg Le 4 tee [TE T'Éoole du FM Te [TT 14 | nistration Hoover. : 4 pars ds hard, Mme Mparline, Miles Isihelle Mngne et Germaine Hocan Lucienne .Gosmelin TT - T'euveat. 00 hf -on Les ER 1e Claire Lane … CET Ce cu pr Provencher … - 173 “La question d'immigration est .cel- * | SOMERSET—F. " HIE FF. de N.-D. de la Miséricorde, A Fhodn Bnurette — np rip À see REY 15-.-Joseph Boux … Académie Saint-Joseph … Le. , end et où l'on donne, dit HWAN LARE—J'olèxe . Téonne: Rougeau RE Se Beint aude _ 16. Gertrude Dubois 2 École du Sacré-Coeur, Winnipeg _ 7? | je où l'on pr THANSCONA—Canvent, les IR. FA Oblnten, ee Paul Dubé Me anirh-benvert — . | 17 Josnne Quay RE TA eadémie Saint-Josenn 10|M. Carf. Il n'est pas d'immigrants Û IBAULTVILLE—ESole Lorrrine, Mile Lavrn Pelletier. ‘ Gaston Rohémier LITE ER à en ‘Bern Cirad = [38 Evangéline Maher Us = Aeadémie Saint-Joseph 7 k davantage que les Von du Ancré-Poeur, Len HR RAA. de Jémus-Mnria, = mrlieoas pau oi Ho . nues seat de ‘Lorette : 19. quite pra ra Haas LL A cadémie FROTREner “0 | que nous estimions | rss EN? à 2 L : Ecole " ermuine rp armee QI ns : Fa es ie mise -- : r, pnip eee ven Le: WOODRIDGE—Pcole Lafortune, Miles A. MeDougall et FE. Leger Clémence Montsion | Aa gr ee Du M DR Si: Dane Domi die 2 Losbémie Riat-VouepE TZ és | Canadiens français qui son "Mie Alice Demnutria Da es NU = m'as 85 Mairies Morin 2. Académie Saint Joseph 6x | meurer parmi nous. EMERCIEMENTS see Oo ouvent de Notre-Dame de Lourdes. — | 23. Maivina Morin [1 Académie, Saint-Joseph ; f) ms den nome mrrnifnent en tête de chaque grade, out. | 42. QE er core da Munt-Zmem Dion te — : 22. Marte-T. Guillaume : Académie Saint-Joseph ee + - S VA VIE font Len Dom nine 4 ubten - eu _ ce ee _ . — rs e en ent n réresgement Mat on de boues 25 82 BAIE pur A K0 rérompensen Ferme ines Gimore neue tes Meet" “tie DER due École qu Aneré-Coeur, Wimnipes _ _ f1 | Inspecteur général des écoles rons ont s à e ‘au Conseil d'Etrt des Chevaile ‘ R ns ohms mmmmte ARCAC JC . Somerset Û , ’ | -Eco 0 67 F : DEA : on 6roire. même on'au Col h aptes ven dirnnes- Léda Cadorèth __ . .. ma Roy L ur, Winnipeg. - 67 Q “ Sièves da non 6 kate étenreale Wiadipnes ; La Fédération Lacs Per D France Jeanne Desaulniers . cover æ pd ni à ” Die Poirier _ -Ecole du pp re ed Saint-Joseph L si pour le pres. | +." Ponvincs te ner In somme de 925.00. imer el Germaine Pougeau . - : 2 ee Thérèse Bérub - e on démie Saint-Joseph, —— L'enncnires aui chrenn out nomme rit mn CF. du Manitoba désire expr : - Convent de Snnt-Piarre-Jolys. : 29. -……4Académie 66 ‘1 e l'Associntion des (!, Orise L: pointe — Agnès Plante démie Saint-Joseph... ins- { pour médeles et prix de diction, Cécile Ptétrd: - es: -— Bcole du Village, lapolts. 30. 8 -Académie h 66 Québec — M. C.-J Magnan, « clerpent. ; 31. Thérèse Marcoux . L émie Saint-Juseph._… … \ ; ss ss profonds remercier: x parelesiaux. Thald Lavote _ : . Es - Ecole du Village, Marlapolis ++ Iäabelle Laurin uvre Saint-Joseph. 66 tour néral des écoles catholi- s 1 #8 0 Se os vin provinelauxs, l'antérique les prix pa Delphine Lunsier __ — — Ecole du Village, Mariapolis | 35 Ia Kocan …… Acäémie. Provanche 66 | pec eu . Rene : ta ‘dis tiot » AE NOTA Le, pois Indique les pris 8 Cnnadisnne Natlonsie. Prix de Rédaction offert par le gouv … Révablique Française ê Annetig | fi: ce Bélanger _LAcadémie- Provencher. 5 [uuès, avait demandé — Mourse de 9100.00. Don de le nas Const D se | Prebant, Couvent de Saint-Jenn-Haptiste, 99%. — 1Xème made. | re À 35. Albert Dalgnanlt, … --Aeadémie Provencher.… PT ond inspecteur général, vu le _ NINMAPE XIL Cine À Rs penis ss GRADE VIN, Cinase À — Médninié ethnie “| 36 Adélard Paquin Académie Baint-Joseph__ 65 | d'un sec d dans la pro- + ME Mann men RL pol rare Saint. Joph ss 0T, | eorg! Landry ___. D 921 37 Edith Whelan . L Académie Saint-Joseph... : développement que pren à P FE: Margteeite Sims ndémié Saint-Joseph #6 2 3 orxipns Séguin Ecole 91] 35 Noëlla Marcoux . it 7. UAendémié Saint-Joseph. ince l'instruction publique. Or, M. ; ZE vin one de sat Jai Roule #26 ‘3. + sta Baudru 911 39. Klorence Henrie - E Académie Saint-Joseph gp vMce L Fe s à pe Pret Ponant 40 Mani 10n0 Rapiite 16 À Dons GR 90! 40. Donalda Perreault . Académie Saint-Joseph $1| C.-J. Miller vient'd'être nommé ins- 5. Madeleine De ne Couvent de g" IGU A dEhe 75 + ee ile Toy td 89] 41 Alexina Couture x - Académie Saint-Joseph. . 63 1 rimaires, avec di- es nparrens sert . age Prat Saint-Joseph Le 4 Jen 4 Aro | * 8%, 42: Annette Neyron è - Académie Saint-Joseph < f; | pecteur des.écoles p nu ? 5 liamne Mais Aradémie Raint-Jonenh 13 | +1 Héloïse Chaput - #21 43 Marie ar re Hcole du Saoré-Coeur. Witinipex 61 | rectorat sur le service d'iispection us “ : - 7 | rguerite Gu “+ à . nnip : 5 S. Janhelle Conrad Couvent de saint ects 1e S. Alice Poitras _ 86 45: Lrapt-t Pelletier Ecole Eee Par Not Le 81 | des écoles. La, création de ce nou 19 Bolnnge Sabourin | Couvent ER NI Ne nm 9 Blanche Ps … 86| 46. Augustine Beaumont 0 Académie Provencher 61 É soste navalt été recommandée 11. Adrtenne Legal Couvent de 8 Ar por 70 10. Antoinette Guertin 84| 47 Lucien Boissselle . Académie Saint-Joseph 66 | veau p . ; 13: Kilee Comte Resdéte Malit- Tant dt JR Eoos Tu BANnEr à 83| 48 Orize Perron École du Sacré-Coeur, Winniper Su dpar de comité catholique de l'Instruc- 14 Cécile Barnah | Acrdém .. Neue é 12. Lucie Lavo re #3! 49 Jullette Hardy L RE vd du Sacré-Coeur, Winnipeg 69°+- : 14, Céctle Gosrelin Couvent de Ha por "3 | 18% Thérèse-R. Cot 82| 50 Dorothée Thomas ÿ . Ecole du ré-Coeur, Winnipeg 53 [tion Publique. 15 Die Fenla FN eR e enm een ner »h 0 A Res LU 81| 51. Lucienne Blanchard 5 Ecole du ace ie Provencher 59 t à M. C.-J. Magnan, il reste 16 Yionne Desnulniern Académie EE 50 15. Gertrude de Montigny s1 : Amédée Carrière re Provencher 58 Quan . L.-J. 4 17 Fmilllenne Gobett L Couvent de tr ESS 16. Lucille Delisie s1 + Charles J'aoust : u aan Saint-Joseph 5x inspecteur général des écoles norma- LA etepir di te RE Se 4 trs Rénier #1! 54 Irène Längevin Couvent de Sainte-Anne. 5) viseur pédagogique au dépar- 19. Puriwlins Jeyut FE XI, Clume À — Bourse de 850 00. a #19, ne enr 80 5. Annètté Lavack : Ecole du Sacré-Coeur, Wihnipeg - 5s: , Publique hi ar” ‘ | dur si: Seseph s4 20. Rose-Aimée Champagne 801 5e Maurice ne -Ecolé”du Sacré-Coeur, Winnipeg 56 tement de l'Instruction que. 11. Claire Gauthier ACANANIO ; h so °1 Bohémi 80} 57. Suzelte Buffet cole du Sacré-Coeur, Winnipeg 2 —_———— DD D — — : . + le Marthe Hromet Couvent de Saint-Adolphe 21. Monique Bo er 79 leine Carignan Eeole n Winnipeg 9 . …. rriré Dandenault ‘écuvent de pointe Age “ 22, Dors Fees 79 4 tele Bourgouin Ecole du pr oseph. à 56 G Je 8 à des institutio . 4 Kva —… ns Fr CT 75 Diaccte Rodrigue HE. 60. Irène ie tt | Académie pain!-Jossph S6 ros se ha ité 5 Marthe PFainctau Académ + 61 ite Muller SA 61. Yvette Gaudette à Aeudémie Saint-Josep HE e c ri €. Cermaine Werden Couvent de Saint Adolpl 66 Marguer s 18! 6 Helen Deane - » de Saint-Norbert 58 “ 1. Ness de: Lime iMunne : Arte re a 60 ris Dre Ecole du Sacré-Coeur, Winnipeg …. 181 63 Yvonne Grandmont Écoi PMP Pr Winnipeg NE s “ Hortense Ruynl Couvent de Baint-Norbe . Pierre Gerimain Couvent de Saint-Norbert - 16! 64 Norbert Guertin eos du Sacré-Coeur, Winnipeg 55 Mme Annie MCNeely D ne renenne pre ele 58 ps Er D Académie Saint-Joseph. - 16] 66. Jeanne Gorman er au Sacré-Coeur, Winnipeg 65 Vancouver — Mm s 1e. rar éle)s er ee de mn Noa 56 La Aubertis Couvent de Sainte-Anne. | Le 66. Marcel Aubin cote du ln mn Ve Pl de - 2 native de Nouvellé-Ecosse et habitant lette Liu Couve » +, A à n 'ier + e ù -Aune î T« ss 2. Dersthée Lapointe Couvent de, Ba lRt-Narberte. Jia Es d' F Couvent de Bsint A dolene 74 HR Portinat Mousseau « MT vent ds Mont AGIDRS 53 | la. Colombie-Britannique depuis plu 11 Germatne Morler A V9 Eu Arabe peer 56 rs lle Deneie - " Couvent de Saint-Norbert - 141 69 Maria Carrière - École du Sacré-Coeur, Winñipeg ë1 | éfeurs années, a laissé une fortune de 14. Louts Bonin Académie Rain ae ur 9 ra Chamosene : Couvent de Saipt-Norbert. 141 70. Louis Aubin Académie Provencher 51 é toute s JA. Marie-Thérèse tioutet : Couvent de Siint-Nürbé a Trudel Académie Saint-Joseph 74]. 71. Gilbert Vanduele on Académie Provencher 50 ! 5558635. Elle a légué presque 16 Roberta Tellier * ey Académie Saint-Joseph 13] 32 A. Ouellette émie Saint-Joseph... | da — nst ca- : out ee ue re ouvent se tatelier ++" 35. Mets ré Couvent de Sainte-Anne 72 73 Madeleine Dhere : ; Haas Provencher a ve . peur ed Bri- 11 Yrunne Cerinis U'ouvent de Bainte Auntas : Gertrude Pelletier Couvent de En 1e 72 74. Eure Ecole du Aaoré Coeur, be po à tholiques de char en I °h. Alho lemine # envers es RES 90 Raymonde en Ecol dE Ba Done Mine : 7 Berthe Leclerc : M ve TIR Lrovenchen tannique et en Nouvelle-Ecosse. Quel- éte tbier Couvent de Saînte-Agnathe. è Morache £cole du ré-C û LE mie ; n NUbeim ne Urattun ‘‘ouvent de Notre-Dame de Lourdée ss Ep Doyle Ecole du Sacré-Coeur, Winnipeg T1 77. Armand rt cp - Académie Provencher ques parents de Nouvelke-Ecosse ont 4 Antoinette Hondenu Couvent de Letelller s7 :. Frs-Xavier Chaput Couvent de Saint-Adolphe 11l 58 Emile Fons | Académie J’rovencher i uelques legs 4 Thérèse Jutran Couvent de Notre-Dame de Lourdes Fe 3. Rose Vandaele Couvent de Saint-Adolphe .. 111 79 Georges F6p Le a | |... Académie Provenchen aussi reçu quelq * . baert x inte-Agathe 85 ù C nt de: Saint-Adolphe 101 50 Auguste Feuchar Académie Provencher 7. Marguerite Lomba Couvent de Suinte : 4. LL. de G. Chaput Couve , ] en ca k h ms, = : he Lorie ' : de Saint-Jean: Baptiste 55 : lanchet Académie Saint-Joseph 10F s1. Klorent Bélange Académie Provenche | u : Rae din USE RC de:Ba late: Home du Las #4 Dont Noa Académie Saint-Joseph 101 82 Roland Bérubé | Couvent de Sainte-Anne . Un gratte-ciel français à Me ET ones A PA ee Sen coeur de arte nee Ge] 53 eène Lapointe Bcule du. Sacré. coeur. Winnipes New-York échie M Giutiber ‘ouve de Sainte-HRose #4 : » ] - . : _ 15 Pepe Liutibert cet Aaavent Ms Laretié ons 278 . la CRE k Ecole du Sacré-Coëéur, Winnipeg 67! 55. Georges Hébert — Académie FPrayencher 13 Machel Arpin * Couvent de Saint-Jean-Haptiste Li] 50. Laurette Noiseux “Couvent de Me Norbert : as tine DS - Couvent de PRE PR : “ Cons- 1 cmoRe RER nine a Papas Ses 15 51. Marie Cadieux | tt Dr ETS a 66 4 Blanche Trudeau s u RS Piotioiue New-York — La ‘“Chanin “= — onne eaudette ‘ou\e e e ? pi . D z' A et EE D. r S S 15. Jyenne aniber PET Villars Saint-Claude 15 _ rires oops Académie Saint-Joseph : 89." Joseph oran L [Académie Provencher truction” annonce que le gouverne M ne en in or fan ‘7 ë4. Albertine McDougall Douvut se Buins None é 1-20 DT PTE Lien = rl Ce LA . : [ment françaiz se propose de construi- Alle Maret Couvre de Suint-Jean-Bap e Es i il AU A o s 5 ’ : ….{Couven J y or LA qu pe Mae Guru. 5 [ie pins SE EN A re un gratte-ciel de 65 étages qui pôr Wiile Arts 1 à r , Saint-Claude = . ’ouv e a - + L épchées | rs. à e PF 2 Andre NE Marin dauvent de Batteur du LR ss | 67. EU A rar Med Cuyvent de Sainte-Anne $11 94 Raoul Blanchette . Es RASE Pratinile + terait le nom de “Palais de des | 21. vuve ; 58. à È ? : : | .. : : RTS 22. Prançules Quyut Couvent de Sainte Rose Le td FA 5%. Jeanne Loiselle conne Dr vel HH se. rer TM LT à ; Académie En re sur l'emplacement du théâtre ‘O) . vonne vutsio 3 'ilage, 1} - e 4 = . PORTER ce F 31 Vioune, Monts * . Eroke du Village, Salnt-Ciande s7 cu. Alice Tougas Acadéena Pronneeloe - 68) 97 Jeanne Tremblay ne ser ane Prosenohoe Century”, à New-York, au coût de 24 Chagtes En FES ‘ » Evole du Village, 8 \ 61. Rosario Doison x Académie Saint-Joseph 56! 98 Wilfrid Lane ANNE Académie Provencher i Ce serait le foyer 36. Henri Jj G. : os ; à — Mélaille de France” . 52, Cégile Sn : - "LT Couvent de Saïinte-Anné 56! 99 Albert Janssens = - Académie Provencher cinquante millions. À : GRADE X, Clanse A Couvent de Suint-Adolÿhe Te | 63. gesnne | erron Couvent de Sainte-Anne 551100 Albert Dussault Couvent de Saint-Norbert des affaires et; de la propagände fran- 1. Aguès Landry Académie Suint-Soèeph si 61. Laura A Académie Provencher 53 | 101. Cécile Kenny “Couvent de Sainte-Anne à éri du Nord 2. Léone Bourbonnais Académie Saint-Joseph . 65. Jean Loiselle ” Académie Provencher 55 | 102 Cécile Gauthier - : Académie Provencher Caises en Amérique : ‘3 Auvette Houin Académie Saint-Joseph 8 66. Clément pornes : Académie Provencher 551103 Edouard Rémilard Académie Provencher - ——— 0 D mt} 4 Morte Claire Desautels Académie Raint-Josph= 84 | 6 Louis poor md Académie Provenchen - 541104 T-D O'Neill ’ “ Académie Provencher ; ss ; : 6 Louise Trembia) Académie Saint-Joseph si 63. Raoûl Poirier Académie Provencher 511105. Joseph Sourisseau Académie Provencher Médaillés par l’Académie & Marie-Loutse Wenden Académie Saint-Joseph 7 6% Louis té ‘ Académie Provencher 541106 J. Bourque Couvent de Sainte-Anne : Or TE EE RE Favent de A nt-AGaper 7 SA ce “M. ty uit Ecvle du Sacré-Coeur, Winnipeg 541107 Marie Houther Couvent de Sainte-Anne française 5. Claire Hrunet Couvent de Saint-Norbert il ESS on Lors Académie !’rovencher 62 108. Cyprien Gauthier Couvent de Sainte-Anne ; On i Acudémie Aaint-Jusepl : Aimé Frove Académie Provencher 521109 Alice Perrin ; : Couvent de Sainte-Anne — r 10 ar ot tt rime À Al Ldsi Ecole du Sucré-Coeur, Winnipeg Silio. Malvina Gauthier Couvent de Satnt-Adolphe | Ottawa — Des nouvelles nous arri- Académie Saint-Joseph . : » inte-Anne 1. Gabrielle de ù , aint-Adolphe LE jh aradémie Saint-Joseph 64 5. Orile de Hoptans TN ne Hs Esther Thumser eh V0 po ere Ve vent de France nous apprenant que 1% imone / Couvent de Saint-Charies pi 6 rh Re pu | . Académie Provencher 113. Edouard Fontaine ù PTE l'Académie Française a décerné, vers 14 Jaune Houlel Couvent de Saint-Norbert s: 7 au A À Académie Provencher GRADE VII, Cignse B — Médaille de l'A.LL.F, i 83 d'or Re. Arteite Életree EL en gr Rep 0 D ns Gokt Académie Provencher t1. Thérèse Emond — Couvent UE s> | le milieu de juillet, des médailles ande Tellier ‘ouvent de Sainte-Anne d : ‘ : >rovencher . «m7 Couvent de . +: are Loutse Ethier : Rens dé Snint-Adolphe 4 S0. Lucien gross : PSE mie A te 4 !2. 1e Pepe DAS : Couvent de nue: EL à quatre Canadiens én reconnaissance A er nn ss 1 Monnne Académie Provenéher .: Jeannette Lafortune : te ns ne Pete bed bd 13 | des oeuvres qu'ils ont produites. Une Marisa Houlet Académie Saint-Joseph » ? « . Proveneher : ] _Couven e - ; s te Mancite uen Couvent de Sainte-Anne … ER FACE A ARE 11 Académie cProveseher F rte Dos Couvent de Saint-Laurent 7% | médaille va au sénateur Onésiphore si chan iPosmee TS de tue Norbece 54 DE: Rene diet Académie Provencher : ° Hume Pois | de Mon 6 | Turgeon, pour ses mémoires politi- * anche yuulier à ‘ Cœuvent de Snsint-Norbert »5. [2 | 4. ù = ” h Couven e . + , S es orne rrattier Aiaabiais Raint Joseph 50 56 Marcel Morier aient 25 Maintenant * Maries . Ecole du Village, Saint-Claude + ques, qu'il dppelle: “Un tribut à la *4 Marie Reine gas Aradéniie Saint-Jospph x Art AA f Académie Provencher né Prev Ecole mat LOL LA . race acadienne": une autre va au s6- 4 Alesandrine \ule Académie Suint-Joseph LI 4 : » é F venCher av. ed Co ge de #3 , se duré. Pettetier out ent rs “aaint Norbert 59 Jean Normandeau Académie Es e 11. Armand Carrie Collège de Saint-Norbert 64 nateur Pascal Poirier, pour son inté- 27. Juliette Verrier Académie Saint-Josph ! GRADE VIILL Cinsmse — Médaille De _ Lavotie s6| 12. ht Se Couvent deSainte-Rose-du-Luc Eh 1 là langue françai- Je, Pr Lambert desde ji: Nosle Gauthier ToUtt D Lette 107 76 Savoirs Loin stunt 2° tuer de ile de | oant Lravail qur ses ori: Fe Men ere | B — Médaitte de l'A. C3. C. RE et gt Couvent de Saint-Charies : $5| 15) Marie-Reine Boissy | Couvent de Lsteliier — à 62|se: ‘Le parier franco-acadien, « aan niS 0h ces Dot Couvent de Leteller | 92% 1 Gale Lemire Couvent de Ssint-Jean-Baptiste s7| 16 Annette Gallant - | Collège de Swan Lake 52 | gines”: une troisième va au poète #1 Lucta Chartier sr ('outent de Sainte-Agathe ss +5. Rose-Anna Payette Re: Couvent de Saint-Léon_ 56 17. Adrien Doyon : * Collège de Saint-Pierre... _ 61 L in: l’autre va à M. ‘ “Li Thèrèes Joya “ l'ouvaat de Minte-Agaihe + G Gabrielle Jeanson 5 Couvent de Lorette… 85] 15. Louis Joubert __ ER : Collège de Saint-Fierre - 61 | Nérée Beauchem n; l'aut, n LL Thérèse J'eulart ; Couvent de Sainte-Agathe s2 2 Boisvert Couvent de Notre-Dame-de-Lourdes. 19. Gaston Lebieu 1 Couvent de Saint-Laurent 6. -J. Dalvis ur ses travaux sur les Léo -Agath si 7. Irène isver À -de-Lourdes. st éline Lavallée _: | ou 95 |L.-J. Dalvis, pou SOS RL | | 4 Mibiane Lemoine Coyvent de Bninte-Agathe Blanche Chabbert Couvent de Notre-Dame-de “4! 20. Hervélin di Couvent de Saint-Charles su. 697 . di À Er su — 1 £ Certrude Conrad Couvent de Salut-Jean-Raptiste se : Fnnette Larivière k | Couvent de Saint-Pierre 5 51. Île Lafièche — Couvent de ette — __sS brodüctions littéraires canadiéniex | Aie es Caucent 40 Pat Jens hante #1 19 Lucetté Beauchemin Couvent de-Lôrette — #3] 22 Cécile Lavoie ‘ | Couvent de Fannystelle + L'Académie à aussi décerné un prix 1. Annette Duval Couvent de Raint-Pierre-Jolya 71 ‘11. Raphaël Beauchemin _____ Ecole He de Chênes, Ile de Chênes +: 2 Vincent Hamel Couvent de Fannystelle … . 87 n & Lrève Ricoite Couvent de Auinte-Rose du Lac : 15 Loue Vanaee Collège d minier mere - s1| 24 Marius Arme: E : l_Couvent de Letellier. - 56} de 500 francs à M. Georges Dernan- 9 Cenie Tucker Couvent dé La Broquerie 7 11 Kite Labôssière 4 =, uvent de Saint- « so! 25. Alphonse urette = : Couvent de Saint-Pierre 54 | : livre “Cinquante années r ATEN | +è— tre -Lfortute Couvent de Saint-Jean-Baptiste 6s l3a Edgar Vincent Couvent. de Sai à 39 19] 26. Marie-Josèphe Gagn Couvent de Saint-François, Xavier 54 | che, pour son ” Ah. one nepie Pros care, Demecmet “ +14 Thérèse Painchaud Convent de Poneys M 'SE 2e DCR Couvent de Sainte-Hose-du-Lac | 54 de peuplement ay Canada”, 12 Léopold Lahossière. 'euvent de Baint-Pierre-Joivs 66 5 Achille Trudeau Ecole lle de Chênes, lie de Chêpes 331 28. Adrienne Robie :! Couvent de Sainte-Hose-du-Lac._ _ _ 63 "Académie a en- & 12 Céclir Joanne Turrone Couvget de Raint-Pierre-Joiys 53 Yronna Hébert . Coùvent de Baini-Flietre 35 29%. Georgette Arcand = Couvent de Letellier 53 A la même séance, 1 y 14. Antuisette. itçhes . Erole Qu Village, Saint-Claude : «17 Juliette Dorge Couvent de Diese 411 30. Antoipetie Lafrenière — . Couvent de Letolier “ : core attribué une imédaife à la Com- * d 18 Fuxinie Pacbe couvent de Salut-Pierre-Jolys : à Couvent Lorette. 7 31 sa belle : . it. de Sainté-Agathe 2 Q RSR ae Couvent. de Baine Pierre Joiys le 15 Blue 7 LE long A per de 18] 22, Atine pt un oi ee Saint-Malo 5? | mission des monuments historiques de . Ft. Oertrgte Lamtber ‘ouvent de Lorette . L = à Notre-Dame-de- > 33. Laure Arpin | = . * -du- >. À nm * .eic Richard, Somecsse :o Hélène Comte Ra ne Torre de Saimi Eustache 111 34 Marie Fineuu ; Couvent de Sainte Noe-du 0 la province de Québec. =) va. pra lice Gervais 3 tième page) - 19 Uiérins Girouard Couvent de Ratnte-Ros du Lac: 21. All Tears j . Ecole Richard, Somerset :3 L / LA suivre en hui page) 9 \ 2e peus Fe Ent Ecole du Villuge, Srint-Claude si TC Couvent de Bainte-Agathe … .j ner im Er one à à | qe IL Agnès bee Ecoié Bichard, Somerset. 25 Jesnn | | 54 Anny GQirvuss + _ . va * ’ \ RP A SAUT 1 | PP PEN VER de à tttténtlmmertominnr.mn. F nnmsnprmmnnsiin | CERN ra _ Le ns nantes ter

Fr 1

SESRRREEEIDFARPERIRES ÉD

e Saint-Joseph... 70. : 7 sendémie Saint-Joseph 701! Couvent de Sninte:Anne… 2 "1. 69 " Lu É a. 69 = Eu De “ Couvent de Letellier rés El #1: ogte Pi nn nos ER OV PAM FE, Des nie -J et “ ermite ——". Eeole naiñt-Team-Rentiets Nord 6 #7. 6s | & pe Ace LIRE vr9te faint-Félis. Dunren.. 55% 9e ml CON e Saint-Joseph 67 à & TR "Forte Fillon. Raint-Jean-Ba æ._. 4 9. ma CRU ON Ve vi bout 4 Ÿ rs , rtruds —_— Boote Gauthier, nets Granit 08 nn à y 106. 6 - int-loseph J d #. Alma Le .-Beole Saint-Martin, Raimte.Eliarheth RSR , a RE __Acndémié Saint-Joseph L 4 Ÿ , * %, Aline p PRE EE ce FUN MT OUR, Dunren.. - , 5 ex nes | rartiR ystelre , | À 1 tm . 4 k _Cémmrd Lemge ___. :. - Foie Montcnim. N-Dame-de-Touries 4 ‘ 1. Fr | Bois — Te re Es pres — | : Rita eu âdémie P +..." JO vert … EL) 1} iQ - : LOS L de 2 - eo s min …Actdéèmie Provencher_ 11: Manet Pontel nd Faint-Añélard, Re on penoi-reg , one Levadoux . ù 3 y ss Samgerite Pélsles ue Ecole dd Sncré-Coeur, Winnipeg. : ? , us L'ÉTÉ | Moule Cronot. Dante eurses # Léonide Brunet —— — lège de Bapt = -… Géraidz Champagne Couvent de Saint-Norbert — . * # » Kaipt- Félie. Dunrea Sir Couve A Cat ae ondëm nn F e le Saint-Martin, Mninte-Blinabeth ST Blanche Dumesnir SAONE + | k Heagr ré . rs Provencher , | K LA fouardinna Parent | er” JS Wrwole Duens, fniote-Geneviève 95. Hervé Derrien eu Saint-Laurent _ .. Edmond Tougas : ETES Couvent de Sainte-Anne - 1 oo d À " S Marie-Anre Boulet … Eenle Raint-Félix, Dunren 9%. Blandine Bédard - - - erie__. . Corinne L'Heureux . — Couvent de Sainte-Anne - a" i w. Tée Collette Benje ganf martin, Rainte-Geneviève __ 100. Jeannine Valois - s erre | . Claire May _ [Ecole du Sacré-Coeur, Winnipeg 14 : LE forme Andre …." Eeole Ce À 3 Rp 7 101 Eugène Robert RE -Coavent * Sainte-Agathe : . Pierre Brunet Académie Prevencher N à a n : . d e Cole (irenier, re 10% Phit Oftwier j os lège de int-Norbért f NES …… …..A€tadémie Provenéher _. < t LP | a ‘Céaite Minégette ___. _Heofe Baint-Martin, Sninte-Witenbeth + _ Lies. lesss Annie — re. TP Eyavens de Lettre j re De col ns __Académie fovencher MADE IN CANADA : NO ALUM { bi 21 Jmeldn Henudry : Ecole Alarie No 3, 8aint-Eustache_ 194. Grégoire Jeanson ; = +. Couvert de Lerette __. < … Ernest Dean TE vence :...#o0wémie Provencher : : es " 1. Prix de Rédnction offert par le Gouvernement de ls République française et | 196. Cécile Godard - Couvent de Saint-Jean-Bantiste s . Dorilla Beaudet _}. | ____Aendémie Provencher E.W.GILLETT CD. LTD. Î décerné à Yvette :3rasnard, Acndémie Saint-Joseph (5%), Grade VII, A. 106 Lionel Daneauit : _ Couvent de Saint-François-Xhvier. _ . . Victoire Védy "7" >. Couvent de Sain!:-Norbert ù TORONTO, CAN. : GRADE Vi, Cianse À — Médafhe de ln foetéé faint-Jenn-Baptiste 107. va Goulet Couvent -de Nctre-Dume-de-Lourdes . Arthur Tétreault ; | , Académie Provencher A : . ée Winnipez 110% Maiving Dorge ce 5 uvent de Sainte Agathe f . J. Huot i Académie Provencher Î tt. Denise: Pelletier Aéndémid SBnint-Jodeph_… 9,105 Henri = - otre-Dame-de-Lourdes.…. : Charles Bédard . Académie Provencher . w t +2. Alma Martin ,- Académie Saint-Joseph 97 . Lucien Marion -Copvent de Saîht-Jean-Baptiste 5 . Gérard Guenette s Académie Provencher »“ j 1. Augéline Magan É : Couvent de fainte-Anne 9" . Ida Gravelines | : : s Couvent de tellier 3. Marie-J. FBolsmenu s Académie Saint-Joseph a ———— — + :, . 4. Irma Wolfaert __ es” F Acndémie Saint-Joseph.’ 94 . Anastasie Paquette - Couvent de Saint-Malo . Arthur Chaput … Ecole du Sacré-Coeur, Winnipex s * © &, Denise Gandette - ie Aendemie Maimi-Joseph : 94 . Maximilienne Tour'érec _Couvent de Notre-Dame-de-Lourdes 5. Laurent Cemeau . : Ecole du Sacré-Coeur, Winnipeg j ®. Jeannette Mathieu n Académie Saint-Joseph 94 . Jeannine Rochon _ ___ {Couvent de Sainte-Agathe . Benoît Landry. 5 Couvent de Lorette Causerie médicale 7. Bertha Duyvejouck Académis Saint-Joseph : o1 . Philippe FaHlé Collège de Ce ec pe . Irêne Lambert - Académie Saint-Joseph siniitée ’ #, Jacques Duhuc Académie Froveneher. 9 . Simonne Labeile _Couvent de Saint-Jean-Bapt æ . Lucien Savoie Académie Provencher _. ' x 2 $.. Marie Ritchot . . !__ Académies Æaint-Josephr =. 91 . Alma Paradis Couvent de Saint- -Joseph, Saïnt-Jo: 4 = . Emile Hogue - : Académie Provencher 1 Irène Phaneuf Académies Saint-Joseph 91 . Lucienne Grenid _ P Couvent de Saint-Léon_ à . Fernande Tremblay Académie Saint-Joseph NE '}. Frances Héba Acadé Saint-Joseph. . #1 . Simonne Ménard . Cuuvent de Snint-Eustache - .- Claire Boucher L Académie Saint-Joseph à ù 12, JÆ£n Ritchot __ - Académie}: Saint-Joseph. 91 . Gertrude Carrière Couvent de Saint-Pierre 32. Agnès Choquette Couvent de Sainte-Anne 13%, Simone Légaré x Couvent de Sainte-Anne. 0 1. Germain Landry | : Ecole Richard, Somerset 33, Alice Hamelin _ ; Couvent de Saint-Norbert 54 4. Lucille Brunet . Académie Saint-Joseph 90 | 122. peripe Coutu —, -Couvent de, Saint-Laurent . Joseph Chaput …. Couvent de Lorette . 66 + 5. Muny Lavallée Académie Saint-Joseph : 0 k : _Couvent de Saint-Pierre 35. “Virginia Dupuis Académie Saint-Joseph -. . -*1#. Flore Jnoques _. EEE ,- Couvent. de Saint-Norbert 9 L "Xbert Vañdel . _Collège de Saint-Claude : . A Düf Académie Provencher.… 55 12 Marie Toupin À Académie Saint-Joseph En | . Joseph Beaupré ; . Couvent de La Broquerie. . Armand Beaudry 5 Académie Provencher _:... 64 se 18, Marie-J. Dhecre Académie Saint-Joseph 88 . Victor Gutboche - . Couvent de Saint-Laurent. %. Annette Roy . | ..Couvent de Lorette 54 Que de petits troubles dont on mé- 19, fanche Mathieu . : Académie Saint-Joseph. ## |127, Laure Lafrance __ . Couvent de Saint-Pierre : : iliam Grant “Ecole du Sacré-Coeur, Winnipeg . 67 , nt tout simple- 20. Madeleine Dubuc Académie Saint-Joseph. . 87})2%. Jeannette Vincent uvent de Saint-Georges... ‘140, Léo-Duhame] _. CES) Couvent de Sainte-Anne s2 | connait l'origine ne 80 simp 21, Jennine Benoist Académie Saint-Joseph. - 87 }12% Marcelle Swanstor ….………… Collège de Suint-Claude_… .- Aimé Dupas _… : Académie Provencher 53 | ment dus qu'à là fatigue des yeux. 22. Mariétte Leclaire Couvent '@e Saint-Norbert ______ 86 |130. Gérard Benjamin. . PR CEE Collège de Saint-Norbert. . Luce Lambert . Académie Saint-Joseph 62 2 , 23. Aline Bohémier ___. . Couvent de Sainte-Anne __,.__ 85|111. François Desautels Collège de Saint-Jean-Baptiste . Dorila Gobeil .! . Académie Saint-Joseph ‘ 62 | La civilisation a soumig notre oeil à M4. Hélène Binis _… x ‘ Académie Saint-Joseph 85132. Edouard Lambert : _—…...Couvent de Transconn … . Gertsude Van. Bleu - Académig Saint-Joseph 62! Lin travail pour lequel il‘n'est pas fait; 25, Allce Lévéêque VAE Académie Saint-Joseph. _. 82/|11%8 Louis Morin! _. Ecole du Viitage, Mariapolls . Georges Guilbault : À … Académie Frôvencher …. 62 28. Georgine Beaudry _ . Couvent de Sainte-Anne... 82|134 Yvonne Chartier N Ecole Decorby, Saint-Lazare. . Margel Jolivet ; s Académie Provencher__ . 61 | la lecture par exemple. Nous som- : 27. Berthe Fichette __. es .… Académie Saint-Joseph. 79|135. Ludivine Dumesnil … …... Couvent de Saint-Laurent .’ Raoul Normand . à = Académie Provencher re bl a ch instant, de l'ac- #$. Louise Fouchard Académie Saint-Joseph - 191136 Philippe Vincent __. _:.. Couvent de Saint-Georges . . Eugène Mager ; Académie Provencher . mes obligés, à chaque 29%. Madeleine Dugêt | - Académie Safnt-Josph._ 7# | 127. « Léa Beaudin L .. .Ceuv Saint-Eustache… . Lucien Gauthier sé Couvent de Sainte-Anne, commoder, four la vision de près, la 50, Wifrid Perron Re: _ Couvent de Sainte-Anne. … 181138. Denis Boulet __. CRE e : vent de Dunren - . Urbain Perron Semen .Couvant de Saint-Adolphe ….… … De : 4 Florence Hearn ___. . _._ Académie Saint-Joseph. 77 |139 Georgette Gilmore VERS le: Richard, Somerset k . Annette Mondor . EE Couvent de Lorette_. vision à distance. là, chez ceux 32. Irène Rondeau : : Académie Saint-Joseph. - 161140. Anita Baron 5 Ecole du Village, Mariapolis_. 52. Ida Olivier : Couvent de Saint-Norbert A dont la musculaire de l'oeil est faible, 93. Anthony Whelan Académie Frovencher 7 141. Jean Maynard ._ es ; Couvent de Saint-Malo 53%. Gustave Chabot …. … nes -. Académie Provencher.… Ses ‘ #4, Marie Hamelin … Couvent de Saint-Norbert._ 76 | 142. Raymond Péloqsin Couvent de Saint-Malo. ; . Charles-Ed. Ghenette .….…….Acndémie Frovencher… . des troubles réflexes dont le type est - Sm J.-Eugène Perron = Couvent de aSinte-Annes _ 7 148. Laurent Delorme Couvent de Bairy -Joseph, Saint-Joseph … . Lorraine Benoît - . -Académie Saint-Joseph. ; 1 ji ine. Que de gens cherchent ‘84 Marius Magnan __. + Couvent de Sainte-Anne __ __ 75 | 144. , Yvonne Dubois . -Couvent de Saint-Malo. - . Gabrielle Rheault Couvent de Lorette a migrans. @ 8 ‘ 4 37. Koland Couture . ‘ - Académie Provencher__ 75 [146. Léa Tremblay __. Ecole Richard, Somerset L . Gustave Desmarais . Académie Provencher ; ‘Île remède à leur migraine dans les 4%. Cérard Boux . ‘ Acadèmie Frovencher_- 75 | 146. Télesphôre Martel ._.Ecéle Decorby, Saint-Lazare 58. 60 Perron __… 5 pt Académie Provencher… 1 À lors 39. Louise Rocan Académie Saint-Joseph 74 |147. Marie-Ange Chartier Ecole Decorby, Saint-Lazare. . Colin McDougali/. …..…Couvent de Loretie médicaments et les régimes, a 49. Lauria Lévêque Académie Saint-Joseph _ 13/148 Adrien Girouard _. PPS Ecole Richard, Somerset. . Albény Prouix … à - Académie Provencher que, tout simplement, une paire de 41. Antoinette Pageot Académie Saint-Joseph . 12/1149 Laurette Ngdeau De ……..—H#Hcole Richard, Somerset. : . Lucien Martel ée PRE Académie Provencher. # 42. Yvonne Dusablon A Académie Saint-Joseph... . 11 | 150. , Isabelle Lemieux ……#cole Richard, Somerset. ; . Noë Paillé … . Couvent de Sainte-Anne lunettes les guérirait. 43%. Yvonne Lemoine Académie Saint-Joseph = 71 |151. "Armand Delorme .__ Couvent de Saint- Jo . ; ; Jules Gauthier Es - Couvent de Lorette. , ja ‘ | + pimens nmpagne : “Couvent de Saint-Norbort— ñl Le Alberié, Désrochess - eo col L + mr ra Shane nan - : ne -Couvent æ gares Ave. 1 La migraine n'est d'ailleurs pas : $ &. srence Tru u - Académie nt-Joseph ] ñ anie art Do pnes ons tensta cole du axe, riapo rs e P. u- ns deste ouvent de inte-Anne … . nsé -] 4. ; 4%. Florence André Académie Paint-Jesph 70 [154 Yvonne Lambaert | Ecole du Village, Mariapolls. !_ Madeleine Soubry 2 Académie Saint-Joseph. seule conséquence de: l'oeil surrien + . pus Dassaies Fi " Académie Saint-Joseph - 10 |155. Gérard Guilbert . ; …..{eéle du Village, Mariapolis - Horace Couture | Académie Provencher… ; Les infections lacrymales, les conjonc- : *0 Ù > À ù nb F 4 ti | 48. Léo Morin ANA PrC CR ONE + GRADE VÉ, Classe € — Mégaine de la Société Saint-Jenn-Daptinte Ann Daniele . Énevoar D AA dIpRe tivites tenaces ne reconnaissent sou- 50, E gl x > naipex C Û orette…… - ” ARE red a er nn none ST fl: Annie. James Ecole Baie Saint-Paul Est, Saint-Eustache ….. SQ eine RE EC RRE Eurerts : vent pas d'autre cause. Même l'es | P-- 62. Cécile Jolivet __ * |, Académie Saint-Joseph ART RC AMPNeNS Parents e + ser Faure, eh nd RE Rosaire Boux . Académie Provencher . ‘omac est influencé. Il y a des dys- À # 2: s E . sa Pelletier . .…………….{Æcole Lorraine, ultville … | : ee | : ï : Z |: ét Ahead Fambius Académie Saint-Joseph 6K| ,*. Alice Boutic — Ecole Faure, saint-Lupiein s4 Joseph Grégoire [Académie Provencher . : : |PePsien dosigineoeuNe Mens ART } 55. Susanne Hermary Académie Saint-Joseph. 7 ++ La bd Riou Ecole ES Puces ù Rte Faro EI Emile Doiron À : Académie. Provencher. ter les phénomènes psychiques. Nom- | 56. Annette Vexville - 5 Académie Saint-Joseph . 67 L ton der —--#cos Dugas, Mens. ne Jules Trudeau ; : …….Couvent de Lorette bre d'enfants sont paresseux, somno- | 67. Alice Mondo Couvent de Sainte-Anne... 67 | :7 Adrien Bowrrier -.ÎHBcole Faure, Saint-Lépicin nie Pierre McDougall Couvent de Loretté…. P ; LZ H GS. Rosurio Demontigny ? ». Couvent de Sainte-Anne 67 8 Muriette Jutras ……Æcole Saint-Pie, Letelller T8 René Demers .…...….. . . . . (Oouvent de Sainte-Anne lents, apathiques, parce que leur vue | 69. Aurore Laurin | Couvent de aSinte-Anne 66 3. Lucten Vermette “Ecole Saint-Jean-Baptiste Nord Léo Boivin … … _ Académie Provencher _ rs ' 60. Alice Gendron . Couvent de aSint-Norbert _ : 66 | 19. Aurise Gamache - — Ecole Champlain, ee . William MeDougall _. Académie Provencher est défectueuse. On les bourre de n 61. Léo Hourbonnais Ecole du Sacré-Coeur, Winnipeg. . -66 | 11 Solange Carrière —.. #eole Coquart, lle de Chènes. on . Rose-Aimée Delorme Couvent de Saint-Adolphe nourritare et.de fortifiants. Deux ver- 61. Françoise Gary . Académie Saint-Joseph. 66 12 Yvonne Bourrier 4 - Ecole Faure, Saint-Lupicin LL 182. Emile Jeanson _- 2 Couvent de Lorette . 68. Aline De Leeuw ., Académie Saint-Joseph 66 | 13. Léon Brunel - - --Bcole Faure, en 4 183. Eugène Laurin ” Couvent de Lorette_… res dovant les yeux remplaceraient À € Rolunde Hébert . Académie Sæint-Joseph__ 65 |[-1t. Lucie Bisson Û — {Ecole Saint-F€Hx, Dunren 184. Théodore Hupé : Couvent de Sainte-Anne avantageusement tout cela : | 65. (Gérard Létie ne Académie Provencher 65 15. Marguerite Mouñier : -_—Ecole Carey, Saint-Pierre - 08 | 186. Jacqueline Benoît Académie Saint-Joseph ag h L \ €. Valmore Boissonnault Académie Provencher . 65 | 16 Marthe lauzé : Ecole du Petit Lac, Saint-Jean-Baptiste 641186 Myer Moscovitch à Académie Provencher Le ral, le caractère sont sous | 67. Robertine Champagne Couvent de Saint-Norbert _ _, 65 | 17. Alexandre Babourin …Ecole-Whitehaven, Saint-Jean: Baptiste. Si I18T Henri Beaudet … 2 Académie Provencher : og des ie j | 68. Marcel Bédard Couvent de Sainté-Anne. = 65 ES re Ferté - — Ponte Le Masouos - : 153. Porn Rohémier ....Couvent de Sainte-Anne l'influence directe de la vision impar- ’ 19, an” AC - : >< ” Ré J L À « . . à È n Î [+0 pere porirant fr tic lé cber-à 4 20, Louis Saquet | En ...….Æecole Champlain, Laurier. . als lbert Juya —Atadémie Provencher_. faite. Quant aux troubles nerveux, { T1. Alida Landry + Couvent de Saint-Norbert . 64 | 21. Bernadette Boulet _.Eéole Saint-Félix, Dunrea._ … 60 GRADE V, Cinsse E — Médaille de ln Société Saint-Jean-Baptiste ils sont légion. J'ai connu une jeune - À 72. Marie-J Grimard À Couvent de Saint-Norbert____ 63 | 22 Dorothy Dodds . - ….Becole Faure, &mint-Lupiein. 59 dr toint-Fonitee v. ‘ é 1% Mary Désilets ‘ Académie Saint-Joseph 63 | 23. Rose Esnault E nn Ecole Haywood, Haywood 57 | +1. Elise Boily _… Couvent de La Brogüerie__. 99 | femme qui était d'un nervosisme in- 74. Floride Lépine ‘ Académie Saint-Joseph 62 | 24 Alma Boivin - - -Ecole Bale Saint-Paul Est... 5$| 22. Jeanne Olivie Couvent de Sainte-Agathe #7 | supportable. Avec ses nerfs tou- 56 Gertrude Lambert Académie Saint-Joseph LT 60 25. Rose Kobidoux : -Eca!e Otterburne, Saint-Pierre. . 56 *3. Denise Arnal …. Es Couvent de Fannystelle. s6 ppo : ) 76. Klisabeth . Duvé _ Académie Saint Joseph TU $59 26, Armand Cournoyer . = _…………-#cole Lorette Ouest … 56 4. Noëélia Dorge fouvent de Sainte-Agathe. . 95 | jours surexcités, élte empoisonnait sa { 7T Marcel Durier : + Académie Provencher 59 27. Adéodat Gagnon __- 5 Ecole Sainte-Geneviève, Saint-Pierre. . 54 °5. Origène Ritchot : Collège de Saint-Plerre 93 viè la vie U r, un Î . 38. Jean Boux Académie Provencher 59 + Josspi- Matt. Gaarion nee ras É Dragons - : 6. cd re Cr _ mnt mn — à © Collège de Ever bd - Pierre - st et vie des autres. . Un jour, e \ 0 GC L : 5 ke atnerine urin : cole éhaven, nt-Jean<Bap 7 re : 7. va ot : Couvent de Sainte-Agathe se - semai- L 7e Done ans d ris 2 set Pres : EH 30. ‘Germaine Bellec -..:_Baole Parthenay, Saint-Claude …— , 62 8. Bernadette Brisson Couvent de Saint-Pierre vo couliste passa En quelques SL Robert Bianchard Ecole du Sacré-Coeur, Winnipeg 58 | 31. Gérard Boulet _ ...….….#eole Saint-Félix, Dunrea 52 | +9. Germaine Pelletier .Couvent de Saint-Jenan-Baptiste s0 | nes, par le seul fait du port des lunet- : 82 Marie-R. Girouard Académie Saint-Joseph. 1 ss | 42 Adèle. de ROCQUIERT. -Bcole Haywood, Haywodd ph [o A0x Ode Couvent de Saint-François. Xavier *0 ltes, elle était redevenue une femme #3. Joseph Chaput Académie”. Provencher 57 33. Léa Lambert É : Ecole Saint-Roch, La Broquerie : 51 | *11. Hélène O'Meara - - Hospice Taché, Saint- Boniface: 9 L | M Lucie Bruce Couvent de Saint-Norbert- 57 Er Mari Paule De . nn gant: Anton rte peter + "+ she gi ä | LS — de Saint-Norbert ss | normale et charmante. On pourrait, Î Cr Mar * ë _N £ x arie-Paule urassa Ecole nt-Antoine, nte-Agathe . - Germain ar Couvent de int-Jean-Haptiate CL n , + Jrpentse ERA : PE FL nb art E 36. Camille Monney Ecole Montcalm, N.-Dame-de-Lourdes 50 | 14. Gertrude Arnal Couvent de Fannystelle. ss | à propos des yeux, faire le tour de lu #7. Henriette Grouette Couvent de Sainté-Anne 56 37. Armand Carrière __.Eeole Coquart, Ile de Chênes 15. Gilberte Piché Couvent de Fannystelle sx | pathologie. a L *#.- Ourer Demers | Couvent de Sainte-Anne. 56 38. Hector Demers : Ecole Saint-Martin, Sainte-Eiisabeth . *18. Isabeile Derrien Couvent de Saint-Laurent. s7 , #9. Evéline Pion Académie Sadt-Joseph 56 39. Cécile Grenier ….….-#{©cole Grenier, Saint-Labre *17 Cécile Lesage -_ . - Couvent de Saint-Léon_ ,6 Soignez vos yeux! Si vous avez 90. Madelelhe Fouchard Académie Saint-Joseph 56 | 49. Georges Boult -Ecole Saint-Félix, Dunrea *18. Agnès Emond … Couvent de La Broguerie- 56 | des doutes 1 tégrité, faites- #1. Alice Johnson Rs Académie Saint-Joseph 55 41. Aibert Bérard .…# Ecole Saint-Martin, Scinité”ETIS a beat h 19.° Hélène Guyot -Couvent de Fannystelle: 6 sur leur intégrité, faites 92 Evéline Gauthier : Couvent de'Sainte-Anné * 55 | 4{ Laurette Nault ie _ Ecole Saint-Pierre Sud. 20. Gustave Painchaud Couvent de Fanmnystelle #6 | les examiner.- Je’ sais bien qu'une 93, Gecræette Lascelle Couvent de Sainte-Anne 55 43. Donat Bilodeau vs Ecole Saint- -Antoine, Sainte-Agathe 21. Joseph Moreau El Collège de Saint-Norbert:° [12 #4. Joseph Guay Couvent de Sainte-Anne . 55 . _—. Grenier col Grenier, ru Es ‘ Gecrses tr ; Louve de. Transeona «5 | paire de lunettes n'a jamais embelli £ 3 s Co É -} : ; ma Ross : ole Grenier, ntLabre , rançois Lambert - … Collège de Saint-Pierre 56 | D Aucune Maniait le etre Ut 341 46 Henri Vuignier Ecofe Lee, Notre-Dame-de-Lourdes 24 Hélène Boily …… -Couvent de La Broquerie ï4 | personne; mais la paix de la santé est | 97 Cécile Doutre Académie Saint-Joseph 53 | 47 Marguerite Bohémier Erole Saint-Avtla, Saint-Norbert . 25. Denis Dofge _... Couvent de Sainte-Agathe. …. 54|une affaire qui vaut la peine qu'on , 1 ms SE Plorones Havoté ° Académie Saint-Joseph 54} 48 Marcel Bernard . Ecole Saint-Jean-Haywopd. 26. Philippe Gratton Couvent de Sainte-Agathe … #3 | s'en occu 99. Roland Chaput Couvent de Saint-Adolphe _ 53 49. Bva Vielfaure _… -Ecole Saint-Roch, La Broquerte 27. Joseph GaHänt _… = Couvent de-Fransconn- ,_. #3 pe. RE 100. Armande Latreille Couvent de Saint-Adôlphe | 5e 50. Denise Saltel . Ecole Lorette Ouest 28. André Moreau : ; ; Collège de Saint-Norbert.. °! 52 Pensez également aux yeux de vo: ; 101. Charles Bernier D Couvent de Sainte-Anne 5% 51. louis Claude Ecole Montcnim, Notre-Dame-de-Lourdes_ 29%. Jean-Marie Ruest (Collège de Saint-Pierre: s2 8 n y : : ” 1 => + 10% Blie-Anne Girard Couvent de Sain‘e-Anne 51 Prix de Rédaction offert par le Gouvernement de la République française, 30. Bdouard Fréchette . Collège de Saint-Pierre s2 |ehfants, Un enfant même bien por- je 10%. Lucié Trottier : Couvent de Saint-Norbert cu | décerpé à Madeleine Dubuc, Académie Saint-Joseph (99%), Grade VI, A. 31. Gilbert Côté : Collège de Sgint-Pierre #2 |tant doit être examiné de temps 0 | 104 Gabrielle Grandmont Couvent de Saint-Ndrbert GRADE V, Classe A — Médaille de ln Société Saint-Jenn-Baptinte 34 Yvette «Morisseite … Couvent de. Fsanystele »2 re P ! 105 Maria Delorme Couvegt de'Saint-Adolphe de Sole Doniines è . Alice Wéry : Couvent de Fannystelis 82 | renips pour 8èr YEUX EL'pour sa gore. 1066 Oril Duhamel D + Couvent de Sainte-Anne +1. Thérèse Rhétume Ecole du-Sacré-Coeur, Winnipeg 25.55 Anne Balcson | pouvent de La Brogusrte ss 197. Edua Pelletier - Ecole du Sacré-Coeur, Winnipeg *2. Jeanne Crotea Académie Saint-Joseph. 97 l°36 dei és Misc Couvent de Suint--Cliaries 23 108. Noëlla Philippe es ne Couvent de Saint-Adolphe . Ella Gagnon N ; Académie Saint-Joseph 56 36 restos Miron ; Couvent de Saint-Malo _ FN 199%, Juliette Villeneuve Becule du Saeré-Coeur, Winnipeg + 4. Alice Lafrance É Académie Saint-Joseph. 6 ; : gaine Gratton : Chuvent de bainte-Agathe 19 2 | 119. Héatrice Morrier Ecole du er Y 2e Winnipeg 5. . Lucienne Saint-Onge Académie Saint-Joseph Mi 27. Sespaure Fin | Couvent de Saints-Agatte r 2 Six frères à l’autel en méme 111. André Gay Académie Provencher. ©| 6. Lucienne Belot N Académie Saint-Joseph: 94 | 59: Anneita Péloquin - Couvent de Saint-Pierre 55 11% Pierre Delorme - .. + Couvent de Suint-Adolphe + de (1 e : 93 | ‘*. Honoré Vauriot Collège de Saint-Norbert 18 : : ‘le ‘ | C / ) 1. Alice Gaden s Académie Saint-Joseph 94 "41 Etienne Ritchot CoùS À jh mps 113 Yvonne Maire : Couvent du Sacré-Coeur, Winnipeg *#. Marie Perron : Couvent de Sainte-Anne 22 li r » jollège de Saint-Pierre 1% / | ait Gilberte HKamaekers Couvent de Saint-Adolphe, “ Joséphine Gallant : \ Académie Saint-Joseph 92 . L ponte panel Ecole du Village, Saint-Cluude 16 . | | —#]&, Laure Hupé Couvent de Sainte-Anpe 10, Edith Gaten É K e Académie Saint-Joseph © #1 44. Raoot Boisjoli ' AE & La broguerie 16 Six frères disant la sem- Dé: GRADE VI, Canse B — Médaille de ln Société Saint-Jean-Haptinte 1U Léa Dusseault a Académie Saint-Joseph . 90 | 45 Léa Bicotte Couvent db Btat liens 16 els » de Winnipeg 1%. Laura Genest N, Académie Saint-Joseph. 90 | 46. Marguerite Paradis Couvent db Min Piocee 1% |'ble, tel fut le spectacle sans précédent , 1. Lucile Pelletier . : Couvent de. Fannystelle 96 | 13. Yvette Adam Académie Saint-Joseph 90 | 47. Thérèse Brodeur Couvent de Baint-Jauh Dontiste 7e i , , > *:. Paule Jeanson . Couvent de Lorette . #5 | M. Bertna Alyea Académie Saint-Joseph 59 | 44. irène Dorge : Céovenc és genr-Paptine—.——. 10) qui fut donné l'autge jogr, on l'éguse i. Théodore Foitras, Couvent de Fannystelle - #4 | 15. Raymond Poîtras Académie Provencher 89 | 49 Auguste Gauthier Couvent 46 gain e-Agatne….| 76 | du Sacré-Coeur, à Lille. On pouvait Aimé Cormier ' . Couvent de La Salle. - #3 | 16 Hélène Couture démie Saint-Joseph 506. Annette Colliou : Cousent de maps 16 ! # , Paul Desaulniers 4 Collège de Saint-Pierre, 92 | 17. Paul Molloy Atadémie Provencher 88 | Si. Yvonne Koy Couvent 2 Mc on Ne nretz 15 | voir là, aux côtés de l'évêque, l'abbé Louis Delisie ‘Collège de Saint-Norbert _ _ 92|°14. Annette Bélanger CouventNge Saint-Norbert 85 | 5x Georges Plante Louer Je Dion vent 1: | Modeste Basquin, curé d in; le Lucia Arptn =. Couvent de Lorette . 9%! 16. Viola Forest Couvent Saiat-Norbert 65. Uiysse Lamoureux Cou nt d8 Transcons- 76 n, cu e Tressin; Cécile Sarazin Couvent de Salnte-Agathe #1] 20. Annette Perrin Académi 54. Clément Benjamin Ps es #, Fes 2° | R. P. Théophile Basquin, Jésuite; le Maoria l’réfontaine Uouvent de Saint-François-Xavier EX! 21. Cécile Asselin Académie 56. Lena Arnest Hospi x Tone set nt-Nurbert 75 R. P.J : Rachel Régis Couvent de Fannyatelle 90 | 22. Denise Guyot Académie ré. Comille Dorasust jospice Taché, Saint -Bonifacs 75 | R. P. Joseph-Marie. Basquin, Jésuite, apste Chempmens Couvem de Érg arr rt + finnaine, poil | + Académie a 57. Irèns Lavoie. xs pr te gg on LH l'abbé André Basquin, vicatre de ugénie Jeanson Couvent de rétte 8 24. uliette Roy Académie Saint- : pe : x : Mélins Lespérauce Couvent de Fannystelle LL] 26 Yvonne Thorimbert .Acalëmie Salint-J _. ee nt Couvent de pra rte à s Baint-Christophe de Tourcoing; Een Léo Olivier ‘ouvent de Sainte-Aguathe S8 | °26. Marguerite Montpetit Ecole du Sacré-Coeur, Winni g . ne ? a* Marie-Anuge Lord Couvent de La Broquerie s7 27. Léo Breault Ecole du Sacré-Coeur, Wirnipe + al hr A dort PA Les La LE lerre 73 bé Jean Basquin, vicaire à Lomme, € Alice Tétroault Couvent de Saint-Fierre - 7 2». Koland Auger KBcole du Sacré-Coeur, Winnipeg. « Marie-Ange Labossière Couvent d Noire D e Baini-Fisrre ui lé KR. P. Dom Léon Basquin, Bénédic- Laurent Tétreault Collège de Saint-Pierre . 87 | ?9.. Thérèse Fontaine Académie Saint-Joseph Imelda Pescso : Couvent do : tr ps-de-Leuräns 73! tin jours paie Collège de Par nt - : 30. Alda Desautels Académie Saint-Joseph Pierre Vigier uve hp D a LA 7 . ‘ : \ mile Tébert 7": Collège de Saint-Pierre . S 31. Adélard Ratté : cadémie Provengher 0e 9 . . elui-lÀ Alida Therrten Couvent de Lorette - #6 32. Félix Paquin D 2 a ovencher x : 26 pq re ra it C ee de _Baint-Pie 4 Li k va aire spectacle, unique gra Gabrielle Gaudry Couvent de Saint-Jean-Baptiste -.56| 35 Jeanne Bertrand Académie Saint-Joseph rousse oulit dd nl. +“ en: 0 712 | aussi, et qui ne se representera sans Bruno Piché Couvent de Fannystelle 86 | 34 Thérèse Jalbert | Académie Saint-Joseph Maria Robidoux c + Cou vent » Dunrea 71 doute jamai t celui qu’ ] Jean-Marie Fainchaud Couvent de Fannystelle 56 | 35. Alice Blanchette : : _Couvent de Sainte-Anne André Péloquin Lo ret de, Baint-Florre. 71 5, est celui qu'offrirent, : Alma De Pupe Couvent de Bruxelles_. __ 56] 36 Fernande Paquin Ecole du Sacré-Coeur, Winnipeg ; se ouvert de SAinfs- Agathe. 11! y a quelques. jours, le prince et |: Henriette Cormier x Couvent de Sainte-Agathe- _ 56 37. Fernand Decock . Ecole du Sacré-Coeur, Winnipeg - : L Ce ème de Saint- Plerre_ 71 th + ré Georgerte Bissonnette Couvent de Lorette — - — ss 3. Irène i cat _Académie- Saint-Joseph Couveit dAALS A —— 7e princesse Paterno-Castello, Tous deux : vanne Boyon Couve de Bruxelles en 39. Cécilia chette . ke Académie Saint-Joseph ET? —— J a flex $ ; \ Marie-Ange Filon ; Couvent 2 fointe-Aesthe -__— M} 40. Simonne Lecoeur Académie Suint-Joseph Hospioe Tue. y ge vd “Boniface 10 ps Mers: ré tou, ont décidé | .Plerre Lemoine ‘ Couvent de Sainte. he_ 54| 41, Eugénie Faucher _. fes Académie Saint-Joseph rs Re x Le de Letellier_____ 6% | d'abandonner la vie conjugale pour la 0 Stanislas Hissson, … : ___Couvent de La merie.. _:- S$4| 42 Philippe Corpele ___" PRÉ ___Académie Provencher__ . = ouvent e de es e-de-Lourdes 69 vie-du cloître. Le Père 1 (car ÿ «Etienne Bohémier . ,Coliège de Saint-Norbert.__ _ $4| 42 Corinne Mirun [Académie aSint-Josegh PU RS EN ES ô3 re lgnace (ca Arthur Hébert … Collège de Saint-Pierre" #3| 44 Elsa De Leeuw : [Académie Maint-Jageph : Arthur Moriedgie — 1200008 de Swanf Lake - 65] le prince avait pris ce nôm), ordonné Victor Préfontainhe : Collège de Saint-Fierre. __— 83! 45 Héjène Morin f .—Acndémie Saint-Joseph. ." Lorette. Trudeau : cols 4 Le Pr pires. - al: rêtre im Murie Abgrall Couvent de Saint-Laurent. — 653] 46 Joseph Pageot Académie Provencher | sb. Cécile soix : URcole 4 Pre a: de Chénem. 6! P ..® posé le voile de religieu Gertrude Cormier _. Couvent de Sainte-Agathe- - #3] 47. Emile Savoie Académie Provencher !_ Denise oule ° | . Co age. 7 PA PSY LS — #1 se à. ceîle qui fut: #00 : Sponse et qui Jacques Mireault … . Luuvent de La Broquerte. _ 62} 45. Marguerite ge md Couvent dé Sainte-Amte ! Armand Saint-Onge TTC ru + teller 67 Lucile Ayotte Couvent de Saint-Jean-Haptiste - $1| 49%. Marie-Anne Nolin Couvent de Sainte-Anne [ Clément Lavoie Ke ouvene, de Dle-Agathe 67 | ‘prenait, én religion, le opte de Soeu: Marguerite Joubert Couvent de -Saint-Fierre… - $1} 50. Louise Bédard -Acadéimie Suint-Joseph . Angèle Augert vent de Not Qouent de Dungeons —— 6e! pos de Jésus. Cécile Doyos É Couveus de Bruxeïisæ._ _ 82! 51. Antoinette Poitras : » Académie Saint+Joseph ” formande Beevis Kouvent de + -Damé-de-Lourdes 66 Eugénie Moution Couvent de Shinte-Rose-du-Lac = 2 Nogoies saint - “Hilaire Académie Proveneher Kégar Conret 4 : coêke 4 TD 1 r Ces frères et ces épôux se consa Fernand Lavergne Collège de Saint-Pierre. . £ 51. Henri plume -Atadémie Frovencher 7 "Al æ re - e L Re È Léon Grenmont "17: collège de Saint-Nertiert #0 | 54° René Chamberiand Académie Provencher ST, Hone-Alma Grenfer n° Codvent de Saint-Léon_ 7 ç6 | Grant & Dieu, voila qui est d'une ra Ernest l'ivuly = Sn - Collège de BaiutPierre — 8h 2535. Albert Pine CR ÉMIS Provencher page) reté extréme.…,

1.4 . -

++ S pé gr

Jacques Cajbuche

Gevrmem, - Aimé Lausé

die Ones Lac bre La rad FE FL 2 Fûel tiré ne Turcotle

félor Montsion Mirrel Weteker

; PA ee D 2 wfime

Louis Sabourin

Rayiwond Grégoire

Aiee dauthtes PRrENNPpre

Atîné Nick à

L rpphers Annette GEUBel

vuune rochers

Y Emma Lüsster Aürôre Cameux ”

Alimdnhé Barnité

Albinn Honin

PUIS PUItrIe

He hKioux - Annk-Marté Bellee = Harec

Marie-Hose

Delvina Desmürais

né de iasac rcelle cton

bur Barnæhé Lauise Bellée, Pierre Mabon gs Opyet melda Cardinal Rose Mésaieotte

ji Vau Walleghem

nna Nauit Ue Filon - Léon Richard

Antonia Saint-Laurent

2énon Parent

‘tine Gauthier deèn

e Desjardins Florent ler Jeanne rard

Marie-stella Loiselle

Solange Nault Altr.d Destharais Achifte Rioux deuune Laur

Marwuerité Verrier :

y tiuillas È honse Laurin Alec Rousseau

Alma Velletier Adrieuns UChar Édouard Lavallée È la Robidoux ma Bérard

Rva et - Aline & gateau Loute Blain

Jean-L. Richard Cva Vouriot Marce] Mubon Joseph Tardif Albert Desjardins Léon Pelletier _ Thuuas Cadieux Céetle Granger

PFbhippe Lépointe.

Yves Quillas Joseph Faucher Aurcre Colleite

François de Roquigny

Georges Saurelte Aus Collette Marie Granger

Ferdirand Fourneaux

Juliette l'haneuf Paütité Siinon

Heroadéite Lunñihier

Acbile Orieux Hoy Heligtfeuitte Gertrude Benes

Lorraine Saint-Godyrd

laut Rodrigue Françoise Belair

. Oiier Duyvejouck

Deha Carpentier hMené Auger , Léphiris Magnan Allred Monnin Jeanne CUhuvanne Alice Gaudreau

Marte-Anna Urieux Anne-Marie Marcoux Napoléon Gerrisin

Marie Richard Madeleine Aubin Médérise Lemoine Marwuerile Kreils Marie Souripsrau aueltÿ Poirier vette C'rétenu

Marguertie Van Lierde

« Thêberge Ace Pr lbert Pauweals

.. Faquiunr

J.-T. Levêque ishne Wright

Mivine Richard

Marieols ménager e

Geneviève Buo Léon Chénter dean-B' Dontre Aline ae

ulietite Patenaude

Angèle André furore Hogue Jean de Alma. Taillon idlette Iviu + 2e 20 Ver cat Delphine

Mériam Dupuis

Destardine

Carpentier vodrow lefeuitie yne Doyle _.

Annette CFr

ni bé pt

ETES EEE TE P

116 Hollande Gingras :

Germaiñe Lavoie Antonio Levêque GeorRé' Hoone

122. Murie:J. De Sniegeleer .

Alice Grégoire

Léa Jeanson : :

Rosé-Anne: Faucher

Aurore Van Hoerenkbeek

Jeanne Girouard

Irène Gruuette

Thérèse Merater

Horace Gauthier

Marie-T. Jeanson

Kdouard Chauvin

13% Murgnerité €yr

Bertle Cobell.

Lucile Bouchard

136 Rha Rémifhrd

137 Haymond

Léonard Leclair

Koœmire Laliberté

140, Murle Watt

Berthe Therrien

142. Simone Charette

143 Arnand Ratté

Jeannette Gagron

Marguerite Roy

Mélina Courchaiîne

Yvonne Gagné

Jules Jeanson ,

Adélard Morrier

Albertine Grégoire

Ace Gagñé …

2, Geneviève André

° Emilia Prairie.

* Hortense Tremblay Joseph Fontaine Irma Verplaetsde KHoméo Hupé ..

}5$#, Laurette L'Heureux

Ebda Avauthay

Jacques Desorcy

GRADE IV, Clnnse B — Médaille de l'A.C.L.F,M Carmelle Roean Léonne Carrière . Gabrielle Bruyère Jeanne Delide Jéaune Verseheure Marc Brémaud _… Blanehe Syrenné - Thérèse Péché rcel Peltiér donai Lämoureux Lucien Charette Yvonne Syrehne Dentsé Ayotté . Colette Rocan 15 Marie-Rése Fontaine 16 Lévunie Dorge Simone Turenne Geneviève Rocan

#, puvent de Saint-Francois-Xawier

.Keote du Vi | sd Fcole Deeo Hospice Taché,

Saint -Cinude Saint-Lazare int-Boniface lé Noire-Dame-de: Lourdes Couvent de Sninte: Rose-du-Lae l'ouveht de Mnint*:-Rose-du-Lacr Couvent de Sninte-Hose-du-Lae de Notre-Dame-des Lourdes de - Saint-Laurent

t-Jear-Haptistre

École du Sacré-Coeur, Winnipeg

Bcole du Sacré-Coeur, Winnipeg Ecole du Saeré-Coeur, Winnipeg

Collège de Keole du, Village, Haint-Ci Couvent de Baini-J Bai -#Couvemt de Letellier “Jenn-Baptisté Jean-Baptiste Sainte - Hose-du- Lane me-de-lourden texRose-du-Lae Couvent de Salnte-Fose-du-Lac Collège de Séint-Jean:B#ptiste Cotiège de daint-Jenn-tiapi Cdtiège de Saint-Jean-Baptiste Jean-Baptiste - . Vilage, Mariapoiie Couvent de Notre. Dame-dé-Lourdes Notre-Dame-de-Lourdes Coëvent dé Snint-Joséph, Baint-J Ecole du Village, Maria : Boole Au Village,

Ecole du Village, Beble du Village, Hcole Lecarby, Saint-Lazare

LHADE V, Cinnse C — Médaille de ln Société Suaint-Jenn-Boptiste

_….Kctle Saint-Pie, LetelMter Ecole Champlain, Laurier ÆEcole Saint-Pierre Sud Ecole Pennarun, Laurier -Beole Saiute-Geneviëye, Saint-Pierre 1: Kcole Parthenay, Suint-Claude. Eeole Pennarun, Laurier. Ecole Lorette Est, Lorette, - Gauthier, Sainte-Geneviève. _Ecole Sainte-Geneviève; Saint-Pierre . Louis, N.-Dame-de-Lourdes.. -Ecole Haywood, Haywood Ecole Hay wood, Haywood Æcote Suint-Pie, Letellier Ecole Parthenay, Saint-Claude... Ecole Carnot, Notre-Dame-de-Loürdes:. Ecole Dugak, Sainte-Geneviève_ __ÆEcole Faure, Saint- uinte-Geneviève, Saint-Pierre .… École Coquart, Ile de Chênes Ecole Saint-Pierre Sud, Saint-Pierre tehsaven, Saint-Jean-Baptiste Eeole Lorraine, Thibaultville. Ecole Dugas, Suiñte-Geneviève Ecole Dugas, Sminte-Geneviève. Ecole Gauthier, Sainte-Geneviève École Lecog, Sainte-Amétie -Eéole Caréy, Saitht-Pierre. Larie No 2, Saint-Eustache _! Beole des Deux Pointes, Leteier Ecole Saint-Pierre Bud, Saint-Pierre .ÆBcole Lorette Est, Lorette Ecole Sainte-Geneviève, Saint-Pierre : -Bcole Loretie Est, Lorette Beole Saint-Roch, La Broquerie : .Keole Vérdun, Sainte-Rose-du-lanac… Ecole Loretle Est, Lerette AvVila, Saiut-Norbert rate, Thibauttville Saiñit-Jean-Haptiste Est Ecole Ftilion, Saint-Jean-Baptigte : Saint-Pierre Nord Ecole Saint-Martin, Sainte-Elisabeth as, Sainte-Geneviève. re-Dame-de-Lourdes École Suint-Louis A, N.-Dame-de-Lourdes 3 Ecole Lorraine, Thibaultville | ‘:Ecole Beaudry, La Salie Ecole Carnot, N.-Dame-de-Lourdes Eeole Verdun, Sainte-Rose-du-Lac : Ecole Lecog, Sainte-Amélie x Eeole Lorraine, Ecole des Deux Puintes, LetelHier Ecole Aïhtarie No 1%, Suint-Hustache Ecole Prestwick, La Sable Sainte-Rose-du-Lac ot, Notre-Dnme-de-Lourdes , t- Martin, Sutnte-Klisabeth Haywood, Haywôdod tes, Leteilier

Collége dé.

Ecole du Sacré-Coeur, Winnipeg Couvent dé

Couveñt de

Collège de-

>cole du Sacré-Coeur, Winnipeg

Couvent de

9 (1 200

Ecole Saint-

Joseph Bélanger Léopold Verreault Alvine Fradette Laurette Tétreauht Claire Rocan Marié-Anna Fontaine Laurétte Lajeunesse Jeanne BeH … Gabriehle Rajotte 29. Thérèse Régis 30. Annette Gauthier Arigeline Sicotte Lucile Desautels Gertrude Paradis Marthe Péloquin Lucien Préfontaine Arthur €Oté Adélard Dorge Charlie Empson Jeanne Marion lrène Delisie André Hébert Albert Piante Gertrudé Delude Marguerite: Olivier Avila Girard Alphonse Girard Théodore Tétreault 48. :' Albert Turenne

4% Flore Saint-Godard Méddeleine Painchaud Antoine Dandeneau C'écilé Lafortune Eugène Guenette Gratia Tétreault Adèle Marchand *58. René Trudeau Victorine Gamache Yvette Valcourt Annette Sieotte Remi Tétrault

Ecole Saint-Louis, Ni

Thibauitville

Ecole Carn

Ecole des Deux Ecole Saint-Martin! Ecole Allarte No ?, Saint- VPtis de Rédaction offert par Le tiduvernement de la Hépublimwe française, décertué à Audré Moreau, Collège de Salat-Norbert, Ve Grade, HB (99% ). GRADE IV, Cinsse À — Médaille de l'Union Nationale Métisse Académie Proventher Saint-Joseph Saint-Joseph Académie Suint-Joseph

Irène Joubert Cyprienne Piton ; *64. Anna Leroux .: Denis Bohémier Lucia Bilodeau Adèle Dupuis

64, ( Cécile Dureault

69. Simone Régis Marte-Pouise Gallunt Céeile Beaudin 12 lsabelle Rochon 13 Anis Bergeron Marie Kerbmat .… Marie-Louise Laporte Wilfrid Hébert Philomène Boulet Jeanne Béausgoin Yvonne du Clouzæ:au l'ani Marcotte Evetine De Gagné Joseph Coté

Isabelle Darel

Irène Aubérin Marguerite Fréchetie Etienne Simard Pierre lereux Edouard Loiselle Hélène Lavallée Yvoune Puoitras Wilfrid Lardbbert frène Tourond Rose Duruissesu #4. Hernadette Gallant 85. Maria Rougeau

#6. Alice Dubois Mnrguerilte Antoine Atoré Tradeau Hervéline Chartrand 100. Marie De Huyck EBmron Tétraunt

10% Simqne Desautels 104 Télesphore Robert J-Bmile Hobémier 105. Enyile Chabbert . 106. Henry MéCurthy Cécile Deblois Henri Delude

109. Marcelle Guyot

110, “ Edmorid Joyal Cécile Hébert

11%. Eléonere Herthelelte 113 Raméo Leduc - Rbsp: Alma Morin ‘ Marie-Jegnrie Doyon 116.. Claude Ayotte Thérèse Joubert Florence Carignan 113 Marguerite Bertrand 120. ‘'Bémée Fréfontaitne Simone Piché . Magloire Cô16 Erne:t Boiliy

Provenoher

. Aéadémiie Suint-Joseph

Sacré-Cueur, Winnipeg

- Aenñdémie lrovencher

Ecole du Sucré-Coeur, Winnipeg

; Académie Provencher

Académie Saiht-Joseyh

Ecole du Sacré-Coeur, Winnibpex

Couvent de Suinte-Anne

Académie Frovencher

. Académie Suiut-Joseph

Académie Saint-Joseph

Aendémie Saint-Joseph

Académie SRE does

Le +['oeur, 'innibeg Heure A SAg ES Int-Norbert Ecole du Sacré-Coeur, Winnipeg Acudèmie Suint-Joseph Académie Saint-Joseph Saint-Joseph Ecole du Sneré-Coeur, Winnipes Académie BSuint-Juseph Acudéimle Saint-Joseph Acadéinie Saint-Joseph Académie Frovencher «Atadémie Frovencher Académie Provencher … Atmdémie Frovencher Ecole du Saçré-Cueur, Winnipeg Couvent du Baint-Norbert Couvent de Saint-Nèrbert

Académie Saint-Joseph.

Ace 2

5. Académe Saint-Joseph Académie Saint-Joseph Académie FProvencher Ecele du SBacré-Ceeur, Winnipeg Acädômie Saint-Joseph

mie Saint-Joseph

Académie, Provenchers Saint-Joseph Saint-Joseph Suint-Joreph Saint-Joseph Saint-Joseph <adè Ssint-Joseyh Académie Frovencher Coeur, Wine

it 107

france re D ent filair er pa Lire

Buire ertour

Ecoles du 54e Éos le du Sacré-Coeur, W Louis MecBeth — .HKcule du Sacré-Coeur, Winuipeg-—

, revenci

lé Rainte-Anne de taini-Nortert 7

Couvent de Salnt-Adolphe _ Couvent de Saivt: Adolphe

_….…. _.Couvent de Sainte-Anne. Ecole du Sncré-Coeur, Winnipeg

+ fémée Provencher .

._ 1" Académie Prowencher_

Académie Provencher__ _Acsdémte Saint-Joseph. Académie Saint-Joseph __ _Cvuvent de Loreite. . Académie Saint-Joseph . Académie Saint-Joseph i . Académie Saint-Joseph Couvent de Sainte-Anne

Couvent de Lorette .. Couvent de Lorette …

Académie Saint-Joseph Académie Saint-Joseph Aendémie Saint-Joseph. Académie Provencher _ s Académie Proveneher. Académie Provencher.

…. {Couvent de Lorette Couvent de Saint-Adolphe Académie Provencher Académie Saint-Joseph Académie ‘Saint-Joseph Couvent de Saint-Noôrbert. - Couvent de Sainte-Anne -Couvent de Lorette

Couvent de Sminté-Anne..- : .Y. Couvent de Sairte-Anne Académie SaintsJoseph:. Couvent de Sainte-Anne Couvent. de intg-Anne -Atadémie Provêncher … Académie Saint-Joseph Couvent de Saïnte-Anne . Couvent de Sainte-Apne Couvent de Saihte-Anne Couvent de Sainte-Anne.

uvenñt de La Broquerie Couvent de Letellier Couvent de Fannystehe.. Couvent de Saint-Jean-Baptiste : -Couvent de Saiñte-Agathe Couvent dé Fannystelte AIS ent: de: r Me _-Couvetit de Snintè-Agathe Collège. de Saint- Norbert Cohège de Saint-Norbert Couvent dé Fannystelle sn ….Couventf de Leterlier -.. Couvent de Sainte-Agathe Couvent de Sainte-Agathe Couvent de Sainte-Agathe Couvent de Saint-lierre Couvent de La Broquerie Couvent. de LetelHer Couvent de Transcona Collège de Saint-Norbert Ecole du Village, Laurier Couvent de La Broquerie. Couvent de $ainte-Agathé … Hospice Taché, Saint-Bonifuece -Couvent de Saint-Laurent L Couvent de Saint-Laurent Couvent de Saÿfnt-Jean-Baptiste Couvent de Fannystelle Couvent de Sainis-Agathe Couvent le Transcena Couvent de Saint-Jean-Baptiste Couvent de Saint-Pierre .Cüuvent de Saint-Pierre Collège de Saint-Pierre … .-Collège dé Saint-Pierre. -. Collège de Saint-Norbert | Couvent de Letellier Couvént de Saint-Jean-Baptiste_ Couvent de Saint-Jean-Baptiste Couvent de Saint-Malo Couvent de Transeona- -Couvent de Fannystelle " Couvent de Sainie-Agathe Collège de Saint-Norbrt Collège de Saint-Nofbert Collège de Saint-Pierre. Collège de Saint-Pibrre Couvent de Saint-Jean-Baptisté Couvent de Faunystelle Couvent de Lætellier Couvent de La Broquerie Couvent de La Broquerie Couvent de Saint-Pierre Hospice Taché, Saint-Boniface École lle de Chênes Ecote du Village, Laurier Couvent de Saint-Jean-Baptiste Couvent de Saint-Pierre \ Couvent de Transcona 1 -Couvent de Letelier Couvent de Dünrea Couvent de Sainte-Agathe Ecole du Village, Saint-Clausle. . Collège de Saint-Norbert : - Ecole du Village, Laurier Couvent de Letellier

| "Cap pese de Sainte-Agathe …

+ Oouvent de Fanñystelle

Coùvent de Fannystelle Couvent de Transcona Couvent de Letellièr Couvem de Sainte-Agathe Couvent de Saint-Aïpÿhonse Couvent de Snint-Laurént Ecole Richard, Samerset

Collège de Saint-Pierre 3

-_. Couvent de Dunrea Couvent de Saint-Agathe Couvent de Saint-Pierre

Couvent de Saint-Malo

Couvent de Saint-Laurent

Couvent de Fannystrile

Ecole du Villas Srint-Claude Couvent de Transcona

4 Couvent de S4int;Malo . Couvent de La Broquerie Couvent de Saint-Gporwes ....Ceuvent de Létellier Couvent de Saint-Laurent

Couvent de Fapnystelle

C'ouvent de Saint-Malo Ecote du Village, Laurter Ecole du Village, Lautier

Hospice Taché, saint Bonface Couvent de Saint-Pierre -Coyvent de Saint-Malo

Ecule du Village, Saint-Claude

Ecole lle de Chènes

Couvent de Saint-Laurent Couvent de Bruxelles «Couvent de Transcona- Couvent de Saint-Jean-Baptiste Ecole Provencher; Aubigny Collège de Saisi-Norbert

Couvent de Notre-Dame-de-Lourdes

Couvent de La Broquerie

. Coswvent de Saint-Maig Couvent de Fannystelle Couvent de Fannystelle Couvent de Sainte-Aggthe Couvent de Saint-Malo

Ecole Provencher. Aubleny Ecole LA Somerset

. -Couve Æaint-Malo SR LL fe Bruxelles Collège de «Jean-Baptiste

- __Oouvent de Dunrea + Couvent de La Salle

Couvent de Saint-Malo Couvent de Saint-F'ietre Hospice Taché, Saint-Hanifuee Couvent de Dunrea Couvent de La Broquertie

tué mt Dé me oué dt

SBNESDE (|

Eole re er, Aubigny COUVERT ent de Saint-Jean-Baptistée _. —

Couvent dé Saint-Eust p. Sedo Couvent de Leteé Ecole du Viilage, Saint -Collège de Saimt-Jean-Ba Couvent de Saint- -Couvent de Sninte-Rose-du-Lac Couvent de Saint-Alphôanse. — t de Saint-Eustache : | Sninte-Rose-du-Lac. Couvent de Notre-Dnme-de-Loutdes … Couvent de Sainte-Rose-du-Lie Notre-Name-de-Lourdes Ecole Richard, Somerset _… ad Ecole Richard, Somerset … _Beolé du Village, Saint-Clauyde Tachf, Seint:Honiface.… —_… Couvent de Transcons. -_Couvent de Saint-Pierre Couvent de Sainte-Rose-du-Lae Couvent te Saint-Laurent Couvent de Fannyëstellé Couvent de Bruxelles Peole du Village, Saint-Ciaude Notre-Damé:de-Lourdes Couvent de Sainte-Ro$ë-du-lne Hospice Taehé, Saint-Boniface Keole du Vihage, Saint-Claude Collège de Saiat-J} Couvent de Raint- Couvent de Notre-Dame-de-Lourdes Couvent de Saint-Rustaohe Couvent de Letetiter - Couvent de

RPFAGE

2es2es2dases succrsvesseeuns.

Joseph Allee … Noël Létournenu …

: Pierre Duharé : - Thérèse Bergeron. Alma Benudin _… Elisabeth Ingelbeen Lonise Ragot: Thérèse Delveaux Irène Sibiileau - Alctde Moreau Donajd Girouard Jean ‘Martin Ê

Couvent de

Des ja …. Ho 8pice Paul Lambert } un Annette Coté A Priscilla Mentsion Eñmée Catrière Érnest Arrinl Laurette Dovon Jocelyne Martin Marie Muller Louis Tardif - Marie Bruneau Charles Dupasquier Reré Provost Marthe de Clouzeau Fwmin Bérard

Couvent de

holxrd Dansereau

Saint-Eustache z Couvent dé Saint-Eustaohs.._. Côuvent de Saint-Pierre

Collège de Saint-Pierre

Collège de Kaint-Jean-Baptiste -Couvent de Sainte-Rpse-du-Lue.……. Couvent de Saiñt-Eustaehe.

Jeannine Poisson Léonide IRitchot Cyrille Sabourin Gérard Guyot Hélène Gauvin Claire Beaudin Adrienne Arnal Délia Beaudin Murte-Anne Parent Cécile Bosc Meinrad Roch Joseph Avun Marie Ouélle : Alfred Touchette … Eugène Landry _…

LB ie imts

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7 nu 0 7 7 o 7 7 A1 7

Couvent de Saînt-Eustactre Couvent de Fannystehle t de Saint-Eustache «Beple Richard, Somerset Ecole du Village, Saint-Claude atre-Damé-de-1 tréDame-de-Lourdes Ecole d& Villinge, Saint-Claude. nt-Jean-Baptiste nt-Jeun-Baptiate Fecole Deeorby, Saint-Lasare Couvent de Notre-Dame-de-Lourdes - Couvent de Saint-Pierre. Couvent de Saint-Pierre, Ecole Decorby, Saint-Lazare Ecole Decorby, Saint-Lazare Ecole du Village, Marlapolis Ecole du Village, Mariapolis… Ecole du Vihage, Mariapolis Collège de Saint-Jean-Baptiste . Couvent de Notre-Dame-de-Lourdes Ecole du Village, Mariapolis Ecole du' Village, -Marliapolis. …. Ecole dt. ViHage Ecole DecorbY, Satet-Lasnre Ecole Decorby, - Ecole du Village; Martapolis - : ,- Ecole du Village, Mariapolis GRADE IV, Classe C — Médaille de l'A.C.L.F.M, Ecole Saint-Jean-Bäptiste Nord École Saint-Jean-Baptiste Nord Ecole Suint-Adélard, N.-Dame-de-Lourdes Ecole Saint-Antoine, Sainte-Agathe Ecole Dugas, Saïinte-Geneviève_ AÆole Haywood, Haywood Ecole Grenier, Saint-Labre. Ecole Grenier, Saint-Labre ie à Ecole Pennarun, Laurtler Ecole Carnot, N.-Dame-de-Lourdes.… Ecole Montcalm, N.-Dame-de-Lourdes.. cole Faure, Saint-Lupicin Ecole Gauthier, Saiute-Geneviève N.-Dame-de-Lourdes Ecole Gauthier, Sainte-Geneviève Ecole Sainte-Geneviève, Saînt-Pjerre Ecole Saigt-Louis, N.-D.-de-Lourdes Eéole Dugas, Sainte-Geneviève._ Ecole Parthenay, Saint-Claude. Ecole Gauthier, Salute-Gene viève Ecole Fillion, Sutot-Jean-Bagptiste ….FÆEcole Pike Lake, Martapolis Ecole Faure, Salînt-£Luplein. … Ecole Faure, Saint-Lupicin.… Ecole Saint-Martin, Sainte-Klisabeth Ecole Carnot, Notre-Dume-de-Lourdes. . Notre-Dame-de-l,ourdes. : ñ Ecole Saint-Pierre Nord. Ecole Saint-Martin, Sainte-filisabeth. Ecole Saint-Pierre Nord Ecole Saint-Pierre Sud. Ecole Grenier, Saint-Labre Ecole Fauré, Saint-Lüpiein Ecolé Carey, Saint-Pierre Dugas, Sainte-Geneviève Ecole Saint-Adélard, N.-Dame-de-Lourdes Ecole Lee, Notre-Dame-de-Lourdes. Ucole Saint-Adélard, N.-Dâme de Lourdes , N.-Dame-de-Lowrdes -Ecole Dugas, Snime-Geneviève Saint-Pierre Ecole Coquart, Ile de Chênes École Leçoqg, Sainte-Amélie. École Frestwick, La Ecole Faure, Saint-Lubicin Ecole Pike Lake, Mariapolis … Ecole Pike Lake, Mariapolis. Ecole Parthenay, Saint-Ctaude Ecole Saint-Félix, Dunrea. Kcole Parthenay, Saint-Chaude®T -Ecole Dugas, Sainte-Geneviève... Eaote Leev4, Sainte-Améké:. 1t-Paul Est, Saint-Eustathe art, Ilé dé Chênes n3y, Snint-Craude t-Jean-Baptiste . Ecole, Saint-Félix, Düunrea Ecole Verdun, Sainte-Hose-du-Lac Ecole Saint-Pierre Nord Ecole Fike Lake, Mariapolis Ecole F'ike Lake, Mariapolis : Ecole Dugus, Sainte-Geneviève Beole St-Louis No 1, N.-Dame-dée-Lourdes#” Montcalm, N.-Dame-de-Lourdes Ecole Lecoq, Sainte-Amélie Bevle ‘Dugas, Sainte-Geneviève un, Sainte-Rose-du-Lisc Prix de Rédaction offert par le Gouvernement de la République française, décerné À Bernadette Lanthier, Académie Saint-Joseph, 1Ve grade A (95%)

Pauvres célibataires

Un curieux différend niet aux pri- ses, en ce mornent, la municipalité de Gotha en Allemague, et le gouverne-

Couvent de Couvent de

Collège; de Sa Collège de Sn

Florence Chouinafd . Yvonne Lamoureux, Jeanne FouilHard Albina Fullum Joséphine- Foley . Marguerite Madee Madeleine Madec . Auguste Carroll Louis Avanthay … Richard Desrochers René Allard eu Germaine Andrus Marie-Laure Martel … Claire Cadieux … es Irène Hacauit Irène Desrochers

, Mariapolis

Saint-Lâzare

Léopold Sabourin =

Irène Bilodeau Jeanne Legh) < Juliette de Moissac Thérèse Gérardy Marie-Berthe Grenier Roger Fennarun . Germaine Mary Marie-Anne Fouasse L'rosper Landreville Jeanne Gauthier Martial Fouasse Aurèle Ross Simone Ruest Hortense Lemieux Arméla (iayet Agnès Bellec Roland Gauthier .

Alexandrine Annette Boulic

Georges Demets Laura Faucher André Fougsse Loria Robidoux Claire Dupuis . Edithe Brisson

Ecole Saint-Louis,

Cécile Encontre Lucien Desaulniers Otivine Fiola Virginie Chanel Marie-Louise Vande] Victor Puantel]l Albert: Deshayes

Marie-Louise Desjardins : Charles Lapointe Philippe Bourrier Blanche Desroehers Germaine Lecoq Cécile Chappelaz Solange Dionune Albert Bellec Albert Parent J-Léon Desjardins Mary Jaunes Remi d'Auteuil Eugène Bellec Florence Marion Donyinique Boulet Léon HByusse Alphonse Larüche Agnès Trudel Annette Desrochers Henri Suite} Joséphine Sauviet Albert Claude Marie Marion

Erie Saint-Laurent Eugêne Abraham

»—.Peole Co <.….Bcole Part Ecole Fillion, Sal

DIET DE D Mid Ed

UND ee md md de) 3 3 8 Ne ed dd I ed ed

DD — m5 ne LS te 08 18 09 DS ST D

” Les faillites ont augmenté en 1929

Ottawa — Les faillites commercia- les au Canada ont augmenté sensi- blement dans la première moitié de l'année 1929. D'après les statistiques

fédérales nous avons eu 1,153 failli- tes au cours des preiniers six mois de 1929 contte 968 pour là période cor- respondante de l’année 1928, 898 en 1927, 844. en. 1996 et 1,097 en 1925. Dans bon nombre de cas la faillite provient du manque d'adaptation des maisons d'affaires aux méthodes com- meveiale :: imaderties, Ainsi 105 maga- sins généraux, 65 épiceries et 35 ma- gasins de viande et poisson eu ont été

Les édiles de Gotha ont décidé, ré- cemment, que tous les célibataires l'âge de 30 ans payant 20,006 francs “d'impôts seront dorénavant assujettis à une taxe de, 60 francs par mois,

Le ministère dea, finances, auquei les {ptéressés en ont appelé, a immé- diaterment déclaré que cette taxe était

Les conseillers de Gotha n'en per- sistent pas moins à vouloir l'appliquer Ils sont soutenus énergiquement par les jeunes filles de moins de trente ans anxieuses de trouver des maris et qui espèretf, peut-être. un peu nai- vément, que la crainte de là taxe sera pour les célibtaires inapénitents le commetéerñient de la $agesée.

Le passif total des faillites pour les premiers six mois de 1929 se chiffre à 521,025,946 contre $14,213,748, pour la méme période en 1928, $14,258,922 en, 1927 et $14,194,825 .en- 1926.

| hi

Ï |

il fi

1. j

ammée de son mariage il n'avait jamais manqué li messe où la: communion chaque matin, à une époque où la tion, même dans les communautés re. ligieuses. mie OT À RATE Pourtant, typographe à l’“Evéne-

ment”; puis au. “Soleil”, 11 lui fallait

souvent;‘surtout durant la session du. parlement, travailler très tard dans là nuit. Cette dévotion à l'Eucharts .

| tie avait pris de-nouveaux développe- | ments sur ses vieux jours; l'heure

d'aderation, qu'il n'avait jamais omise tous les” dimanches, était devenue journalière et souvent coupée de lar-

M. Dugal avait de qui tenir; son pète, dont il parlait comme d'un

* | saint, pendant les 50 ans qu'il enset-

gna à Saint-Jean-Baptiste de Québes, employait tous ses congés à visiter les pauvres et'les malndes et à, leur procurer du soulagement. A sa mort, les assistants le virent fixer le ciel, l'air ravi, et battre mains comme un enfant en face d'fn beau spectacle: Cet héritage de foi héroïque, M, Dugal le transmit à ses treize enfants nés de son mariage avec Mlle Rosalte Boivin. Trois se consacrèrent à Dieu; deux religieuses: Soeur Sainte-Arñiyse, des RR. SS. de la Charité, décédée, il y a quatre ans, et dont ln mémoire . est encore en grande vénération dans sa communauté, et Soëur Marie-An+ selme, des Petites‘ Franeiscaines ‘de:

[Marie de .la: Baie Saint-Paul, supés

rieure à Tadoussac; un religieux, Île R. P. Muürcel-Marie, O.F.M., directeuf:» de la “Revue Franciscaine”. Les au- tres continuèrent dans le monde les. traditions de la famille; récemiment une petite-fille dé M.i Uiric Dugal, Marthe Dugal, de ‘ut-Boniface, Manitoba, prenait le voilé chez les RR. SS: de Jésus-Marie à Montréal.

Tous ceux qui ont connu, vu, même simplement rençontré M. Dügal, come me:il m’arriva il y à six ans, ont été frappés de sa joie constante, une joie expansive et tranquille, comme elle se rencontre seulement chez les en- fants et chez les saints. Cette joie était l'atmosphère de son âme, il la portait partout avec lui et elle lui gagnait tous les coeurs.

P. LEONARD-MARIE, O.F.M.

(De la. “Revue Franciscaine"”)

M. Uiric Dugal était le père de M. Emile Dugal, entrepreneur en cons- tructions, décédé à Saint-Boniface il y a quelques années et dont la vie fut un exemple vivant de celle du vé- nérable vieillard qui vient de dispa- raître, !

A Mme Dugal et à ses enfants tou- tes nos sympathies.

. Du côté du ciel. +. Nous lisons dans .le ‘‘Cri de Paris”: M. Chéron a connûü en sa jeunesse, et ne s'en cache pas, la petite Thérèse

Martin, qui est devenue, grâce, à $es

vertus, sainte Thérèse de Lisieux. Mais l'archevêque de Rouen, Mgr de la Vilerabel, vient d'ajouter à ce que l'on savait un détail piquant: sainte Thérèse, en sa fleur, était d'hu- meur difficile et d’abord assez rébar- batif; un seul jeune homme de la ville réussi à vaincre son hostilité: notre actuel ministre des Finances, qui pos- sédait, dès lors, ce don de sympathie comumunicative auquel it # dû sou-suc

icès au Parlement: avec lui, la petite

Thérèse s'apprivoisa si bien ‘que ce

fut M. Chéron qui eut |’ de

lui apprendre à jouer de’l'accordéon,

Mgr de Rouen, qui contait ce sow venir historique devañt une virigtaine de convives, ajoutait, peut-être avee quelque ironie sacerdotale: 4

— Nous ‘supposons que Notre-Slet- gneur n'a pas ué d'utiliser au ciel les talents de la pélité Thérèse et qu'elle continué à jpuer là-haut de l'accordéon, ' Î

Ce sont'peut-être ces sons célestes qui aident ici-bas M. Chéron à désar- mer ses adversaires.

Le rnédecin-de famille — Le bon docteur vaut toujours : ke prix de sa visite. Mais il n'est pas. toujours. possible d'avoir ut docteur au moment préeis où Von en-« besoin: - Düns des cas semblables, le bon sens spg- gère l'emploi de bons remèdes domestiques, tels que l'Huile Eglectrique du Dr Thomas qui est souveraine pour soulager les douleurs inflammatoires et cicatriser. les coupures,

trissures, écorchures ete ses. La présence de ce ret Fe. dans la pharmacie de famille

économise bien des frais de

médecin, ..

pr PR”

é À

spa

“Une correspondante affifine te qu

112 #Les hommes, si fiers de leur force

: :: physique, deviehnent des chiffons de-

Le vant la maladie. Une migraine un

‘peu douloureuse les inquiète; un rhu-

me de cerveau prolongé les plaque au

coin du feu. Kt j'entends encore tel

jeune mari disant, avec indignation, à

sa femme qui, le voyant enchiffrené, ne s'en alarmait pds avèc

; LI rtrr” $

Une mère répond: “J'ai trois filles

DA + di de

_ d'étoiles, Son chapeau fleuri d'un rayon d'ar- gent, Ses souliers d'azur. —:11 a, sûvs bes - voiles, r

De rêves joyeux, un essaim charmant.

Of le vif errer par toute la terre: 11 vient de là-haut; il vient de là-bas, Én laissant flotter sa robe légère: 1} glisse furtif. — On ne l'entend pas.

NH franchit les monts, traverse es plaines, *

Les sentiers en fleurs ét ies bois om-

* breux; :

On le voit passer, par les nuits se-

” reines, ” :

L'homme aux sables d'or, aux rêves bleus.

l'homme

C'est lui qui préside au sommeil des choses; “Veille les oiseaux dans leur frêle nid:

et trois fils et j'aj pour appuyer mon] Endort les grands lis; caresse Îles

opinion l'expérience si chérement achetée de toutes c:s éducations. Eh bien! je préfère élever des garcons ct ‘je reconnais, avec plusieurs éducatri- | ces d& valeur, combien ils sont, en général, plus droits, plus simples, plus francs, plus sensibles que les filles. : Et.si ces qualités, {ls ne les possèdent plus à l'âge d'homme, c'est que leur mère; ou celles qui en ont tenu lieu, lès ont laissé étouffer. Les femmes ‘font et défonÿtes-nations et les mai- sons -et les hommes, : “L'éducation d'un homme n'est pas achevée tant qu'une frme distin- guée n'y a pas mis la main.” 2

Mères, faites prier vos

petits enfants!

Parmi tous les ctactes que peut . offrir le genrg Humain, en est-il un L] plus aimabié, plus doux, plus tou-. chant que l'enfant en prière? È

Sa mère l'a mis à genoux, le tient,

embrassé, et joint ses petites mains

Î sous les sientres, Elle lui fait rediré t “'wuhe à une les paroles de la courte oraison. S'il est tout petit, quelques mots, par exemple le cri naif: ‘Mon Dieu, je vous donne mon coeur!” ct s'il est un peu grand, l'admirable tex:e du ‘Notre Père’, eu le délicieux ap- pel: ‘Je vous salue, Marie!" | Le matin, l'enfant lève les yeux vers l'azur du ciel, et ces deux. pure- tés se contemplert.

+ … Est-ce le soir, près Ce la lampe voi- lée, dans la chambre tiède et calme ? Alors il semble que, dans l'ombre, derrière la blancheur des rideaux, un ange se tient immobile et assiste, pour ailer en témoigner dans le paradis, À cêt adorable acte de foi.

François COPPEKE.

La franchise est compagne des | grands caractères; elle #st là marque distinctive de l'homme de bien et le cachet de l'élévation des sentiments Les | Bonnin.

Faible Après l'Opération

“A la suite d'une opération, j'é- tais très affectée, faible, néfveuse et presqué incapable dé éravailler. Ayant vu les réclames du Composé Végétal de Lydia E. Pinkham, je l'essayai et je crois qu'il m'aété d'un effet merveilleux. Plus de faiblesse, les douleurs ont cessé et mes nerfs sout beaucoup mieux. Je dis en toute sûreté que le remède de 14 dia E: Pinkham m'a été d'un eflÆ mes veilleux."—AMme Wa. H. Bexk- teller, Casier 143, Port Colburne, Ontario.

La Composé Vévétal DO de LydiaE, Pinkham

. Mais

et Cob

roses, Et berce l'enfant dans son petit lit.

Son nom, son vrai nom, est la Pro- vidence, : Qui veille sur nous la nuit et le jour; Elle a soin de tout, mais votré in: nocence De Attire sur vous son ner re

Allons, mes chéris, a lampe est éteinte, 7

Dormez, petits gâs, d'un sommeil très dou ; |

Fermez vos yeux bleus, reposez sans

LA" crainte, - |

Le regard de Dieu descend jusqu'à vous.

MARYAN. *

—— 0209 2——

Napoléon fabuliste

: Voici une fable que le jeune cadet Napoléon Buonaparte composa à l'âge, de quatorze ans, alors qu'il était dè l'école militaire de Brienne.

Le chien, le lapin et le chasseur César, chien d'arrêt renommé,

Mais trop enflé de son mérite, Tenait arrêté, dans son gite, | Un malheureux lapin, ce peur inanimé |‘Rends-toi! lui cria-t-il d'une voix de | tonnerre | Que tit trembler au loin les peuplades

des bois. Je suis César, connu par ses exploits

Et dont le nom emplit toute la terre.” A ce grand nôm, Jeannot-Lapin, Recommandant à Dieu son âme pé-

nitente

Demande d'une voix tremblante: ‘Très Sérénissime mâtin,

Si je me rends, quel sera mon destin?

Tu mourras! Je mourrai! dit la bête innocente. Et si je fuis? certain. Quoi! reprit l'animal qui se nour- rit de thym,

Des deux côtés je dois perdre la vie! Que votre Auguste Seigneurie Veuille me pardonner, puisqu'il

faut mourir,

Si j'ose tenter de m'enfuir."”

1 dit, et fuit en héros de ga enne.- Caton l'aurait blâmé; je dis qu'il u'eut

pas tort:

Ton trépas es!

Car ie chasseur le voit à peine

Qu'il l'ajuste, le tire... et le chien tom- be mort.

Que dirait de ceci notre bon La Fon- taine ?

Aide-toi, le ciel t'aidera!

J'approuve fort cette méthode-là!

Napoléon BUONAPARTE. 02 20 0——— —

Le tricentenaire de la fourchette

On a fêté en Angleterre le 350ème anniversaire de la naissance de Tom Curyate, d'Odcombe (Somerset), in- troducteur de la fourchette an Angle- terre.

Tom, fils du teur de sa ville na- tale, fit des études à Oxford, et de- vint par la suite bouffon de la cour.

Son ambition était de voyager. Il Ja réalisa et parcourut, géneralement à pied, l'Europe et une partie de l'Asie.

I! raconte qu'en descendant en,l!a- lie, ‘il constäta que les ‘“Italiens usaient, après avoir découpé leurs ali- ments avec un couteau, d'une petite fourche à l'aide de laquelle ils les portäiënt à la bouche, sans lés tou- cher avec les mains C'est, disait-il une coutume particulière de l'Italie”.

Tém se trompait sans doute, car, en d'autres pays, la fourchette était connue avant 1580, mais ellé n'y était peut-être pas encore très populaire.

diner d'apparat le cinquantenaire de l'avenue de l'Opéra. : : .Cetté fête, dit “Figaro”, réunissa't une te assistance que présidai! M. Henry Paté, sous-secrétaire d'Eta:. entouré de M. d'Andigné, président, du Conséfi municipal: de M. Renard. préfet de la Seine; de Mme Bonne- fous, représentant son mari empêché.

Une femme de ministre qui repré- |:

sente son mari convié en raison ce sa fonction officielie, c’est un pas en avant dans les conquêtes entreprises. par le féminisme.

Conquèêtes féminines